Шекспир в концлагере | Кино: что снимают и смотрят в Германии | DW | 24.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Кино

Шекспир в концлагере

Историческая драма немецкой кинематографистки Анны Джастис "Потерянное время" ступает на тонкий лед, показывая тайную страсть за колючей проволокой нацистского концентрационного лагеря.

Кадр из фильма Потерянное время

Секс в концлагере - запретная тема для кино, если, конечно, режиссер не работает в особой разновидности жанра эксплуатационного кинематографа, в которой половые извращения намертво спарены с нацистской атрибутикой. Но как, не нарушая табу, показать физическую близость влюбленных, которые действительно познакомились в концлагере?

На съемках фильма

Скажем сразу - ничего общего с эксплуатационным жанром фильм немецкой кинематографистки Анны Джастис (Anna Justice) "Потерянное время" ("Die verlorene Zeit"), не имеет. Физическая близость влюбленной пары показана натуралистично, но с тактом, не допускающим недозволенных мыслей. Фильм делает ставку не на чувственность, а на чувства. И все же невозможно не заметить, как нелегко было режиссеру найти адекватные ответы на вопрос, который задает в фильме журналистка бывшему польскому политзаключенному Тадеушу: "Как это вам удалось - любить в концентрационном лагере?"

Режиссер утверждает, что сюжет навеяли события из реальной жизни. Где заканчивается историческая правда и начинается кинематографический вымысел, она не уточняет, но признается, что в сценарии были использованы несколько реальных биографий.

Тридцать лет до новой встречи

История вкратце такова. В нацистском концлагере на территории Польши знакомятся и влюбляются друг в друга еврейская девушка Ханна, депортированная из Германии, и молодой участник польского сопротивления Тадеуш. Сначала они обмениваются тайными взглядами, потом словами, потом исхитряются организовать мимолетные встречи. Ханна забеременела, и Тадеуш планирует дерзкий побег. Благодаря счастливому стечению обстоятельств им действительно удается выбраться из концлагеря, они совершают многокилометровый марш-бросок через минное поле объятой войной Европы, добираются до родительского дома Тадеуша, скрываются там от немцев, потом от русских, но потом теряют друг друга в беспощадных вихрях войны, уверовав каждый в смерть другого. Шанс на новую встречу у них появится лишь через тридцать лет.

Кадр из фильма Потерянное время

Фильм охватывает несколько десятилетий, и действие в нем то и дело перескакивает из прошлого в настоящее и обратно. Поначалу довольно трудно разобраться в происходящем. По экрану мелькают перекошенные морды нацистов и изможденные лица узников на фоне колючей проволоки и лагерных бараков. И тут же с ними встык кадры из благополучного послевоенного мира, по которому ходят люди в дорогих одеждах с бокалами шампанского в руках. Постепенно из чехарды лиц и временных пластов проступает основная интрига: удастся ли влюбленным сбежать из концлагеря? Саспенс, однако, длится недолго. Ведь очень скоро зритель узнает, что герои остались в живых. И это знание, конечно, мешает получать удовольствие от загадок и ребусов, которые в изобилии предлагает фильм.

Осколки памяти

Кадр из фильма Потерянное время

Закружив основательно голову калейдоскопом из осколков пространства и времени, фильм переносится из 1944 в 1976 год, в благополучный Нью-Йорк, где живет постаревшая Ханна Зильберштейн. Она замужем за американцем из приличного общества, у нее взрослая дочь. А что же случилось с ее любовью из концлагеря, поляком Тадеушем? А она и сама этого не знает. Вот из этой точки координат и будет продолжено повествование, впрочем, по-прежнему лишенное хронологической последовательности. Прошлое будет преследовать Ханну, но открываться ей, а значит и зрителю, по частям. Как пишет Ханна в своем дневнике: "Воспоминание никогда не возвращается как единое целое. Оно возвращается по частям". Первым осколком, вонзившемся в ее сердце, стало случайно увиденное интервью.

Однажды по пути домой Ханна зашла в химчистку и там на экране включенного телевизора увидела пожилого седовласого мужчину, который рассказывал о том, как он пережил Вторую мировую войну и Холокост. Ханна не поверила своим ушам. Незнакомый ей мужчина рассказывал историю ее собственного спасения из концлагеря и историю ею собственной трагической любви! Слушая, как резонирует рассказ незнакомца в ее собственных воспоминаниях о событиях тридцатилетней давности, Ханна поняла, что человек на экране - ее возлюбленный Тадеуш, ее ангел-хранитель, которого она столько лет уже не чаяла встретить среди живых! Пережив первый шок, Ханна бросилась в лихорадочные поиски своего восставшего из мертвых любимого, при этом все больше удаляясь от своего американского образа жизни, провоцируя тем самым мужа на конфликт. В итоге она добыла номер телефона Тадеуша, но мужской голос на другом конце провода ей сказал: "Вы ошиблись. Ханна Зильберштейн давно умерла".

Разлученные навсегда

Фильм не случайно называется "Потерянное время". Побег из концлагеря не поставил точку в страданиях героев. Они остались в живых, но потеряли друг друга. Почему? Вот этот вопрос и занимал создателей фильма даже больше, чем невероятная, но, видимо, достоверная история о бегстве влюбленной пары из концлагеря во время Второй мировой войны. Влюбленных в фильме разлучает не злой рок, а людская сущность. Кроме агрессивного фашизма есть еще и латентный антисемитизм, есть беспощадная материнская ревность и подлость измученных жизнью людей, которые отыгрываются за свои беды на еще более слабых, униженных и оскорбленных. На новом этапе своего крутого маршрута беглецы скоро поняли, что дорога из ада будет длиною в жизнь.

Кадр из фильма Потерянное время

Поддерживать интерес к истории средствами развлекательного кинематографа - дело, разумеется, нужное. Государственные фонды по развитию кино и телевизионные компании Германии охотно финансируют производство фильмов о "третьем рейхе", понимая их как вклад в общее немецкое дело по преодолению страшного исторического наследия. В последнее время их появилось немало, немецких фильмов, события в которых происходят в годы Второй мировой войны и национал-социализма.

"4 дня в мае", "Вундеркинды", "Синева с небес", "Мой лучший враг" - это урожай одного только нынешнего кинопрокатного года. Исторический контекст в этих разных по стилю и жанру экскурсах в прошлое - не главное: кинематографистов интересует, прежде всего, человек и его маленькие трагедии, окрашенные порой даже в комические тона. Не исключение и мелодрама "Потерянное время". Она берет за точку отсчета Холокост, но рассказывает о невозможности сохранить даже самую большую любовь под гнетом независящих от влюбленных обстоятельств. Одним словом, Шекспир…

Автор: Элла Володина
Редактор: Виктория Зарянка

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама