Как живётся студентам в немецкой «общаге»?

02.05.2004

Сегодня мы процитируем ваши письма, ответим на некоторые ваши вопросы, расскажем о том, как живется студентам из России в немецких общежитиях, а в музыкальной части нашей передачи для вас будет петь Нина Хаген. Итак, начнем с цитат из ваших писем.

У меня в руках очень теплое письмо из города Щелково Московской области от Аллы Марковой. «Что для меня значит «Немецкая волна?» – Задается вопросом госпожа Маркова и далее пишет:

«Если днем меня часто отягощают проблемы, то зато вечер становится самым любимым временем суток. По эфиру попадаю в другое пространство, в другую страну, к другим людям. Из услышанного чему-то хочется подражать, другое воспринимаю просто так, между прочим. А есть информация, которая вызывает раздумья. Без вас было бы непривычно, словно чего-то не достает в жизни. Все передачи вашей радиостанции меня очень устраивают. Вот только с позиций авторов рубрики «Личное мнение» я часто не согласна. Если живешь в стране, то все её беды и проблемы знаешь как бы изнутри. А, глядя из Европы, конечно, всего не увидишь. Желаю вам творческих успехов на благо ваших слушателей. Ваша Алла Маркова».

Николай Петрович Пшеничный, председатель клуба слушателей из Горловки, пишет:

«Мы разучиваем в клубе песни Хайно. Некоторые получаются быстро. В других бывает трудно различить на слух некоторые слова. Одно- два слова в песне не схватишь и весь смысл куплета неясен. Некоторым трудно даётся произношение. Одна девочка говорит: Слова и мелодию знаю, а спеть не могу». Я ей отвечаю: «Сто раз повторишь – получится». Спасибо Вам за Ваше внимание. Можете дать мой адрес тем, кто желает получить тексты песен. Я им вышлю. Если по Украине, то это недорого будет для меня. У меня на сегодня около 50-ти текстов немецких народных песен разной тематики».

Адрес Николая Петровича Пшеничного: ул. Островского, дом 86, город Горловка, Донецкой области. Почтовый индекс 84634.

Многие наши молодые слушатели интересуются жизнью студентов в Германии, в частности, тем, что собой представляет жизнь студента в общежитии. Сравнима ли она с жизнью российских или украинских студентов? Приезжая в Германию на учебу или на практику, молодые люди чаще всего должны жить в немецких студенческих общежитиях. Какова она, германская «общага»? И так ли весело проводит в ней время немецкое студенчество? Анастасия Сорвачева сходила в гости в боннское общежитие к двум студенткам-россиянкам:

Диана открыла дверь в подъезд своим ключом - в Боннском общежитии нет консьержа или по-русски – «вахтерши», и в целях безопасности все двери запираются на замки. У каждого студента – целая связка ключей: от подъезда, от двери на этаж, от собственной комнаты и от подвала.

В холле общежития у лифта стояли молодые люди и курили. А когда нас увидели, то сразу заулыбались и чуть ли не хором поздоровались. На ходу, бросив по-немецки «привет», Диана распахнула голубую дверь лифта и стремительно шагнула в залитую светом кабину – «не обращай на них внимания, они тут всегда здороваются, если увидят девушку в короткой юбке». Лифт плавно поднялся на третий этаж и, миновав стеклянную дверь, мы оказались в длинном коридоре: стены выкрашены в белый цвет, ряд светло-голубых дверей, у каждой из них – табличка с именем жильца. У одной из комнат нас уже ждала подружка Дианы – Лена. Девчонки пригласили меня зайти, мы вместе плюхнулись на небольшую софу и интервью началось. И так, мой первый вопрос к студенткам- четверокурсницам был – каковы бытовые условия жизни в немецкой общаге?

Диана: Условия жизни в общежитии вполне удовлетворительные, особенно по сравнению с российскими общежитиями, с тем, что я видела в той же Москве. В Германии во много раз лучше.

Чем лучше?

Общежитие устроено таким образом, чтобы каждый человек получил свою интимную сферу, а не так как у нас, что в одной комнате стоит 5-6 кроватей и еще седьмую доставляют, когда кто-то приезжает. Нет, здесь у каждого своя комната, все продумано. Можно сравнить с дешевым, не слишком комфортабельным, но все-таки отелем.

Ты любишь свою комнату?

За те последние несколько лет, которые я в ней живу, я ее уже полюбила. Потому что я ее устроила по своему вкусу и по возможности постаралась сделать более уютной.

Действительно, Дианина комната имеет свой характер, индивидуальность. Она совсем маленькая, но уютная: на стенах – фотографии, самодельные коллажи, кое-где живут мягкие игрушки, компьютер в рабочем состоянии – то есть, в окружении кипы бумаг... Живая комната. А сколько здесь, примерно, метров?

В нашем общежитии комнаты от 11 до 15 кв. м. Но это уже обставленная комната – есть кровать, стол, шкаф, полки и раковина. То есть, в нашем общежитии в комнатах нет своего санузла. В некоторых общежитиях душ с туалетом – это отдельная комнатка и она твоя. В нашем случае душ с туалетом на этаже и кухня тоже общая.

Надеюсь, что вам не приходится стоять в очереди, чтобы попасть в душ.

Лена: На этаже три душа, но я еще не разу не видела, чтобы у нас были очереди. И обычно занято максимум два душа.

А примерно, сколько человек им пользуется. На этаже у Вас сколько комнат?

Л. У нас двадцать комнат, но пользуется обычно человека три Смех.

Д. Эта шутка. У них да, у нас на этаже живет 21 человек, и всего у нас 3 душа и 4 туалета. Но очередей действительно почти никогда не бывает. Как это происходит – я не знаю, может быть, это связано с тем, что некоторые люди здесь просто числятся, а живут тут не так часто.

Чисто ли в душе?

Вопрос спорный, но для русского человека нормально. (Смех) Проблема, на самом деле, в том, что у нас в общежитии до сих пор решается вопрос, кто отвечает за чистоту туалетов и санузла. Сами студенты или уборщица. Этот бой ведется уже очень давно. Студенты считают, что это обязана делать уборщица. Уборщица говорит, что она ответственна только за мытье полов, а все остальное мы должны мыть сами. И поскольку все пытаются снять с себя эту ответственность, то немножко грязновато. Но потом берем себя в руки, устраиваются так называемые субботники, а по-немецки это называется вечеринка с целью убраться на этаже. Тогда все выдраивается, все чисто, и на следующие пару месяцев этого хватает, а потом все повторяется снова.

Общежитие Боннского университета, в котором живут Диана и Лена, не слишком современное, но типичное для Германии. Здесь очень часто общежития устроены именно так – у тебя есть отдельная комнатка, а вот кухню и душ приходится делить с соседями. Общежитие Кельнского университета, высотное современное здание, более комфортабельное. Здесь у каждого в комнате есть свой санузел и подобие маленькой кухоньки: в коридоре стоит плита и шкафчики для посуды. Кроме того, в Кельне студент может стать на очередь и получить, через пару месяцев проживания, комнату побольше. Пары могут претендовать и на двухкомнатные апартаменты. Но такая роскошь – редкость. А в основном, немецкие студенты живут в настоящих общежитиях, от слова – общий.

У вас кухня – одна на всех, - обращаюсь я снова к девушкам. - Бывает ли так, что вы вместе что-то готовите или каждый сам для себя? Лена говорит:

Лена: Каждый человек готовит сам себе, но иногда мы вместе на этаже отмечаем чей-то день рождения или просто кто-то готовит свои национальные блюда. И весь этаж участвует в приготовлении, и потом все садятся за один стол, едят это и общаются.

Легко ли жить в одном общежитии с немцами, легко ли с ними сходиться?

Диана: Дружить с немцами на бытовом уровне достаточно легко. И немцы, действительно, всегда поддержат. Единственная черта, отличающая их от русских – русские, душа на распашку, сразу тебе и помогут, и что-то предложат, а немцев надо попросить. Но после того как ты их попросил, они тебе очень-очень редко отказывают, практически никогда не скажут нет, а всегда идут навстречу. А так, общаться легко и приятно, но что еще выделят, что немцы в общей своей массе, более дисциплинированный народ, и может быть, даже более чистоплотный, то есть таких пьянок-гулянок, после которых не соберешь никаких остатков неизвестно чего на пепелище, такого не бывает.

А конфликты возникают?

Конфликты могут возникнуть, но такого плана: «кто не помыл посуду и почему она до сих пор валяется». Или кто-то очень громко веселится на кухне, когда другой в этот момент занимается. Но это только бытовой уровень, нельзя сказать, что это можно приписать к какому-то немецкому, русскому, или еще какому-нибудь менталитету.

А хочется иногда уехать из общежития, найти свою квартиру?

Лена: Я очень довольна общежитием и на данный момент – нет.

А тебе, Диан?

Диана: По настроению. Конечно, здесь есть свои преимущества, у тебя есть тут друзья, есть люди, с которыми можно поговорить, расслабиться, отвлечься. С другой стороны иногда немножко больше хочется спокойствия и чего-то своего. Но это опять-таки по настроению.

Это был репортаж Анастасии Сорвачевой.

Анатолий Равдин из города Жуковский Московской области пишет:

«Когда родная действительность приносит утомление и раздражение, то я сажусь у приемника, чтобы послушать передачи «Немецкой волны». Почти всегда такое чувство, что вышел из духоты на свежий воздух. Меняются ведущие у микрофона, а чувство свежести не проходит. Я завариваю чай, и чувствую, как добрый немецкий доктор кладет холодный компресс на мою больную голову. И мне становится легче. Спасибо вам за книжку «Что думают русские о немцах». Я был тронут до глубины души некоторыми военными эпизодами. Не так уж давно все это было. Особенно запомнил, как две девчонки кормили пленных блинами. Это письмо заставило задуматься над очень многим. Книга получилась очень доброй и хорошей. Теперь возникает вопрос: а что думают немцы о русских? Оглядевшись по сторонам, я достал с полки компакт-диск Нины Хаген, а на нем есть песня «Russischer Reggae». Забавная песенка. Других сколько-нибудь интересных материалов по этому вопросу я пока не нашел. Может быть, русская редакция «Немецкой волны» сочтет возможным включать в свои программы письма, интервью или даже песни, в которых немцы выражают свое отношение к России и русским».

Что ж, уважаемый, Анатолий, идея очень даже интересная. Мы постараемся, по мере возможностей, конечно, приступить к её реализации. Начнем, пожалуй, с песни Нины Хаген, которая так запала Вам в душу.

Этой песней я с вами и прощаюсь, дорогие друзья. Всего вам самого доброго и до встречи в эфире в это же время ровно через неделю.