Навид Кермани все же получит премию федеральной земли Гессен
3 сентября 2009 г.
Немецкий востоковед и публицист иранского происхождения Навид Кермани (Navid Kermani) вновь включен в число лауреатов премии в области культуры, присуждаемой федеральной землей Гессен. Как сообщает в четверг, 3 сентября, агентство dpa, об этом объявил председатель жюри, премьер-министр Гессена Роланд Кох (Roland Koch). Решение было принято единогласно. Дата торжественного заседания, на котором будут награждаться лауреаты премии за 2009 год, пока не определена.
В последние месяцы вокруг решения о присуждении премии разразился скандал. В качестве кандидатов жюри выдвинуло исламоведа Навида Кермани, а также католического кардинала Карла Лемана (Karl Lehmann), одного из бывших иерархов евангелической церкви Петера Штайнакера (Peter Steinacker) и заместителя председателя Центрального совета евреев в Германии Соломона Корна (Solomon Korn). Однако Леман и Штайнакер дали понять, что не хотели бы принимать награду вместе с Кермани. Обосновывая свою позицию, они ссылались на оскорбительные, по их мнению, высказывания Кермани о символах христианства. После этого Навид Кермани был исключен из списка лауреатов.
Однако на минувшей неделе по инициативе кардинала Лемана в резиденции епископа Майнца состоялась доверительная встреча всех кандидатов, сообщило агентство KNA. Участникам беседы, проходившей в деловой, открытой и уважительной атмосфере, удалось обсудить все аспекты проблемы и устранить разногласия. Они признали, что на пути к вручению премии нет никаких преград. После этого жюри провело заседание и вновь включило Кермани в список лауреатов.
Федеральная земля Гессен ежегодно награждает художников, музыкантов, писателей и театральных деятелей за выдающиеся достижения в области культуры. На этот раз было решено удостоить наград представителей ведущих религиозных конфессий Германии - христианства, иудаизма и ислама. Призовой фонд премии составляет 45 тысяч евро.
МС/dpa/KNA
Редактор: Сергей Вильгельм