1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Белорусско-немецкая "народная дипломатия"

Наталья Григорьева 16 ноября 2008 г.

Одна из секций XI Минского форума была посвящена обсуждению вопросов сотрудничества и обмена между Беларусью и ФРГ. "Народная дипломатия" гораздо больше способствуют развитию взаимопонимания, чем политические решения.

https://p.dw.com/p/Fvxe
Фото: BilderBox

История белорусско-немецкой "народной дипломатии" – отношений между неправительственными организациями - насчитывает уже более двадцати лет. Еще до падения Берлинской стены, делившей мир на два лагеря, - социалистический и капиталистический, - авария на Чернобыльской АЭС способствовала сближению белорусского и немецкого народов. Как отметила координатор региональных программ Программы поддержки Беларуси ФРГ Ирина Бугрова, Чернобыль был тем рубежом, который открыл шлюзы.

"Все забыли про идеологию. Начали образовываться связи и контакты между людьми, за пределами идеологии, всего того, что часто было у людей в головах. Начался период переосмысления стереотипов и штампов", - указала Ирина Бугрова.

Более 700 общественных инициатив, благодаря Чернобыльским контактам, возникло в Германии. Огромное количество людей смогли лучше узнать друг друга. Ведь инициативы напрямую были связаны с конкретными организациями, городами и поселками, семьями и людьми.

Через примирение к взаимопониманию

Налаживанию и выстраиванию диалога между народами, разобщенными не менее страшной трагедией - Второй мировой войной, способствовала и проводимая в те годы немецкой стороной политика взаимопонимания и примирения, - уверена Ирина Бугрова. "Примирение - это очень сложный шаг. Но, я скажу так: велик тот человек и велика та нация, которая может сказать - прости. Немцы начали делать это первыми. Безусловно, это была политика государства, но и желание людей тоже".

Чернобыльские инициативы давно переросли прежние рамки. Они положили начало установлению активных контактов между вузами, сотрудничеству между общественными организациями различной направленности, способствовали развитию экономических отношений. А иначе и быть не могло, утверждает референт по вопросам стран СНГ Государственной канцелярии земли Бранденбург Сюзанн Хайнеке (Susann Heinecke). Она обратила внимание на то, что Германия является одним из важных партнеров для Беларуси в Европе. "Все знают, что географически мы близки, нас связывает и история, много общественных связей. Поэтому я думаю, что Минский форум — это возможность дискуссии во всех областях", - указала референт по вопросам стран СНГ Государственной канцелярии земли Бранденбург.

Взаимовыгодные контакты

Минский форум - это и возможность расширения контактов. Немецкой стороне они нужны не меньше. "У нас не ведаюць Беларусь. Трэба больш абменаў", — уверен представитель международной организации студенческих обменов — Тобиас Вайман (Tobias Weihmann), который недавно начал осваивать белорусский язык. Потому, извинившись, продолжает уже по-русски.

По словам Тобиаса Ваймана, обмены предоставляют людям возможность познакомиться с другой культурой. "Это хорошо для развития общества, когда ты видишь, как это происходит в других странах. Ты имеешь возможность брать хорошее и критиковать плохое. Это открывает новые ракурсы и перспективы при взглядах на развитие в своей стране. Я знаю, что белорусским студентам достаточно сложно выезжать. Я хочу помочь, чтобы изменить ситуацию. Вы же Европа. В центре Европы такая ситуация не должна существовать", - указал представитель международной организации студенческих обменов.

Барьеры на пути сотрудничества

В последние годы многие контакты пошли на спад. Причина в существующих между нами барьерах, прежде всего, административных и бюрократических. Высокая стоимость виз, трудности в их получении. Да и политика самоизоляции, проводимая белорусскими властями, не способствует расширению контактов. За этот год примерно на треть сократился выезд детей на оздоровление. На пути общеобразовательных обменов надежным заслоном стоит огромное количество разрешительных справок и согласований, необходимых для выезда белорусским студентам и школярам.

По словам представителя общественного объединения "Образовательный центр "ПОСТ" Дмитрия Карпиевича, легче, к сожалению, не становится. "С одной стороны, благодаря многолетнему сотрудничеству, мы приобретаем опыт, знания, умения. А с другой, постоянно происходят какие-то инновации, новшества. Всегда очень большие сложности в согласованиях, утверждениях. Каждый год с чем-то новым сталкиваемся", - отметил Дмитрий Карпиевич.

Сегодня официальный Минск заявляет, что готов к сотрудничеству с Евросоюзом. Насколько эти заявления искренни? "Пока не ясно - это действительно открытость или момент, когда еще только все решается, - говорит представитель канцелярии земли Бранденбург Сюзанн Хайнеке. - Надо подождать минимум год, и посмотреть, какими будут практические шаги".