Süddeutsche Zeitung: Теракт в Израиле усиливает опасность эскалации ближневосточного конфликта

В Израиле горячо обсуждалось, чем арабские революции могут быть чреваты для еврейского государства. Кто-то предостерегал от напряженности, хаоса и даже войны и тут же с тоской вспоминал времена, когда деспот Мубарак гарантировал "холодный мир". А кто-то усматривал в демократических движениях в арабских странах шанс для самого Израиля. Арабская весна настолько впечатлила некоторых израильтян, что они в знак протеста решили разбить палаточный городок, как это было сделано в Каире.

Но израильское лето завершается кровавым инцидентом. Тройной теракт грозит вынудить страну вернуться к прежним механизмам, к которым Израиль раньше прибегал в ближневосточном конфликте. Израильское правительство тут же определило виновных. Это - постреволюционный Египет, утративший контроль над Синаем, и палестинские террористы, которые используют возникшую ситуацию для атак на Израиль. Разумеется, за этим тут же последует возмездие. Таковы правила игры в этом конфликте.

Но ведь всем следовало бы осознавать, насколько нестабильным является положение в регионе. В Египте ситуация действительно крайне зыбкая, и тут нажим со стороны Израиля может только усугубить положение. Да и в палестинских областях собирается буря ввиду предстоящей в ООН борьбы за признание палестинского государства.

Регион вряд ли справится с эскалацией конфликта, вызванной терактами. Так что израильскому правительству при вполне понятном возмущении следует все-таки проявить сдержанность и сосредоточиться ввиду социальных протестов в Израиле на решении более благородной задачи, а именно на внутреннем умиротворении страны.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Гуща