Гонка варварства и бесчеловечности

Государство обязано защищать своих граждан от террористов. Но оправдывает ли эта благая цель любые средства? Статья пятая Всеобщей декларации прав человека гласит: "Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию". Сегодня главная тема СМИ на Западе - это подозрение в том, что американские секретные службы применяли пытки к лицам, подозреваемым в терроризме, в тайных местах заключения за пределами США, и использовали для перевозки узников воздушное пространство Европы.

Запрет, не подлежащий обсуждению

Можно ли ограничивать действие абсолютного запрета на применение пыток в случаях террористической угрозы, чрезвычайного положения или войны? Это главный вопрос, который сейчас обсуждается во всем мире, и не только в США. Если мы не хотим ставить под сомнение первоосновы человеческого существования, ответ может быть только один: нет и еще раз нет.

Запрет на применение пыток закреплен во Всеобщей декларации прав человека. Он универсален и обсуждению не подлежит. Даже если другие права человека могут быть в той или иной мере ограничены, запрет на применение пыток имеет абсолютную силу.

Любое нарушение прав человека является унижением его достоинства. Но применение пыток - особо тяжкое преступление. Оно не просто допускает унижение человека, оно ставит его своей целью. Когда человека, чтобы выбить из него информацию, превращают в беспомощный сгусток боли, страха и стыда, его уничтожают как самостоятельную личность. Его лишают уважения к себе и веры в себя. Его лишают самой человеческой сути. Его навсегда лишают доверия к другим людям и к обществу. А это чревато и последствиями для всего общества.

В эпоху варварства

Дело в том, что пытки имеют роковые последствия не только для жертв, но и для палачей. Тот, кто топчет ногами достоинство другого человека, и сам лишается достоинства. Он обращается с другим человеком, как с бездушным предметом, и сам лишается души. Государство, которое допускает и оправдывает пытки или даже отдает приказы об их применении, отказывается от самого принципа уважения человеческого достоинства. Но там, где нет уважения к человеческому достоинству - своему собственному и чужому - отменяются и моральные и правовые нормы взаимоотношений между людьми. Там общество катится назад, в эпоху варварства. А там невозможно правовое государство.

Правительства, которые под лозунгом борьбы с "врагами свободы" нарушают права человека, утрачивают доверие в мире и в собственной стране. Но именно доверие со стороны граждан - залог успеха государства в борьбе с терроризмом. Только последовательное соблюдение прав человека, а отнюдь не возврат во времена варварства обеспечивают правительствам авторитет и дееспособность.

Евросоюз должен довести расследование до конца

Но вернемся к скандалу вокруг секретных рейсов ЦРУ. Не только США, но и страны Евросоюза обязаны предпринять все возможное, чтобы до конца выяснить обстоятельства этого дела. Это политическое, правовое и моральное обязательство, это вопрос защиты самих себя. Все, кто знал о возможном существовании тайных пыточных тюрем ЦРУ в Европе, или даже был соучастником в этом деле, должны быть подвергнуты уголовному преследованию. Все депутаты всех парламентов стран Европы получили ясный наказ своих избирателей: пытки недопустимы.

Ульрике Маст-Киршнинг