1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Веймаре представлен ход реставрации книг из библиотеки Анны Амалии

Элла Володина29 августа 2014 г.

Никогда еще в такой короткий срок не было реставрировано столько книг. И все же катастрофа остается катастрофой.

https://p.dw.com/p/1D3oS
Одна из сгоревших книг библиотеки
Фото: picture-alliance/dpa

Веймарский фонд классики знакомит с пятницы, 29 августа, с ходом работ по спасению книг, пострадавших при пожаре 2 сентября 2004 года, когда полностью сгорел верхний третий этаж библиотеки герцогини Анны Амалии в Веймаре, а также внутренние, деревянные части убранства здания. В экспозиции под названием "Реставрация после пожара" показан путь, который проходит пострадавшая книга во время реставрации. Представлены, в частности, поврежденные книги на различных этапах реставрационных работ, а также методы, которые позволяют спасти побывавшие в огне бумагу, пергамент, а также переплеты из кожи или ткани.

После страшного пожара десятилетней давности в библиотеке Анны Амалии удалось спасти 118 тысяч книг, получивших различные степени повреждения. Большинством этих книг, по словам директора библиотеки Михаэля Кнохе (Michael Knoche), можно снова пользоваться. По его данным, никогда еще в такой короткий срок не было реставрировано такое количество книг. Их восстанавливали в собственных библиотечных мастерских в Веймаре, а также в 27 реставрационных мастерских разных европейских стран и Японии.

Библиотека Анны Амалии после пожара
Библиотека Анны Амалии после пожараФото: picture alliance/AP Photo

Среди спасенных книг 56 тысяч имели повреждения от сажи и огня, 37 тысяч - от воды, использованной при тушении пожара, еще 25 тысяч были сильно обуглены. За десять лет в ходе реставрации большей частью были восстановлены книги, получившие повреждения от сажи, дыма, жара и воды.

Но если говорить о библиотеке Анны Амалии как о хранилище письменного культурного наследия, то тут, указал ее директор, мы потерпели "полное фиаско". Тем актуальнее, добавил Михаэль Кнохе, задача, которая стоит перед государством, а именно - выделять достаточно средств на обеспечение надежной защиты библиотек и архивов от подобных катастроф.

Так выглядит библиотека после реставрации
Так выглядит библиотека после реставрацииФото: picture-alliance/dpa

Одно из самых знаменитых хранилищ Германии - веймарская библиотека, носящая имя герцогини Анны Амалии, - было основано в 1691 году. Библиотекой в свое время заведовал Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe). Здание было построено в 1562 году.

.

Немецкая цифровая библиотека: культуру - в массы (10.04.14)