Чучела отпущения - главные герои проводов Масленицы по-немецки (фото) | Кадр дня | DW | 25.02.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Кадр за кадром

Чучела отпущения - главные герои проводов Масленицы по-немецки (фото)

Что в России, Украине и Беларуси - Масленица, то в Германии - карнавал, после которого наступает Великий пост.

Церемония сожжения карнавального чучела в кельнском районе Цюндорф (2019 год)

Церемония сожжения карнавального чучела в кельнском районе Цюндорф

Кельн / Дюссельдорф • 26 февраля, в так называемую "пепельную среду", для немецких католиков и протестантов в этом году начинается Великий пост. Накануне во многих городах Германии пройдут последние карнавальные шествия шутов и ряженых. После них состоятся церемонии проводов нынешнего карнавала. В некоторых местах будут жечь соломенные чучела. Правда, связан этот ритуал не с проводами зимы, как в славянской традиции, а с отпущением карнавальных грехов.

Священник зачитывает обвинительный приговор карнавальному чучелу в Кельне (2019 год)

"Священник" зачитывает обвинительный приговор карнавальному чучелу в Кельне

Нуббель - ответственный за карнавальные грехи в Кельне

Например, во многих районах Кельна будут жечь здешних чучел - Нуббелей (Nubbel). Начнутся церемонии по всему городу после наступления темноты. Эти куклы, набитые соломой, все дни уличного карнавала висели над входами в пивные, клубы и прочие подобные заведения. Именно на Нуббелей в Кельне теперь возложат всю ответственность за грехи прошедших веселых дней.

Один из участников церемонии проводов карнавала в Кельне (2019 год)

Один из участников церемонии проводов карнавала в Кельне

Участники карнавала торжественно сопроводят носилки с чучелами к местам публичного сожжения, где "священник" зачитает список грехов, а толпа одобрительно поддержит обвинения. Затем под бой барабанов и карнавальные песни "чучело отпущения" подожгут, облив каким-нибудь очень крепким алкогольным напитком.

Горящий Хоппедиц - проводы карнавала в Дюссельдорфе

Горящий Хоппедиц - проводы карнавала в Дюссельдорфе

Хоппедиц - символ карнавала в Дюссельдорфе

В соседнем Дюссельдорфе во вторник пройдет церемония проводов Хоппедица (Hoppeditz) - главного дюссельдорфского карнавального шута и забияки. В начале каждого сезона, 11 ноября, жители столицы федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия "воскрешают" своего дорого Хоппедица - острого на язык и хулиганистого. Карнавальный сезон в этом городе начинается с первой шутовской речи Хоппедица, а заканчивается символическим сожжением этого фольклорного героя.

Рожденный утонуть да не сгорит

В свою очередь, например, в городе Юлих ответственность за грехи карнавальных дней возлагают на Соломенного Лазаря (Strohmann Lazarus). Сначала его носят по улицам под куплеты, высмеивающие его недостойное поведение. Затем, положив на простыню, подбрасывают в воздух. Вечером Соломенного Лазаря относят на берег реки Рур и сбрасывают в воду.

В этом году карнавальный сезон в Германии был омрачен рядом трагических событий, подробнее о которых - смотрите в наших публикациях ниже.

Смотрите также: 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме