Handelsblatt: Качиньские стремятся отвлечь внимание общественности от острых проблем
5 сентября 2006 г.
Вот уже несколько недель подряд президент Польши Качиньский пытается мобилизовать международное недоверие к Германии: сначала выставка об истории изгнания в Европе, организованная Союзом изгнанных, затем резкие выступления в дискуссии вокруг признаний немецкого писателя Гюнтера Грасса о том, что он служил в войсках Эс-Эс, а теперь Качиньскому не понравилось выступление федерального президента Германии. Похоже, для него хорош любой повод. При этом, тот факт, что при варшавском правительстве до сих пор остается вакантным пост уполномоченного по отношениям с Германией, свидетельствует о том, сколь мало на самом деле данное правительство заинтересовано в конструктивных отношениях. Оказавшись под растущим внутриполитическим давлением, братья Качиньские стремятся использовать национальные предрассудки, чтобы отвлечь внимание общественности от острых проблем.
Перевел Геннадий Темненков