DW-Trend: Украинцы стремятся к вступлению в ЕС и сближению с Россией | Украина и украинцы: взгляд из Европы | DW | 18.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Украина

DW-Trend: Украинцы стремятся к вступлению в ЕС и сближению с Россией

Несмотря на то, что большинство украинцев хотят, чтобы их страна вступила в ЕС и разделяют его систему ценностей, они считают, что без партнерства с Россией не обойтись. Таковы результаты декабрьского опроса DW-Trend.

Граница Украины с Польшей. У дороги расположен щит с символом ЕС

Украинцы хотят присоединения к ЕС

Большинство жителей Украины, как и прежде, выступает за вступление их страны в Европейский Союз. Такой вывод позволяют сделать результаты второго социологического исследования DW-Trend, проведенного в декабре 2010 года независимым исследовательским институтом IFAK Ukraine по заказу украинской редакции Deutsche Welle. Опрос осуществлялся методом репрезентативной выборки.

За присоединение Украины к Евросоюзу в период от 1 года до 5 лет высказались 32 процента респондентов. За вступление страны в ЕС в течение 5 - 10 лет выступают 18 процентов опрошенных. 10 процентов придерживаются мнения, что Украина должна стать членом ЕС спустя 10 - 20 лет, а 7 процентов полагают, что это должно произойти еще позднее. Таким образом, со времени проведения первого социологического опроса DW-Trend в сентябре число сторонников присоединения Украины к Европейскому Союзу осталось на прежнем уровне. У 17 процентов жителей Украины нет определенного мнения по этому поводу.

Infografik DW-Trend russisch Ukraine - EU-Mitgliedschaft

Против вступления Украины в Европейский Союз выступает лишь незначительное число ее жителей - 16 процентов населения. На востоке Украины, население которой традиционно придерживается пророссийских взглядов, больше противников членства страны в ЕС (20 процентов), чем на западе (8 процентов). Тем не менее, за последние три месяца число противников присоединения страны к Евросоюзу в восточных областях незначительно сократилось: в сентябре 2010 года их доля составляла 24 процента.

Для украинцев важен экономический рост в ЕС

Декабрьский социологический опрос DW-Trend вновь показал, что жители Украины видят в Евросоюзе прежде всего экономическое сообщество с общей системой безопасности. Более половины жителей страны (55 процентов) считает основной целью ЕС рост экономики в общеевропейском пространстве. Второй по значимости целью Евросоюза, по мнению украинцев, является развитие общеевропейской системы безопасности (40 процентов). Число тех, кто называет приоритетной задачей ЕС свободу слова и развитие демократических ценностей, за последние три месяца возросло. Если в сентябре доля украинцев, ассоциирующих с ЕС развитие общеевропейской системы идеалов, составляла 20 процентов, в декабре этого мнения придерживались уже 32 процента респондентов.

Те задачи Евросоюза, которые жители Украины называют первоочередными, занимают верхние позиции в списке их личных приоритетов. Так, 48 процентов украинцев придают особое значение росту экономики в странах ЕС. Развитие общеевропейской системы безопасности считают важным 39 процентов респондентов. Декабрьский опрос показал, что отношение украинцев к ценностям и целям, декларируемым Евросоюзом, за последние три месяца существенно изменилось. Если число жителей Украины, придающих важное значение экономическому росту ЕС, по сравнению с сентябрем осталось примерно на том же уровне (48 процентов), то количество тех, для кого играет особую роль формирование единой европейской системы безопасности, существенно возросло - 39 процентов (28 процентов в сентябре).

Число украинцев, для которых являются приоритетными политические идеалы Евросоюза, также заметно увеличилось: в декабре свободу слова и развитие демократии назвали важными лично для себя 24 процента респондентов (16 процентов в сентябре).

Infografik DW-Trend russisch Ukraine - EU steht für

Тесное сотрудничество с Россией

Несмотря на то что большинство украинцев хотят присоединиться к ЕС и разделяют большинство декларируемых им ценностей, они считают, что без сближения и плодотворного сотрудничества с Россией Украине не обойтись. Отвечая на вопрос "Какое место должна занять Украина в Европе?", респонденты могли выбрать следующие варианты: союз с Россией, тесные отношения с Россией и ЕС, членство в ЕС, отстаивание Украиной своих интересов без оглядки на соседей.

Большинство участников опроса (35 процентов) считают, что Украине необходимо поддерживать тесные связи как с Россией, так и с ЕС. 29 процентов выступают за союз с Россией, и лишь 14 процентов уверены, что Украина должна стремиться стать полноправным членом ЕС. Из этого можно сделать вывод, что украинцы надеются на скорейшее вступление их страны в Евросоюз, однако одновременно полагают, что Украине необходимы взаимопонимание и партнерские отношения с Россией.

Вместе с тем 19 процентов убеждены, что Украина должна отстаивать свои интересы без оглядки на соседние государства. Показательно, что в процентном соотношении между пророссийским населением на востоке Украины и гражданами, живущими в более проевропейских западных регионах, разногласий по этому поводу не выявлено.

Infografik DW-Trend russisch Ukraine - Platz in Europa

Отношения с Россией дружеские, с ЕС и Германией - партнерские

Как и в сентябре, в ходе декабрьского опроса большинство украинцев положительно оценили характер отношений их страны с Россией, назвав их более дружественными, чем с ЕС или с Германией. При этом украинцы считают, что за три месяца произошло сближение Украины с Россией. В сентябре позитивную оценку отношениям между двумя странами дал 61 процент респондентов, однако лишь 20 процентов назвали их дружескими. В декабре украинско-российские отношения оценили как дружеские 40 процентов респондентов, как партнерские - 36 процентов, и лишь 8 процентов сочли их враждебными.

Спустя три месяца после первого опроса DW-Trend украинцы дали более высокую оценку и взаимоотношениям Украины с ЕС и Германией, расположив при этом ФРГ и Евросоюз примерно на одном уровне. Если в сентябре отношения Украины с ЕС положительно оценили в общей сложности 37 процентов участников опроса, в декабре их доля увеличилась до 47 процентов (11 процентов считают их дружескими, 36 процентов - партнерскими). Всего 7 процентов оценивают отношения с ЕС как напряженные.

Оценка отношений с Германией по сравнению с сентябрьским исследованием также практически не изменилась. При первом опросе их положительно оценили 42 процента украинцев, в декабре их доля возросла до 45 процентов, при этом 11 процентов называют украино-немецкие отношения дружескими, 34 процента - партнерскими. Натянутыми отношения считают всего 5 процентов респондентов.

Следует заметить, что отношения Украины с Польшей и Беларусью участники опроса оценили выше, чем отношения страны с ЕС и Германией. Так, положительно их оценили 55 процентов респондентов (из них 23 процента - как дружеские, 32 процента - как партнерские). Отношения с Беларусью добрыми считают 60 процентов опрошенных. Из них 31 процент оценили их как дружеские, 29 процентов - как партнерские.

Infografik DW-Trend russisch Ukraine - Beziehungen

Опрос проводился на Украине с 3 по 13 декабря методом репрезентативной выборки. В нем принимали участие 1000 человек из 35 населенных пунктов по всей стране. Состав опрошенных соответствует структуре взрослого населения Украины.

Авторы: Бернд Йоханн / Сергей Говоруха
Редактор: Андрей Кобяков

Контекст

Досье