The Telegraph извинился перед Хржановским за статью о пытках детей на съемках ″Дау″ | Новости из Германии об Украине | DW | 16.07.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Украина

The Telegraph извинился перед Хржановским за статью о пытках детей на съемках "Дау"

Британское издание удалило с сайта статью об открытии прокуратурой Украины уголовного дела против Ильи Хржановского по обвинению в пытках детей на съемках фильма "Дау". Режиссеру выплатят компенсацию.

Илья Хржановский

Илья Хржановский

Британское издание The Telegraph удалило с сайта статью об открытии уголовного дела по обвинению в пытках детей на съемках фильма "Дау. Дегенерация" против художественного директора Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр"  Ильи Хржановского. Об этом говорится в пресс-релизе центра, поступившем в адрес DW в четверг, 16 июля. Информация на сайте  британского СМИ появилась 10 июля. The Telegraph принес Хржановскому извинения и сообщил, что выплатит режиссеру компенсацию за нанесенный ущерб.

Статья с заголовком "Украинские прокуроры расследуют проект "Дау" в связи с возможными пытками детей" была опубликована на сайте The Telegraph 23 апреля 2020 года. В ней говорилось о том, что "прокуроры в городе Харьков в Украине возбудили уголовное производство по факту якобы жестокого обращения с детьми  во время съемок фильма "Дау", а также в связи с обвинениями в "принуждении" и сексуальном насилии".

"Хржановский не вел себя так, как утверждалось в статье"

Как отметили в The Telegraph, информация основывалась на заявлении прокуратуры Харьковской области Украины. "Речь шла о том, что господин Хржановский небезосновательно подозревался в разрешении таких преступных действий в отношении детей на съемочной площадке", - сказано в официальном сообщении издания. Позднее издание сочло, что "Хржановский не вел себя так, как утверждалось в статье".

"Так работает система защиты чести и достоинства в Британии. Признание изданием такого уровня неправдивости распространенной информации о действиях Хржановского - важный прецедент", - прокомментировал извинения издания заместитель генерального директора Мемориального центра "Бабий Яр"  Руслан Кавацюк.

Полученную компенсацию Илья Хржановский пожертвует на кампанию против антисемитизма, отмечает The Telegraph.

Между тем в Украине уголовное дело не закрыто. По словам Натальи Осиповой, пресс-секретаря Ильи Хржановского, "следствие идет, опрошено максимальное количество лиц, подозрение никому не вручалось. Все остальное - тайна следствия". Редакция DW отправила запрос в прокуратуру Харьковской области, однако ответа до сих пор не получила.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:54

Скандал на Берлинале: немецкие критики в шоке от фильма из России

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама