Швейцарцы преподали урок практичности | Немецкая печать | DW | 06.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Швейцарцы преподали урок практичности

Среди тем немецких газет: швейцарский референдум и практичность швейцарцев, турецкие перспективы в ЕС после провала европейской Конституции, медиа-фактор Гуантанамо.

default

Выходящая в Дюссельдорфе газета Handelsblatt комментирует положительный исход референдума в Швейцарии о присоединении этой страны к Шенгенскому соглашению:

Политические лидеры в Берне проголосовали за присоединение Швейцарии к Шенгенскому соглашению. Вчера народ этой страны поддержал курс правительства и выступил против тех сограждан, которые сеяли страхи по поводу гибели швейцарской модели в объединенной Европе. Однако если кто-то считает, что после провалов референдумов по Европейской Конституции во Франции и Нидерландах маленькая Швейцария тем самым продемонстрировала дрогнувшему от кризиса Евросоюзу, кто является более хорошим европейцем, то он ошибается. Швейцария будет и впредь искать свой собственный путь в отношениях с ЕС. Однако этот путь имеет то преимущество, что он пока в большей степени продиктован трезвым расчетом, чем эмоциями. А это, как и в личных отношениях между людьми, зачастую оказывается более прочной базой для партнерства, чем сильные чувства, которые запросто могут перерасти в антипатию. В этом смысле швейцарцы вчера преподнесли европейцам урок, смысл которого заключается в следующем: Евросоюз существует, потому что он выгоден.

Выходящая в городе Констанц газета S ü dkurier выражает похожую точку зрения:

Тот, кто расценивает поддержку швейцарцами Шенгенского соглашения, как громкое "да" в поддержку европейской идеи или даже как предзнаменование скорого присоединения Швейцарии к ЕС, ошибается. С тех пор, как швейцарцы с небольшим перевесом голосов отвергли идею присоединения к европейскому экономическому пространству, число противников ЕС в этой стране уменьшилось. Однако большинство швейцарцев по-прежнему скептически относится к Евросоюзу. Исход голосования в Швейцарии не имеет ничего общество с эйфорией граждан этой страны по поводу единой Европы еще и потому, что серьезная проверка на прочность отношений между Швейцарией и ЕС еще впереди: в сентябре состоится голосование о расширении свободы передвижения людей на страны, которые только недавно присоединились к Евросоюзу. Для швейцарцев открытие их рынка труда имеет куда большее политическое и экономическое значение, чем Шенгенский договор.

Газета Deister - und Weserzeitung комментирует перспективы вступления в ЕС Турции:

Кажется почти нелепым, что европейцы, которые не могут договориться даже о собственной Конституции, должны быть в состоянии выдержать присоединение к ЕС такой проблемной страны, как Турция. Между тем переговоры с этой страной о вступлении в Евросоюз – уже решенное дело. Поэтому ответственные политики, которые завели дело столь далеко и получили за это нагоняй от собственных граждан, обязаны теперь незамедлительно рассказать туркам всю правду независимо от того, какие настроения и силы премьер-министр Турции Эрдоган способен мобилизовать. А правда эта заключается в следующем: люди в Европе хотят дружить с Турцией и устанавливать с ней все более добрые и тесные отношения. Однако они не желают, чтобы эта страна становилась полноправным членом Европейского Союза.

Выходящая в Магдебурге газета Volkstimme комментирует скандал вокруг осквернения Корана в американской военной тюрьме Гуантанамо на Кубе:

Доклад американской армии о неуважительном отношении к Корану в военной тюрьме в Гуантанамо не будет иметь почти никаких прямых политических последствий. В сравнении с пытками в иракской тюрьме Абу Граиб, эти обвинения выглядят менее серьезными, а ведь даже после преступлений, совершенных в стране между Тигром и Евфратом, почти никто из виновных не был привлечен к ответственности. И все же значение скандала вокруг осквернения Корана в Гуантанамо не следует недооценивать. Ведь в отличие от Абу Граиба, нынешний скандал выставил напоказ администрацию, которая ставит палки в колеса американским СМИ. Главное значение тут имеет вопрос о свободе печати. И можно предположить, что как раз поэтому-то американцы и относятся к скандалу в Гуантанамо по-иному, чем к скандалу в тюрьме Абу Граиб. Вопрос о том, какие последствия это будет иметь для Республиканской партии, остается открытым. До следующих президентских выборов скандал в Гуантанамо будет основательно забыт.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Реклама