Tageszeitung: Эхо Мюнхена услышат в Берлине
3 октября 2008 г.
На протяжении десятилетий партии ХСС удавалось уверенно балансировать между федеральной и земельной политикой. Теперь это уже не функционирует. На этом поприще уже потерпел крах и бывший лидер партии, кандидат в канцлеры - Эдмунд Штойбер. То, что Штойбер медлил с принятием решений, раздумывая, следует ли ему податься в Берлин, или остаться в Мюнхене, было не просто типичным симптомом хронической нерешительности. В этом повинна и безысходность самой ситуации.
Уменьшение влияния Баварии в условиях воссоединившейся Германии, отсутствие у ХСС особого желания вступать в тройственные правительственные коалиции, успехи дружественной партии ХДС на выборах в других федеральных землях - ни в Мюнхене, ни в Берлине ничего тут изменить уже не могли. То, что теперь ХСС и в своей баварской вотчине предстоит стать участником коалиционного правительства, едва ли упрощает проблему.
Подготовил Виктор Кирхмайер