«Лучше быть профессором, чем министром»: федеральный уполномоченный по вопросам культуры и СМИ Юлиан Нида-Рюмелин уходит в отставку
Сегодня объявил о своём намерении уйти в отставку федеральный уполномоченный по вопросам культуры и СМИ Юлиан Нида-Рюмелин. Так сказать, формальным виновником его ухода является... Гёттингенский университет, где Нида-Рюмелин является профессором философии. Для исполнения обязанностей уполномоченного по вопросам культуры (напомню, что этот пост пока заменяет в Германии пост министра культуры), Юлиан Нида-Рюмелин взял академический отпуск. Однако согласно правилам, существующим в немецких университетах, больше чем на два года такой отпуск не предоставляется – и вот, два года истекли, и университет заявил своему профессору: «или-или». 47-милетний философ Рюмелин предпочёл университетскую кафедру министерскому кабинету. Канцлер Герхард Шрёдер отнёсся к его желанию с пониманием – тем более, что на портфель министра культуры претендует партия зелёных, обеспечившая победу правящий коалиции на прошедших выборах. Напомню, что это уже второй уполномоченный по вопросам культуры, который покидает министерский пост по профессиональным соображениям: предшественник Ниды-Рюмелина, Михаэль Науман, пробыв на посту те же два года, решил вернуться в журналистику. Решение о преемнике будет принято в ближайшие дни.
А покуда – к другим темам нашего выпуска.
«Ярмарка – это место, где продают?» - репортаж с берлинской художественной ярмарки
При входе на вернисаж Берлинской художественной ярмарки Арт Форум царило весёлое оживление. Вокруг круговой раковины, со множеством отверстий, расположились человек двенадцать молодых людей, в зелёных резиновых перчатках и с мочалками в руках. Они старательно тёрли белоснежные и безупречно чистые белые тарелки, передавая их по кругу. Бессмысленная, но весёлая акция в дадаистском духе оказалась авторским проектом художников, объединённых под крышей копенгагенской галереи Elmgreen&Dragset. За какие-то 25 тысяч евро работу можно было приобрести – правда, без мойщиков, что несколько ограничивало возможность практического применения этого хэппенинга, послужившего жизнерадостным ответом на прозвучавшие за пару часов до того, на пресс-конференции, суровые слова
Герда-Харри Любке, владельца берлинской галереи «EIGEN + ART»:
- Главное, что необходимо ярмарке, это оборот, оборот и ещё раз – оборот!
Высказывание, которому не откажешь в справедливости.
Как не откажешь в логике и привычной цепочке: искусство является одним из важнейших рычагов, с помощью которых общество анализирует себя, аккумулирует накопленный культурный багаж. Искусство делают художники, которые, помимо высоких устремлений, имеют ещё и вполне человеческие потребности, - то бишь, должны зарабатывать деньги. Становящегося всё более тощим общественного пирога для этого недостаточно – да и для того, чтобы выйти на уровень больших выставок и музеев, требуется немало усилий и времени. Так что вся надежда – на частного коллекционера и галерею, которая выступает посредником между художником и потребителем его творчества. Галереям же, как и всяким коммерческим предприятиям, необходим форум для представления своего товара, поиска новых клиентов, установления контактов. Этому, как и во всякой другой сфере, служат отраслевые ярмарки – которые и призваны обеспечить всё тот же…
«…оборот, оборот и ещё раз оборот».
С 25 по 30 сентября в Берлине прошла художественная ярмарка Арт Форум. В ней приняли участие 154 галереи из 25 стран мира, они представили на двенадцати тысячах квадратных метров выставочной площади работы примерно полутора тысяч художников.
Ярмарка «Арт Форум» возникла семь лет назад, в период, когда Берлин активно становился новой столицей, в качестве свежей восточной альтернативы матёрым ярмаркам «Арт Базель» и «Арт Колонь». Пресса с восторгом писала об «Арт-Форуме» как «юной, непокорной сестре» консервативных западноевропейских «артов». Впрочем, как говорит руководительница «Арт-Форума», прекрасная, как и её имя, Сабрина фон дер Ляй, слухи об альтернативности были несколько преувеличены:
- Нет, этаким маленьким и непокорным Гаврошем наша ярмарка не является – и не была с самого начала. В первые годы она была вообще вполне консервативной, в ней участвовало куда больше старых, признанных галерей, и куда меньше молодых. Лишь в последние годы мы сконцентрировались исключительно на современном искусстве. Сегодня «Арт Форум» - это единственная ярмарка в Европе, которая имеет столь ясный профиль.
На «Арт Форуме», компетентно заявляет Сабрина фон Дер Ляй, нет практически ни одной работы старше трёх лет, а большая часть возникла буквально за последние 12 месяцев – так сказать, ещё краска не обсохла. Это действительно принципиально отличает «Арт Форум» от других ярмарок, которые представлют собой этакие гигантские и слабо организованные музеи современного искусства, где всякой твари собрано по паре, начинается всё с классического модерна, запредельно дорогих Пикассо и иже с ним и следует вплоть до сегодняшнего дня неравномерными рывками.
Что же мы видим на Арт Форуме? Сперва слово руководительнице, Сабрине фон дер Ляй:
- Меня удивило и обрадовало обилие картин: работ на бумаге, фотографий, которые в своей технике настолько совершенны, что всё больше походят на живопись. Значительно меньше, чем в прошлом году, инсталляций и видеоработ – то есть, имеет место однозначная тенденция к предмету искусства как к единичному объекту.
Объекту, который можно поставить в бюро, повесить на стену в гостиной – словом, взять в руки и почувствовать своим. То есть, галереи и художники всё больше готовы учитывать психологию потребителя, который морально не готов поставить в углу фойе видеоинсталяцию вместо скульптуры.
С другой стороны, похоже, что и самих художников всё больше привлекает возможность традиционного самовыражения на ограниченном рамкой прямоугольном пространстве - будь то картина или фотография, граница между которыми и впрямь всё больше размывается. В глаза бросаются две вещи: реализм (даже не хочется употреблять надоевшее слово фигуратив) и внимание к детали. Художники хотят видеть жизнь мелким растром, хотят видеть красоту фрагмента жизни – будь то увядшие подсолнухи перед окном с рассохшимися рамами, витрины старых магазинов-лавочек, вымирающих как мамонты под напоров супермаркетов, афишные тумбы с причудливым узором оборванных плакатов, орнаменты опавших листьев, и снова и снова – человеческие лица, разных цветов, возрастов, национальностей, лицо как портрет, лицо как часть натюрморта, лицо как ландшафт, как двойной портрет похожего-непохожего, старого и молодого, чёрного и белого. Зачастую работы настолько удачные, что забывается даже опостылевшая реклама Бенеттона с её декоративной чередой пёстрых мордашек.
Но вернёмся к…
«…Обороту, обороту и ещё раз обороту».
«Арт Форум» имеет особое значение в качестве ярмарки, проходящей в Берлине – городе, на художественный рынок которого возлагались большие надежды. В середине и второй половине 90-ых годов в Берлин переехали многие галереи из Кёльна, Мюнхена и других городов Германии и других стран. Переехали в надежде на то, что здесь, в месте, которое называют «самой большой стройплощадкой Европы», возникнет пропорциональный спрос и на современное искусство. Однако, как подтверждает и руководительница «Арт-Форума» Сабрина фон дер Ляй,
- …постепенно выяснилось, что у хозяев новых строящихся объектов и близко нет такого желания срочно распахнуть двери своих новостроек для современного искусства, как на то рассчитывали галеристы и художники…
Многие разорились, некоторые уехали обратно. Зато те, что остались, выработали здравое отношение к ситуации.
С покупателями ведётся целевая работа, и тут роль Арт Форума невозможно переоценить: руководство ярмарки ведёт список потенциальных покупателей, приглашает их на вернисаж – близость к искусству оказывается приятной возможностью выхода в свет, встречи с друзьями. В Берлине, как и в любом другом мегаполисе, причастность к какому-то маленькому, своему миру важна, как ничто иное. Потехе публики служила и масса развлекательных стендов: скажем, на одном, оформленном как нормальная галерея, народ вместо искусства вполне по-домашнему кормили варёной картошкой. Как полагает автор проектаТомас Фельдер…
- Картофелины – это своего рода индивидуумы. Ни одна картофелина не похожа на другую, также, как и здесь, на ярмарке, ни один художник, ни одно произведение не похожи на других…
Устраивались для потенциальных покупателей и специальные бесплатные экскурсии. Я своими ушами слышала, как симпатичная девушка-искусствовед растолковывала смысл современного искусства группе менеджеров одного телекоммуникационного предприятия, походя замечая, что, вот, скажем, эта работа идеально соответствует духу фирмы – здесь тоже речь идёт о коммуникации, диалоге. Люди в галстуках и рубашках, совсем не от мира искусства, очень серьёзно смотрели на скульптуру из переплетённых труб и кивали головами. А почему бы и нет? В конце концов, не все рождаются Саввами Морозовыми. Впрочем, вольному – воля.
Некоторые галереи вообще отказались от работы с так называемыми «большими покупателями», сконцентрировавшись исключительно на частных коллекционерах, как берлинская галерея «Кох и Кесслер». Галерист Андреас Кох вообще скептически относится к идее «искусства для новостроек»:
- Мне кажется, что все эти новые официальные здания – это не совсем правильное место для искусства. Все эти картины, которые покупаются для холлов и коридоров… Браки между искусством и официальными институциями оказываются, как правило, не очень счастливыми… Дело не только в отсутствии вкуса или опыта у покупателей, дело в том, что современная архитектура сама по себе настолько сильна и доминантна, что она как бы «не терпит возражений» со стороны других форм искусства…
Сам Андреас Кох выставил на ярмарке один из самых оригинальных стендов: посередине был выстроен своего рода помост с сидениями, с другой стороны – экран, на котором показывались видеопроекты художников галереи. Работы на продажу были скромно упакованы в угол. Для таким галерей как «Кох и Кесслер» главный смысл ярмарки состоит не в продаже, а в том, чтобы заявить о себе:
- Для нас «Арт Форум» – это уникальная возможность представить всю нашу программу широкой публики. Наша галерея, хоть и расположена в центре Берлина, но запрятана в глубинах одного из этих дворов-лабиринтов, так что случайные люди к нам не приходят. Конечно, у нас есть свой круг коллекционеров и друзей, но этого недостаточно. Кроме того, здесь мы имеем шанс быть замеченными большими людьми арт-бизнеса – критиками, музейными кураторами со всего мира. Это очень важно для нас.
Примерно такова же была и цель галерей из Восточной Европы, которых на ярмарке в этом году было 11, что немало, в том числе четыре из России, что и вовсе можно считать рекордом. Рекорд не случаен: если в Базель и Кёльн галереям из Восточной Европы приходится пробиваться сквозь всевозможные тернии, то в Берлин их целенаправленно приглашают – а это, согласитесь, две большие разницы, пусть и участие в Берлинской ярмарке обходится недёшево (в среднем порядка десяти тысяч евро). Почти все восточноевропейские галереи участвовали в Арт Форуме впервые. Ну, и каким показался первый выход в свет? – это вопрос я задала Лизе Плавинской, куратору молодой московской «галереи ОГМ»:
«Первый бал удался. Я очень боялась, что мы будем все здесь на пустом стенде. Я недооценила насколько прекрасные у нас художники. Вчера здесь были потрясающие коллекционеры, галеристы из разных стран мира и просто полно людей, которые интересовались искусством, которое мы привезли. Спрашивали о чем оно, выслушивали концепции. Это было классно».
Итоги Арт Форума оказались с точки зрения организаторов оказались вполне отрадными: 25 тысяч посетителей (больше, чем когда-либо), благосклонная пресса. Правда, более трети из участвовавших галерей не продали ни одной единственной работы (кажется, среди них оказались и россияне).
Может, участие в ярмарке окупится для них потом, косвенным образом? И всё же не совсем прав Герд-Харри Любке, утверждая, что ярмарка – это
«Оборот, оборот и ещё раз – оборот!»
...«Библейское телевидение»: сегодня начинает вещание первый чисто религиозный телеканал
1 октября в Германии начинает вещание первый, и пока единственный религиозный канал «Bibel TV». В большинстве стран Западной Европы подобные каналы уже существуют, не говоря уже об Америке, где их десятки. Сигнал круглосуточного религиозного телевидения будет транслироваться через спутник «Астра» на всё территорию Европы. С подробностями – Анастасия Сорвачёва.
Позиции христианской церкви в Германии становятся всё более слабыми: это вывод, который можно сделать основе статистических данных и опросов общественного мнения, которые свидетельствуют о массовом выходе граждан из церкви, о том, что позиция церкви по важнейшим вопросам имеет всё меньший вес в глазах граждан. Церкви (как католические, так и протестантские) пустеют, даже те, что считает себя христианами, зачастую ходят на службу раз в год. Ещё хуже обстоят дела в сфере отношений церкви с молодёжью: среди молодых немцев лишь каждый двадцатый хотя бы частично знаком с текстами Нового и Ветхого завета.
«Положение нужно исправлять, - решили представители 16 общественных организаций и религиозных союзов и создали в противовес усиливающейся «антихристианской» тенденции новый телеканал «Bibel TV». О концепции нового канала рассказывает коммерческий директор Хенниг Роль:
- «Bibel TV» - это христианский, религиозный канал, который будет транслироваться через спутник на всю Европу. Основная цель нового телевидения – рассказать людям о Библии, о сути ветхозаветного послания. Священное Писание - это основа нашей культуры, основа, о которой никто по сути ничего не знает. Библии не уделяется сегодня никакого внимания. Очень мало публикаций на религиозные темы, практически нет телевизионных программ, затрагивающих вопросы веры. Тем временем, ветхозаветный текст нуждается в толковании, объяснении. Так было во все времена. Если Вы посмотрите, например, великие театральные пьесы, написанные в 19 столетии, то практически все они затрагивают религиозные темы. Сегодня же христианство, вера не значат для массового слушателя и зрителя практически ничего. Вот мы и решили хоть что-то противопоставить этой тенденции.
В дословном переводе название нового канала звучит как «Библия ТВ», не трудно догадаться, каким будет наполнение канала: Библейские чтения, трансляции концертов духовной музыки, фильмы, снятые на библейские сюжеты, а также фильмы с христианским подтекстом, документальные ленты, рассказывающие об истории Священного Писания, исторические и философские передачи, мультфильмы по Книге Книг для детей, круглые столы, призванные дать ответы на разного рода теологические вопросы, а также другие передачи, так ли иначе связанные с религией. Руководство нового ТВ хочет видеть своими потенциальными зрителями самый широкий круг людей, в том числе детей, подростков и конечно молодежь. Потому коммерческий директор «Bibel TV» Хенниг Роль не исключает возможности транслировать, что называется, альтернативные передачи и фильмы, которые могут быть интересны и не слишком глубоко погруженному в религиозные чувства зрителю. То есть, однажды в программе может оказаться и рок-опера «Иисус Христос – Супер Звезда»?
- Фильмы такого рода мы, к сожалению, пока не можем себе позволить, у нас не достаточно средств для этого. Но в будущем - вполне возможно. И, тем не менее, в нашей сетке уже сейчас довольно много художественных фильмов, и мы следим за тем, что появляется на рынке. Кроме того, мы надеемся привлечь молодых людей, например, музыкальными программами.
Средства, на которые будет существовать канал и которые в дальнейшем послужат для покупки дорогих, известных во всем мире картин, должны будут поступать от спонсоров - сейчас создается союз предпринимателей и друзей «Bibel TV». Кроме того, зрители, которые захотят увидеть новое ТВ, будут отчислять абонентскую плату за прием сигнала канала. Дополнительный источник финансирования – реклама. Редакция «Bibel TV» не видит ничего предосудительного в том, чтобы прерывать чтения Евангелия короткими заметками о вкусе нового йогурта, качестве стирального порошка и тому подобное.
- Если поступят предложения передавать рекламу, то на канале появятся рекламные ролики. Я не вижу в этом ничего плохого. Реклама – это основа всей рыночной экономики, а мы относим себя к сторонникам рыночных отношений.
Ядро «Bibel TV» составляют организации, представляющие протестантскую конфессию, наиболее либеральную из трех основных христианских течений. Католические передачи тоже есть, но меньше. Остальные конфессии – в том числе, и православие, - пока не представлены вообще.
Будущее «Bibel TV» видится его коммерческому директору Хеннигу Ролю весьма перспективным. Ведь источник тем поистине неиссякаем:
- Материала куда больше, чем можно предположить на первый взгляд. Нужно только дать себе труд поискать его. Я ездил с этой целью в США, и там нашел много интересного. Кроме того, в отличие от других стран, где существует множество религиозных каналов, в Германии мы пока единственные. И я думаю, что проект «Bibel TV» более чем жизнеспособен…