1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Интервью с всемирно известным хоккейным рефери

Виктор Вайц «НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА»

20.02.2003

https://p.dw.com/p/3Gz0

Обычно выдержки из трудовых биографий сухи и нагоняют тоску зеленую. Только не в случае с хоккейным судьей международной категории Виктором Домбровским. В амплуа хоккейного рефери, Виктор Домбровский провел на ледовой площадки более двадцати лет, успешно завершив судейскую карьеру в 1984 году. С 1973 по 1983 годы его признавали лучшим арбитром СССР. На счету Домбровского восемь мировых хоккейных первенств, а также две зимние Олимпиады, в Инсбруке и Лэйк-Плесиде. В общей сложности он отсудил более тысячи двухсот хоккейных встреч, в том числе «матчи века», в которых советская сборная схлестывалась с хваленными канадскими «профи». Сегодня Виктор Домбровский живет в Германии. Мало кто знает, что по национальности Виктор Домбровский немец и в Германии он получил статус переселенца.

С Виктором Николаевичем встретился мой коллега Александр Павлов.

Домбровский-судья знаком миллионам любителей хоккея во всем мире. Куда менее известно, что он родился в немецком селе в Крыму, в 1941 со всей семьей был депортирован в Казахстан, прошел Трудармию.

- Я к России и Советскому Союзу абсолютно никаких претензий не имею, гонений я никогда не чувствовал, хотя сам выселенный из Крыма. Я не сторонник ворошить этот пласт истории.

В середине пятидесятых семья Домбровских осела в Челябинске. Там Виктор играл в командах класса «Б» и «А», а к тридцати годам переквалифицировался в судьи. Как известно судьям приходится судить и международные матчи, то есть выезжать за границу, а в те годы компетентные органы редко давали визы тем у кого в паспорте в пятой графе стояло немец. Домбровскому же сделали исключение. А было это так:

- Я вам могу рассказать анекдотичный эпизод. В 1961 году я должен был впервые выехать в Польшу и у нас в Челябинске был секретарь обкома партии по идеологии, будущий секретарь ЦК ВЛКСМ Евгений Михайлович Тяжельников, большой поклонник хоккея. И когда он пришел в Москве на игру челябинского «Трактора», руководство Федерации хоккея СССР обратилось к нему, чтобы он помог меня послать в Польшу. А с ним был начальник «Трактора». Он ему сказал: «Скажи Домбровскому, что я позвоню в выездной отдел и пусть он перезвонит такому-то товарищу, они ему помогут. И вот Зиновий Борисович позвонил мне из Москвы, я перезвонил в обком партии, мне сказали куда прийти, я пришел, тот перезвонил в МВД или в КГБ, тоже хоккейному болельщику, мол, есть такой судья, которому завтра утром нужно ехать в Польшу и следует дать телеграмму, что по вашей линии он может выезжать». Вот так получилось. А когда узнали, что я немец. Хватились и я даже

слышал даже от Старовойтова, что низшие ранги начали давить, а сверху говорят: Вы проспали, теперь сами и разбирайтесь. В этом плане мне повезло.

Домбровскому довелось судить и «матчи века», когда сборная СССР развенчала миф о непобедимости канадских профессионалов. Домбровский считает, что это были самые сложные матчи в его карьере:

- Нервное напряжение чудовищно. Ведь ты знаешь, что живешь в одной стране, летишь в одном самолете, живешь в одной гостинице, питаешься за одним столом и не дай бог еще ошибиться в эту сторону. когда объявили, что встречу судит Виктор Домбровский из СССР, то по залу сильный неодобрительный гул. Но зато, когда я второй раз удалил нашего игрока, они зааплодировали. Они поняли, что этот человек объективен.

Тогда и советская и западная пресса называл эти игры состязаниями «двух систем». Западные болельщики приносили порой антисоветские лозунги...

- Это происходило за пределами хоккейной площадки. На верхах, и. т. д. Во время игр это не ощущалось. Было дело и выбрасывали крашенных в красный цвет крыс, были лозунги «Убирайтесь из Афганистана». Но я думаю, что это делали за плату, как сегодня это широко практикуется в политической жизни России. Они просто на этом деле подрабатывали. А пресса и политиканы пытались нагнетать обстановку. Мол, играют две системы, какая победит, та и лучше.

В Германию Виктор Домбровский переехал в 1999 году.

- Жена сагитировала да и сын с дочерью. С квартирами я особых проблем не чувствовал. Мы были в Бранденбурге в лагере. В Берлин я переехал как только получил пенсию. Сын сейчас делает абитур, дочь родила нам внука. Меня тут вспомнили и игравшие хоккеисты сборных ГДР и ФРГ, когда я судил. Вот с их помощью... В моем возрасте работу найти очень тяжело и не только в Германии. Сейчас вот работаю, хотя и зарплата не очень большая. Самое главное, что я при деле, в том хоккее, в котором провел всю свою жизнь

.

Сейчас Виктор Домбровский тренирует детишек 1995-1998 годов рождения.

- Учу детей как правильно кататься на коньках, как правильно ногу ставить, как правильно бросить, пас отдать. Объясняю им, что такое тактика и. т.д.

Виктор Николаевич в совершенстве владеет разговорным немецким языком в совершенстве, так что интегрировался он в Германии без труда

- Я родился в немецкой деревне, в совершенстве владел языком. Но потом разговаривать по-немецки было даже чревато. Потом отец умер, затем я с матерью не жил и постепенно знания исчезали. Но когда я начал ездить за границу, я стал вспоминать. Иногда в гости приходят немцы, мы с ними разговариваем по часа два-три. Если он хоккейный человек, я – хоккейный человек, темы хоккея сближают. Даже без знания языка можно понять то, о чем речь.

Работая в Германии, Виктор Николаевич понял, что мешает этой стране подняться до уровня великих хоккейных держав, как Канада или же Россия.

- Сама система в Германии порочна. Свобода и легкость, даже некая демократичность присущие подготовке немецких хоккеистов – являются тормозом. В Канаде хоккеисты – пашут. А здесь они приходят отдохнуть. И родители их настраивают на то, что они пять лет покатаются для себя, не думая о том, что он уехал бы в профессиональную лигу. Вот почему сейчас в России пошел бум на хоккей? Потому, что родители почувствовали, что в Канаде платят за хорошую игру да и в России начали платить. А в Германии об этом родители не думают.

В Германии, Виктор Николаевич следит за матчами немецкой хоккейной лиги ДЕЛ и играми российского чемпионата, через интернет. Российского телевидения у него нет:

- Если я приехал в Германию, если я хочу жить в этой стране, я должен стремиться интегрироваться. Если же я поставлю русское ТВ, то я немецкое не буду смотреть. А если я не буду смотреть немецкое, не буду общаться с людьми, то буду слепым и немым. А так нельзя, если уж приехал, то уж надо интегрироваться.

Сын Виктора Николаевича Домбровского идет по стопам отца и судит матчи одной из немецких региональных лиг. Он также мечтает стать судейским «профи». Виктор Николаевич ездит на его матчи, помогая своими наставлениями и советами.

С Виктором Домбровским встречался мой коллега Александр Павлов.

Рабочие места для псковских инвалидов

В Пскове по инициативе и финансовой поддержки германских организаций для молодых инвалидов с сентября 2003 года будут созданы новые рабочие места. Российский президент Владимир Путин направил благодарственное письмо инициаторам этого проекта из Северной Рейн Вестфалии.

Пока на месте будущей мастерской для детей-инвалидов стройка. Строители в валенках, меховых шапках и перчатках продолжают работать даже при пятнадцатиградусном морозе. Срок сдачи мастерской - сентябрь нынешнего года. Рабочие места получат сотни детей с нарушениями психики.

Катя, глядя на свою белокурую воспитательницу, часто произносит слово – «красивая». Словарный запас у девочки не велик. Она знает слово «любовь», и иногда спрашивает: «Ты меня любишь?» В детстве мать умственно отсталой девочки стеснялась выходить с ней на улицу. Ей было неприятно излишнее внимание окружающих. Сейчас мама совершенно иначе воспринимает ситуацию на улице. «Косые взгляды некоторых прохожих меня больше не задевают», - подчеркивает сегодня мама уже восемнадцатилетней Кати - Лидия Федорова.

Кате повезло. Она посещала специализированную школу для детей, страдающих нарушениями психики. Это учебное заведение десять лет назад было открыто на средства земельного правительства города Дюссельдорфа и финансируется администрацией района Вассенберг города Юлих.

«Существование такой школы в корне изменила не только жизнь многих детей-инвалидов, но отношение к ним»,

- говорит Александра Пышова, представитель городской администрации Пскова. Особо теплые отношения сложились у общественной организацией «Псковская инициатива» с Рейнской церковью, которая реализовала уже много социальных проектов.

Проект по опеке детей с нарушениями психики предусматривает школу и мастерскую, в которую дети-инвалиды, подобная Кате, смогут после занятий в школе обучаться ремеслу. Школа для детей-инвалдидов уже есть, теперь дело за мастерской. На торжественном открытии строительной площадки будущей мастерской руководитель российской делегации заверил: «В нашей стране начинают все больше осознавать, что люди с нарушениями психики имеют право на полноценную жизнь, как и здоровые люди».

Первый этап строительства, который длился полгода, уже завершен. Пять отремонтированных деревянных домиков стали приютом для сорока подростков-инвалидов. В свободное от занятий в школе время они работают в саду или вырезают игрушки из дерева. Для подростков с более сильными поражениями психики предусмотрена педагогическая поддержка.

Еще двести человек ждут своей очереди на место в приюте. Шестьдесят из них должны быть приняты осенью нынешнего года. Следующий этап строительства и расширения приюта обойдётся в пол миллиона евро. Большую часть затрат берет на себя фонд имени Шмитца города Дюссельдорфа. Организации «Псковская инициатива» не хватает для завершения строительства двадцати тысяч евро. «Придется их собирать общими усилиями», - говорит Дитер Бах, и призывает к благотворительности. Семидесятилетний Дитер Бах - бывший управляющий Евангелической Академии в Мюльхайме на Руре. Его ближайшие соратники тоже пенсионеры, но тем не менее они активно занимаются благотворительностью. Шестидесятичетырехлетний Ханс Паскерт, был главным управляющим мастерской для детей с нарушениями психики в Мюльхайме. Сегодня он делится своим опытом работы с такими детьми с коллегам из Пскова. Семидесятишестилетний архитектор Раймор Кирххоф спроектировал помещения мастерских и курирует их строительство. Так что к сентябрю нынешнего года в Пскове шестьдесят детей-инвалидов справят новоселье в приюте со школой и ремесленнической мастерской.

Прежде, чем завершить очередной выпуск передачи «Мосты», отвечу на вопрос слушательницы. Елена Реш из Самарканда республики Узбекистан пишет:

“Недавно мы получили отказ в приеме Германией. Конечно, нам хотелось бы жить на родине предков, но не получается. Причина в том, что мы не владеем диалектом и не можем доказать, что немецкий наш родной язык. Но мы надеемся, что Россия нас примет. А конкретнее – поселок Нойдор-Стрельна в Ленинградской области. Не могли бы вы рассказать об условиях приема переселенцев в этом поселке”.

Уважаемая Елена, должен Вас огорчить. Поселок Нойдорф Стрельна прекратил прием переселенцев из Казахстана, Узбекистана и других бывших среднеазиатских республик СССР. Дело в том, что проект был рассчитан на строительство пятидесяти домов. И расширяться этот поселок не будет. К тому же, многие инфраструктурные проекты прекращены из-за отсутствия средств. Германия перестала финансировать многие проекты, исключая культурные. Так что, если Вы хотели бы переселиться в Россию, то Вам следует обратиться с ходатайством о предоставлении российского гражданства в Консульство или посольство Российской федерации в Узбекистане. Это, по-моему, единственно верный путь. Желаю Вам и Вашим близким успехов в осуществлении ваших планов.