Германия – Украина: культурный диалог возрождается
7 октября 2003 г.
Церемония открытия Дней культуры Германии на Украине включает в себя концерт симфонического оркестра Национальной филармонии Украины под руководством ведущего дирижера страны Николая Дядюры и выступление победителя Международного конкурса в Мюнхене, одного из самых известных музыкантов нашего времени, немецкого трубача Ральхофа Фридриха.
Дни культуры Германии на Украине
По словам немецких дипломатов, в последние годы культурный диалог между Германией и Украиной вызвал широкий интерес и заново открывает, казалось бы уже прочно забытую связь культурных традиций Германии и Украины. Как сообщила от Института имени Гете Вита Кравчук, Дни культуры Германии на Украине в этом году проходят в ответ на проведение три года назад Дней культуры Украины в Германии:
– Это мероприятие вызвало большой интерес со стороны Германии. Так считает и федеральный президент Йоханнес Рау. Мы привели его слова в нашей брошюре, выпущенной специально к Дням немецкой культуры на Украине. 10 октября пройдет мероприятие "Роль украинской диаспоры в Германии и в германско-украинских отношениях…".
Фестивали, выставки, концерты...
Участие министра иностранных дел Германии Йошки Фишера в церемонии открытия Дней немецкой культуры большинство украинских политиков рассматривает как прелюдию к политическим переговорам Фишера с главой внешнеполитического ведомства Украины Константином Грищенко в среду. Украинские власти даже пытаются придать некую знаковость этому визиту одного из самых видных дипломатов Европы, поскольку он совпадает с саммитом Евросоюз-Украина в Ялте. Однако, посол Германии на Украине Дитмар Штюдеманн опроверг эту связь и подчеркнул важность культурных отношений между Германией и Украиной.
Хотя официальное открытие Дней культуры Германии было назначено на вторник, первое мероприятие этой широкомасштабной акции уже состоялось, а заключительные события запланированы на конец декабря этого года. Таким образом, Дни культуры Германии превращаются в три месяца немецкой культуры на Украине, которые, по словам представителя института имени Гете Виты Ковальчук, охватывают практически все областные центры страны и отражают многообразие немецкой культурной жизни:
- 5 сентября прошло открытие выставки "Констраум Дойчланд", с 11 по 14 октября в Доме кино будет проходить фестиваль немецких фильмов, вышедших в 2003 году, в Киеве пройдет встреча немецких и украинских писателей, а в Доме органной музыки выступит немецкий органист Мартин Зандер.