В каких случаях дети должны платить за родителей? / Когда впервые появилась книга рекордов Гиннеса?

«Ваше радио я слушаю с 1965 года, когда начал изучать немецкий язык на курсах в Киеве.. Для меня было важно научиться понимать разговорный немецкий язык и овладеть правильным произношением. А знакомство с немецкой культурой произошло в детстве в 1946-47 годах. Мы, деревенские мальчишки,, пасли домашний скот возле шоссейной дороги, где клали асфальт и строили мосты немецкие военнопленные. Соберутся, бывало, они в круг после работы в ожидании машин для поездки в лагерь при закате солнца и поют немецкие народные песни. Пели красиво. Но при исполнении некоторых песен чувствовалась тоска и печаль по родине. Мы, дети, стояли неподалеку и слушали пение. Нам было любопытно и интересно. Завораживали мелодия и исполнение. И вот уже в зрелом возрасте не прошло то детское впечатление. Работая преподавателем математики в средней школе Пружанского района Бресткой области, я узнал, что в лесу захоронены погибшие немецкие солдаты. О месте захоронения я сообщил в немецкое посольство в Минске. Мне сообщили, что моё уведомление передано в германский народный союз, который занимается перезахоронениями погибших немецких солдат и уходом за могилами. Сейчас в Белоруссии открыто кладбище в нашем Березовском районе, возле села Сегневичи, рядом с шоссейной дорогой Брест-Минск. Будем надеяться, что возможно, по медальонам солдат при перезахоронении родные узнают места гибели их близких.

С большим интересом слушаю и стараюсь не пропускать «Белорусскую хронику» Только жаль, что из передач исчез белорусский язык. Нравятся передачи «Дискуссионный клуб», «Читальный зал», «Человек и природа», «Хроника дня», «Народные мелодии», «Наука и техника». Вообще «Немецкая волна» привлекает меня своей объективностью, лаконичностью, четким изложением информации. Желаю вам творческих успехов и – так держать!»

Елена Нечаева из Санкт-Петербурга откликается на передачу «Германия из первых рук», в которой была затронута тема денег, и задает вот какой вопрос:

«В российском журнале «Наука и жизнь» меня удивили вот какие статистические данные: «Почти половина британцев в возрасте от 35-ти до 44-х лет получают ту или иную финансовую поддержку от своих родителей». Хотелось бы узнать, а как обстоят дела с поддержкой родителей у этой возрастной группы в Германии?»

Дорогая Елена, каких либо статистических данных такого рода я, к сожалению, нигде не нашел. Но жизнь показывает, что обычно взрослые дети в Германии сами могут финансировать свою жизнь. Более того, сейчас идет речь о «поколении наследников». Многие взрослые люди получают наследство от умерших родителей, которые всю жизнь старались жить экономно и оставили своим детям дома, денежные сбережения и прочие ценности. Но есть и другая сторона медали. Речь идет о финансовых обязательствах взрослых детей по отношению к родителям, живущих в Германии за счет социальной помощи. Таких, кстати сказать, тоже немало. По этому поводу есть даже решение Конституционного суда в Карлсруэ.

А поводом для такого решения стал иск социального ведомства (Sozialamt) города Бохума к гражданке, мать которой несколько лет находится в доме престарелых и нуждается в уходе. Социальное ведомство потребовало, чтобы дочь, которая не имеет достаточного количества наличных денег, продала свой дом и возместила расходы на содержание матери в объёме

63-000 евро. Конституционный суд отклонил иск социального ведомства, сочтя его незаконным. Но в решении суда были сделаны специальная оговорка, о которой чуть позже. Сначала немного статистики.

На сегодняшний день в различных приютах и домах престарелых Германии живут 600.000 человек, нуждающихся в помощи и уходе. Из них 320.000 живут частично или полностью на средства государства. Одно место в доме престарелых ежемесячно стоит от 2.000 до 4.000 евро в зависимости от того, в каком уходе нуждается тот или иной человек. И эти средства стремительно возрастают. По подсчетам демографов, через 25 лет число 85-летних стариков утроится, а общие расходы на одного обитателя дома престарелых как минимум удвоятся. Бюджеты городов и коммун, из которых черпаются деньги на содержание домов престарелых, уже сегодня находятся на грани краха. А что же будет через несколько лет?

Суть решения Конституционного суда сводится к тому, что государство и родственники должны делить между собой расходы на содержание и лечение пожилых людей. Содержание детей или кого-то из супругов четко урегулировано законом. Теперь такая же законодательная база подведена под содержание родителей, находящихся на попечении социального ведомства.

Что же конкретно решил Конституционный суд:

Содержание родителей не должно надолго и существенно снижать прежний уровень жизни детей. Но здесь есть одна тонкость. Нередко случается так, что дети отказываются оплачивать содержание своих родителей, ссылаясь на свою финансовую несостоятельность, но при этом позволяют себе значительные необязательные расходы: роскошные украшения, дорогостоящие путешествия, расточительные хобби и так далее. Всё это может явиться поводом для того, чтобы социальное ведомство более внимательно присмотрелось к финансовому положению «неимущих» детей.

Каким должен быть доход детей, чтобы они были обязаны платить за содержание своих родителей? Решение суда ставит очень четкие рамки. Содержание каждого совершеннолетнего человека составляет 1.250 евро в западных землях и 1.155 евро в восточных землях. Для семьи, состоящей из двух родителей и двух несовершеннолетних детей, необходимый чистый доход (Nettoeinkommen) при одном работающем составляет 3.000 евро. Семья, у которой общий доход превышает указанные пределы, должна принимать финансовое участие в содержании родителей, находящихся в домах престарелых.

Какую часть оставшихся денег взыскивает социальное ведомство на содержание родителей? Согласно решению другой судебной инстанции – Bundesgerichtshof, разрешается взыскивать до 50 процентов от доходов, которые остаются после вычета денег, необходимых на собственное содержание. Само собой разумеется, что предельной является сумма, которая полностью покрывает расходы на содержание родителей. (Кстати, в решении суда ничего не говорится о том, в каком соотношении покрываются эти расходы при наличии нескольких платежеспособных детей).

Как быть с денежными сбережениями? Они сегодня тоже не застрахованы от посягательств социального ведомства. Неприкасаемой является сумма от 20.000 до 80.000 евро, величина которой зависит от города и федеральной земли. При этом неприкосновенным остается всё, что касается сбережений на собственную старость, например, страхование жизни (Lebensversicherung). Но зато ценные бумаги, дом на Майорке или другая недвижимость, не используемая для собственных нужд, засчитываются как наличные деньги. А вот дом, предназначенный для собственного проживания, остается для социального ведомства неприкосновенным. Из этого следует вывод, что тот, кто располагает свободными средствами и не имеет состоятельных родителей, должен хотя бы частично позаботиться об их старости.

А теперь вопрос на другую тему. Олег Крылов из Подмосковья спрашивает, когда впервые появилась книга рекордов Гиннеса?

Почти 52 года назад, 27 августа 1955 года, в Лондоне был напечатан сигнальный экземпляр 198-страничного тома "Превосходных рекордов Гиннесса", составленного владельцами информационного агентства братьями Макуиртер. Они сделали это по заказу сэра Хью Бивера, тогдашнего главы старинной пивоваренной компании "Гиннесс" (отсюда и нынешнее название книги рекордов) неутомимого охотника и спорщика, однажды в пылу очередной дискуссии обнаружившего, что никому еще не пришло в голову издать справочник по так называемым «самым, самым». Однако подлинным успехом книга стала пользоваться только в 1989 году, когда издатели перестали ограничиваться "чисто английскими" достижениями. В 1994 году, сократив свое название, "Книга рекордов Гиннесса" была распродана в количестве 75 млн. экземпляров. Больший тираж имела только Библия.

Владимир Ильяшенко из села Советское Саратовской области просит включить в передачу «Почтовый ящик» музыкальную заявку – одну из песен в исполнении Уты Лемпер.

Уте Лемпер (UTE LEMPER) родилась 4 июля 1963 года в немецком городе Мюнстере в семье банкира и оперной певицы. С девятилетнего возраста занималась танцами, брала уроки вокала и фортепиано, в 15 лет начала выступать в местных кабаре с джазовым репертуаром. В восьмидесятых годах закончила Академию Танца в Кельне и Школу драматического искусства Макса Райнхардта в Вене, играла в Штуттгартском Городском театре . В 1983 году Эндрю-Ллойд Уэббер пригласил девушку на роль Гризабеллы в Венской постановке мюзикла "Кошки", двумя годами позже Лемпер сыграла главную роль в мюзикле "Питер Пэн", а в 1986 году - роль Салли Боулз в "Кабаре", поставленном французом Джеромом Савари, за которую получила премию Мольера, как "Лучшая актриса мюзикла". Год спустя актриса представила в Нью-Йорке программу о жизни и творчестве Курта Вайля, с которой объездила впоследствии весь мир. В ноябре 1997 года в Лондоне возобновились показы мюзикла "Чикаго", в которой Лемпер исполнила роль Вельмы Келли, получив за нее премию Лоуренса Оливье в номинации "Лучшая актриса мюзикла".

Сегодня певица и актриса Уте Лемпер живет и работает в Нью-Йорке. Песней «Варшау» в исполнении Уте Лемпер я и прощаюсь с вами, дорогие друзья, ровно на неделю. Всего вам доброго и до скорой встречи в эфире.