Как зарегистрировать патент в Германии? / Противоречит ли закон о распределении переселенцев Конституции Германии?

Александр Станиславович Межевич из города Шостка Сумской области пишет:

«Хочу выразить вам огромную благодарность за присланные бесплатные учебники немецкого языка. При получении в почтовом отделении бандероль, как и присланное письмо, оказались вскрытыми поэтому судить о целостности высланного комплекта литературы не имею возможности. К сожалению, работа почтовых отделений оставляет желать лучшего Меня как человека имеющего техническое образование, радиопередача Немецкая волна в основном привлекает радиожурналом «Наука и техника» Как я считаю именно в этом радиожурнале наиболее объективно и в доступной для широкой общественности форме освещаются достижения мировой науки и техники проблемы с которыми они сталкиваются. Ознакомившись с информацией, находящейся в этом радиожурнале, в СМИ Украины и России а также поле общения с людьми, посетившими вашу страну, можно сделать вывод, что Германия входит в число мировых лидеров по использованию экологически чистых видов энергии - солнца, воды, ветра, и биомассы. Хотя я по специальности инженер радиотехник меня, привлекают различные области науки и техники, в частности использование альтернативных источников энергии. Как средство массовой информации , направленной на широкий круг слушателей, ваша передача освещает лишь основные вопросы. Во время обучения в институте я подрабатывал на кафедре лаборантом и, общаясь с научными сотрудниками , узнал, что основная проблема человека, занимающегося интеллектуальным трудом с Советском Союзе заключается в защите прав своей интеллектуальной собственности. Распад Советского Союза в эту область ничего хорошего не принес, а, наоборот, в значительной мере усугубил. Не могли бы вы предоставить информацию о порядке патентования в вашей стране, организациях занимающихся решением этих вопросов и правах и обязательствах, возникающих при выполнении этой операции. С уважением, Межевич Александр Станиславович»

Уважаемый Александр Станиславович, в рамках «Почтового ящика» мы уже рассказывали о порядке патентования в Германии, представляли о организации, которые помогают оформить патенты и иностранным гражданам. По всей видимости, недостаток информации все еще существует. Поэтому предлагаю вашему вниманию фрагмент сообщения моей коллеги Ирины Блюмкиной:

- В Германии существует множество обществ и организаций, помогающих внедрять новую технику и технологии. Однако, получить такую помощь будучи гражданином иностранного государства - дело достаточно сложное. Как правило, организации оказывают содействие лишь изобретателям с немецким гражданством или имеющим постоянное место жительство на территории Германии.

- Значит, у нашего слушателя никаких шансов нет, ведь он живет в Украине и не имеет германского гражданства.

- Совсем безнадежно дело не выглядит. Мне удалось найти организацию, в которой могут получить помощь изобретатели и из других стран. Это патентная служба немецких научных исследований Фраунгофер в Мюнхене.

Эта организация обеспечивает поддержку, что называется, от начала и до конца: на пути от изобретения до его экономического применения. Здесь можно получить общие консультации и даже помощь в финансировании патента. Служба также активно участвует в процессе экономического сбыта изобретения. Правда, как мне сообщили в этой службе, иностранные граждане могут рассчитывать на поддержку, только если их изобретения будут признаны прибыльными. А это немаловажный аспект!

- А какие условия должен выполнить кандидат на финансовую поддержку своего изобретения?

- Во- первых, права на изобретение должны принадлежать в полном объеме изобретателю. Во- вторых, кандидат не должен состоять с кем-либо в трудовом договоре и должен быть независимым, частным изобретателем. Если же его изобретение возникло во время трудовой деятельности, то ему необходимо получить разрешение от его работодателя.

Само же изобретение оценивается патентной службой Фраунгофер по следующим критериям:

Оно должно быть новым и неопубликованным, технически реализуемым и пригодным с экономической точки зрения, то есть оправдывать связанные с ним расходы. При этом процесс изобретения должен быть уже закончен. Заявления на начальной стадии замысла, с описанием проблематики не принимаются. Кстати, совершенно необязательно присылать модель своего изобретения. Понятного и логичного описания его работы будет достаточно, чтобы патентная служба смогла его проверить.

- Так, скажем, описание изобретения заинтересовало организацию. Что происходит дальше, как осуществляется финансирование?

- Если выполнены все условия приема, то патентная служба берет на себя 80 процентов расходов. Эта сумма выплачивается в виде беспроцентной ссуды. А если изобретение успешно реализуется на рынке, то изобретатель получает 75 процентов от выручки с продаж, из которых он возвращают ссуду. Патентная служба Фраунгофер оставляет за собой право забирать 25 процентов от прибыли изобретения на финансирование дальнейших проектов организации.

Если изобретение не приносит прибыли, то изобретатель освобождается от выплаты ссуды. Если же он сумел сам сбыть свой продукт, то обязательство выплаты ссуды за ним сохраняется.

- Это уже интересно! Ирина, скажите теперь конкретно, какие документы и сведения должен сообщить кандидат на авторское изобретение службе «Фраунгофер»?

• Заявителю необходимо сообщить следующие сведения:
  
• название и описание изобретения
• постановка задачи изобретения
• состояние техники
• новизна продукта
• обоснование преимущества изобретения с технической и экономической точки зрения
• возможности применения
• прототип модели, если имеется
• данные о патентировании (если кандидат уже обратился в патентное ведомство )
• данные о предприятиях - потенциальных покупателях продукта, если кандидат уже сам вел переговоры по реализации его изобретения
• если изобретениях сделано во время трудовой деятельности, то, как я уже говорила, необходимо разрешение работодателя
• сведения об изобретателе: имя, адрес, телефон, профессия, перечень уже имеющихся изобретений.

Ко всему этому следует еще добавить, что все эти документы и сведения должны быть изложены на немецком или английском языках.

- Да, подготовительной работы очень много. Вам осталось только назвать адрес, по которому все эти сведения нужно послать.

Адрес организации:
Патентная служба немецких исследований «Фраунгофер»
Леонродштрассе 68
80636 Мюнхен
Тел: +49(0)89/ 12 05-64 01, -64 04
Факс: +49(0)89/ 12 05- 68 12

Адрес в интернете: www.pst.fraunhofer.de

- По выражению Вашего лица, Ирина, я вижу Вы еще что-то важное хотели бы добавить

- Да, еще несколько немаловажных деталей. Во-первых, организация Фраунгофер, не осуществляет консультаций по правовым вопросам. Она лишь предоставляет финансовую помощь.

Во-вторых, чтобы запатентовать свое изобретение в Германии, кандидат должен обратиться в немецкое патентное ведомство в Мюнхене. По закону, если изобретатель не проживает постоянно в Германии, ему необходимо найти патентного поверенного в Германии, который вел бы за него переговоры.

Информацию об условиях приема, стоимости заявки на патент и услуг патентного поверенного, а также формуляры можно найти в Интернете, на страничке Немецкого патентного ведомства www.dpma.de

Вот такая информация относительно патентирования в Германии.

Вернемся к письмам.

Михаил Сергеевич Климчук из Николаевской области откликается на наши музыкальные передачи и вот что, в частности, пишет:

«Хочу выразить вам свою сердечную благодарность за то удовольствие, которое я получаю, слушая ваши музыкальные передачи. Одно только удручает: звучат они очень короткое время и с перерывами на целую неделю. Это очень неудобно. НО хотя у Дмитрия Савицкого из «Свободы» и 50 минут джаза, и у Джеральда Вуда из Би-Би-Си тоже не меньше, все же вас слушаю с большим удовольствием, и даже Сева Новгородцев со своими рок-посевами проигрывает по сравнению с вами. НО вот и в любви вам признался, а теперь, как вы, наверное, догадываетесь – мои просьбы. Подготовьте, пожалуйста, цикл передач о группе «Чингиз хан». Это загадочное и легендарное явление в нашей советской действительности, и никто толком не знает, что это за явление. Одни говорят, что текст там опасный, типа» мы вас бомбами, бомбами», а я сколько слушал, про бомбы ничего не услышал. Другие говорят, что они, наоборот, с теплом о Москве поют.

Расскажите, пожалуйста, об ансамбле «Бабилон». Я слышал только одну из их песен «Джигит из легенды», но она мне так понравилась, что захотелось узнать об этой группе побольше. Был бы вам благодарен, если в рамках «Почтового ящика» прозвучит песня в исполнении незрячей певицы Май. Заранее вас благодарю. С уважением Михаил Климчук».

А теперь я отвечу на вопрос Михаила Гофмана из Киева, который пишет:

«Существующий Закон «О распределении поздних переселенцев по федеральным землям Германии», насколько мне известно, противоречит Конституции вашей страны. Почему же он по-прежнему остается в силе?»

Нет, уважаемый господин Гофман, этот закон не находится в противоречии с основным законом Германии. Такое решение вынес еще в апреле прошлого года Конституционный суд в Карлсруэ.

А такое решение Конституционного суда было вынесено в связи с жалобой в высшую судебную инстанцию двух переселенцев на то, что закон о распределении вновь прибывающих переселенцев по федеральным землям ущемляет их конституционное право на свободное передвижение внутри страны. Мало того, суд признал правомерным и пункт закона, который предусматривает приостановку выплаты социальной помощи в течение трех лет тем переселенцам, которые, вопреки закону, покидают места своего распределения в соответствующую общину в той или иной федеральной земле.

Система расселения переселенцев впервые была узаконена Соглашением между федеральными землями от 15 июля 1989 года. Федеральному административному ведомству было поручено соблюдать установленные пропорции и квоты. Огромный приток российских немцев из бывшего СССР в Германию в начале 90-х годов и обострившиеся в связи с этим проблемы интеграции переселенцев на новой родине повлекли за собой в 1996 году принятие нового закона «О распределении поздних переселенцев по федеральным землям». Именно этот закон закрепляет за вновь прибывшими переселенцами определенное место жительства в течение трех лет. Лишь по истечении этого срока переселенец имеет право сменить место своего проживания. Закон должен был действовать до двухтысячного года, но правительством были приняты новые поправки, продлевающие срок его действия еще на девять лет.

По мнению экспертов, пропорциональное распределении переселенцев по федеральным землям необходимо по двум главным причинам: упорядочении нагрузок на социальные кассы и сокращение числа так называемых переселенческих гетто.

Государственный бюджет ежегодно выделяет средства на социальные пособия малоимущим гражданам. Выплата их осуществляются непосредственно из бюджетов общин. Если распределение переселенцев выйдет из под контроля, то под угрозой окажутся и без того оскудевшие социальные кассы. Тем более, что большинство вновь прибывших переселенцев сразу становятся получателями социальной помощи. Распределение переселенцев направлено на то, чтобы обеспечить равномерную нагрузку на социальные кассы, а также содействовать их скорейшей интеграции на новой родине. Практика показывает, что переселенцы решаются на смену места жительства только в случае, если глава семьи или её члены находят работу в другой федеральной земле, и эта работа становится источником финансирования их жизни. Но большинство переселенцев течение первых трех лет зависят от государственной поддержки и потому остаются в местах их распределения.