Süddeutsche Zeitung: Где взять деньги для Греции?
21 августа 2013 г.
В своем комментарии "Немного правды", опубликованном в газете Süddeutsche Zeitung 21 августа, Клаус Хульфершайдт (Claus Hulverscheidt), в частности, пишет:
"Хорошая новость: Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) (министр финансов ФРГ - Ред.) за четыре с половиной недели до парламентских выборов, а не после них, признался, что Греция нуждается в третьем пакете помощи.
Его нельзя упрекнуть в том, что он обманул избирателей, если в начале 2014 года начнутся переговоры о предоставлении финансовой помощи (Греции - Ред.).
Хорошее впечатление омрачило то, что сотрудники министерства финансов ФРГ утверждают, что никогда не говорили ничего другого. Эта форма искажения истории и деформации правды, к сожалению, является отличительной чертой политики Шойбле.
На самом деле, признание министра не такое пикантное, как это могло бы показаться. То, что Греция 1 января 2015 года не готова вернуться на мировые рынки капиталов, экспертам уже давно ясно. <…>
Вопрос, конечно, заключается в следующем: где взять деньги? О дальнейших кредитах, как и о втором списании долгов, по разным причинам, и говорить не приходится. Остается лишь напрямую переводить деньги грекам, что является не чем иным, как денежным подарком. Шойбле должен сказать немцам и это, лучше всего - до выборов".