1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Буш: Пленных - не показывать!

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА24 марта 2003 г.

Белый дом просил американские телевизионные станции не демонстрировать видеоплёнку с записью военнопленных / Буш: Война только начинается / Портовые сооружения на юге Ирака приведены в рабочее состояние.

https://p.dw.com/p/3QDm
После массированных налётов - массированная помощь?Фото: AP

Заявление Джорджа Буша о гуманитарной помощи населению Ирака было сделано в ходе импровизированной пресс-конференции президента после его возвращения в Вашингтон из загородной резиденции. Вместе с ним туда на уик-энд перебрался весь его военный кабинет.

US Marines verschanzen sich vor Bomben
Фото: AP


Война "только лишь начинается"

Буш сказал, что он удовлетворён ходом и ведением боевых действий американскими и коалиционными войсками, что рано делать какие-либо выводы, ибо война, по его словам, "только лишь начинается". Он повторил, что цель войны – освободить иракский народ от диктатуры Саддама Хусейна и ликвидировать запасы оружия массового уничтожения, находящиеся в Ираке.

Zelte werden aufgeschlagen
В ИорданииФото: AP

Портовые сооружения на юге Ирака приведены в рабочее состояние

На вопрос о помощи иракскому населению, которое испытывает лишения в связи с войной, Буш заявил, что портовые сооружения на юге Ирака приведены в рабочее состояние и что в течение следующих 36 часов начнётся поставка гуманитарной помощи. "Массированная поставка", - подчеркнул Буш.


Буш призвал иракский режим гуманно обращаться с пленными

Касаясь проблемы американских военнопленных, президент Буш призвал иракский режим гуманно обращаться с пленными, так же гуманно, как обращаются с иракскими военнопленными американские войска. Белый дом просил американские телевизионные станции не демонстрировать видеоплёнку с записью американских военнопленных, показанную уже телевидением многих стран, особенно на Ближнем Востоке.

Ранее представитель госдепартамента назвал это нарушением Женевской конвенции, запрещающей показывать военнопленных в унизительном виде. Критики же указывают на то, что американское телевидение показывает иракских пленных порой именно в унизительном виде.

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Нью-Йорк)

Britische Marines gehen über die Grenze zum Irak
Фото: AP

Союзники обещают дойти до Багдада ко вторнику

Американские и британские войска, участвующие в интервенции в Ираке, могут дойти до Багдада уже ко вторнику.

"Мы рассчитываем, что это произойдет ночью в понедельник или во вторник", -

цитирует агентство "Рейтер" высказывание неназванного представителя министерства обороны Великобритании. По информации из американских военных источников, передовые отряды войск союзников находятся уже в 120 километрах к югу от Багдада. В то же время, согласно поступающим из Ирака сообщениям, продвижение американских и британских частей замедлилось.

Упорные бои в воскресенье продолжались в городе Умм-Каср на юге Ирака, о взятии которого американцы сообщили еще в пятницу. Иракские войска оказывают также сопротивление в районе городов Басра и Насирия, о взятии которых было объявлено в субботу.

Басра - второй по величине город страны, - по данным Международного Красного Креста, в течение уже двух дней отрезан от системы водоснабжения. К северу от Насирии, как сообщает телеканал Си-эн-эн, иракские войска приостановили продвижение частей союзников, которые понесли потери в живой силе.

Удары по иракским городам

В ночь на понедельник американские и британские войска продолжали наносить ракетно-бомбовые удары по Багдаду и его пригородам. В иракской столице вновь были слышны мощные взрывы. Арабский телеканал "Аль-Джазира" сообщил, что одна из ракет попала в здание правительства страны, повреждённое ещё во время первой волны налётов с воздуха. Между тем с авиабазы Фэрфорд, находящейся в Великобритании, в направлении Ирака вылетели бомбардировщики "Б-52".

В воскресенье бомбардировке впервые подвергся Тикрит, родной город иракского правителя Саддама Хусейна. Ракетно-бомбовые удары в течение дня наносились также по Багдаду и городу Мосул на севере страны. По данным министерства информации Ирака, в результате бомбардировок погибло уже около 140 мирных жителей, и более 700 человек получили ранения.

Ирак утверждает, что ему удается сбивать американские самолеты

Противовоздушная оборона Ирака, по собственным утверждениям, сбила в небе над Багдадом и Басрой пять американских и британских боевых самолетов и два вертолета. Арабский телеканал "Аль-Джазира" сообщил в воскресенье, что в Багдаде задержан американский или британский пилот, который якобы сумел катапультироваться с рухнувшего боевого самолета. Позже это сообщение было опровергнуто. Иракское телевидение в воскресенье показало пятерых американских солдат, которые были захвачены в плен в ходе боев под городом Насирия.

Между тем министр обороны США Рамсфелд признал, что один самолет союзников считается пропавшим в Ираке. Глава Пентагона не исключил также, что несколько американских военнослужащих на сам деле могли попасть в плен. По его словам, около десятка солдат антииракской коалиции пропали без вести в Ираке. Кроме того, американская и британская армия в воскресенье официально признали гибель 19 военнослужащих в результате аварий трех вертолетов в прошедшие дни. Однако они исключили возможность того, что эти машины были сбиты иракской стороной.

В Кувейте перехвачена очередная иракская ракета

В ночь на понедельник очередная баллистическая ракета, выпущенная иракской стороной по цели на территории Кувейта, была уничтожена ракетой-перехватчиком зенитного комплекса "Пэтриот". По словам представителя кувейтских вооружённых сил, удар был отражён на севере страны вдалеке от населённых пунктов. Других подробностей пока не сообщается.

В Ираке обнаружен завод, на котором могло производиться ОМП

Сразу несколько американских телеканалов сообщили в ночь на понедельник со ссылкой на Пентагон, что военнослужащие США обнаружили в иракском городе Эн-Неджеф завод, где предположительно производилось химическое оружие. По информации телеканала Эй-би-си, одновременно был взят в плен начальник завода, носящий генеральское звание. Между тем министерство обороны США назвало преждевременными сообщения о том, что на заводе в Эн-Неджефе могли производить оружие массового поражения.