Летний домик, гриль и гномик - дача по-немецки

"Шребергартен" (Schrebergarten), немецкая мини-дачка, у богатых гостей из России или Украины вызывает разве что снисходительную усмешку. Как можно вволю разгуляться на таком крохотном участке земли с кукольным домиком, да еще и в черте города, под неусыпным надзором соседей? Но таких мини-дачек по всей Германии - миллион с четвертью. А пополняются ряды их съемщиков все больше благодаря мигрантам.

Вместо картошки выросли розы

Это лето выдалось жарким и с дождями. Садовое товарищество "Ам Эннерт" в Бонне заросло, как тропический сад. Место отличное, рядом с природоохранной зоной, далеко от автомагистрали. День будний, дачники подтягиваются к вечеру. А Гюнтер Малорны уже работает. Ему 71 год, он пенсионер. А по профессии - военный моряк. Как занесло его в Бонн, за сотни километров от моря?

Дело было так: в середине 60-х годов Гюнтера перевели в генеральный штаб ВМС в Бонне. Время было неспокойное, кубинский кризис, потом вторжение советских войск в Чехословакию. А Гюнтер еще ребенком хлебнул послевоенной разрухи. Вот тогда-то у него и возникла идея на всякий случай обзавестись клочком земли, чтобы хоть картошкой и морковкой семью обеспечить. Страхи, к счастью, рассеялись, а садик остался. Вместо картошки выросли розы. Есть несколько кустов смородины, малины и ежевики. Жена варенье варит. Получается дороже, чем из магазина, зато свое.

Пропитания ради и здоровья для

А начиналась все именно с подспорья для пропитания пролетариата. В начале 19-го века население городов резко выросло, и вот городские управления, заводчики и филантропы на севере Германии стали нарезать для самых бедных участочки земли от двух до четырех соток, чтобы люди могли выращивать там для себя овощи и фрукты.

Во второй половине 19-го века группа учителей и врачей в Лейпциге решила для укрепления здоровья детей фабричных рабочих выходить с ними на природу. Рядом с игровыми площадками появились "детские грядки", где школьники выращивали овощи и цветы. Постепенно втянулись и родители. Так в другом уголке Германии возникли мини-дачки. Называть их стали по имени врача Моритца Шребера (Moritz Schreber), хотя он-то к садикам отношения не имел, а просто ратовал за возврат к природе.

Что осталось от былой филантропии, так это общедоступность. Участок в таких товариществах купить нельзя. Арендная плата не может превышать 40 центов за квадратный метр. Получается, четыре сотки - не более 160 евро в год. Правда, новые съемщики обычно платят отступные за домик и посадки. Но цену назначает товарищество, поэтому в большинстве случаев она не превышает нескольких тысяч евро.

Садовый интернационал

Сегодня средний возраст съемщиков - 60 лет. Но в садовых товариществах появляется все больше молодых людей с детьми. В Берлине, например, где в черте города более 70 тысяч "шребергартен", стало модно праздновать там с друзьями вечеринки. Во время чемпионата мира по футболу на мини-дачках устанавливали макси-телевизоры и коллективно болели под пиво.

А еще "шребергартен" открыли для себя мигранты. В садовом товариществе "Ам Эннерт" из 108 дач более половины снимают турки, югославы и переселенцы из бывшего Советского Союза. В их числе - Наталья Рюб. Ей было 9 лет, когда родители переехали с ней в Германию из Казахстана. А её муж - из Грузии. Теперь их дочь плещется в надувном бассейне в саду.

Орднунг - превыше всего

В каждом садовом товариществе есть управление, которое строго следит за порядком. Например, в воскресенье стричь газоны, стучать и вообще работать возбраняется. С часу до трех дня - никакой музыки: тихий час. Если участок запущен, хозяев подвергнут суровой, но справедливой товарищеской критике, а в худшем случае могут изгнать из коллектива. В каждом товариществе есть устав, который предписывает максимальные размеры домиков. Водопровод, канализацию и электричество проводить обязательно, а вот ставить печку или постоянные отопительные приборы запрещено - вдруг кому-то вздумается постоянно в дачке поселиться?

Как привыкают к этому занудному немецкому орднунгу мигранты? Гюнтер Малорны (бывший морской волк и возглавляет товарищество) доволен: мол, на первых порах и приходится кое-что подсказать, где-то приструнить новичков, особенно насчет музыки и шума, но те быстро привыкают, адаптируются. А вот Наталья Рюб настолько адаптировалась, что у себя на участке даже садовых гномиков поставила. Чем не апофеоз исконно немецкого мещанства? Правда, гномики - из пластика, сделаны в Китае, а привезены с блошиного рынка из Чехии, где их продают вьетнамцы.

Авторы: Горан Арбутина / Александр Варкентин
Редактор: Сергей Вильгельм