″Цольферайн″ - там, где делали облака | Советы туристам в Германии | DW | 15.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Туристу на заметку

"Цольферайн" - там, где делали облака

Шахтеров сменили дизайнеры и туристы. Поклонники архитектуры в стиле Баухаза и индустриальной истории найдут для себя здесь много всего интересного. Как, впрочем, и любители немецкого языка.

Репортаж о шахте "Цольферайн". Часть III

Во время Второй мировой войны немецкие промышленные объекты подвергались систематическим бомбардировкам. Рурская область была среди главных индустриальных целей, но комплекс "Цольферайн" уцелел...

"Вы можете забыть все, о чем я сегодня рассказывал, но запомните две вещи: в жизни очень важно устраивать правильные браки для своих детей и находить правильных инвесторов для своих предприятий", - заявил экскурсовод, когда-то сам работавший на шахте. По его словам, если верить одной из версий, "Цольферайн" не бомбили, так как немецкие владельцы еще до войны породнились с одной из знатных семей Великобритании, а крупным пакетом акций владели влиятельные американские инвесторы. В любом случае, шахта уцелела в практически полностью разрушенной Рурской области и еще несколько десятилетий выдавала на-гора каменный уголь.

Макет шахты. В центре - надшахтный копёр

Макет шахты

Архитектурным центром всего комплекса является надшахтный копёр (Fördergerüst) - башня-надстройка с лифтами, с помощью которых горняки из шахтового зала (Schachthalle) опускались на тысячеметровую глубину. Копёр расположен напротив парадных ворот. Раскрывались они редко - только для хозяев или их гостей, которые с улицы попадали на почетный двор (Ehrenhof). Пересекать его простым служащим и рабочим запрещалось.

Башня чем-то напоминает гигантскую букву "Ä" с огромными колесами вместо точек. Хотя шахта давно закрыта, колеса иногда начинают вращаться - не для музейной интерактивности: лифтом пользуются рабочие, которые следят за состоянием покинутых штолен и откачиванием воды.

Архитекторы Фриц Шуп (Fritz Schupp) и Мартин Кремер (Мартин Кремер) сделали все возможное, чтобы максимально усилить эстетическое впечатления от первых шагов по территории шахты. Хозяева или их гости выходили из автомобилей у парадных ворот. Они установлены на искусственном возвышении, своего рода смотровой площадке. Сделано это было из чисто эстетических соображений, чтобы открыть простор для обозрения шахтного комплекса, построенного в лучших традициях Баухауза.

Надшахтный копёр

Надшахтный копёр

Симметрия и оптический обман

Помимо простоты форм и функциональности важным принципом для архитекторов была симметрия. Именно поэтому у парадных ворот установлено два сторожевых павильона. Охранники дежурили только в одном из них: один год - в правом, один год - в левом, чтобы обеспечить одинаковый внешний вид, то есть равномерную амортизацию.

Следующий визуальный трюк, пожалуй, один из самых интересных. Справа от парадных ворот находятся здания-близнецы, фасады которых выходят на почтенный двор: механическая мастерская (Mechanische Werkstatt) и электротехническая мастерская (Elektrowerkstatt).

Если смотреть на них с площади, они кажутся одинаковыми и симметричными, но механический цех построен в форме прямоугольника - его ширина полностью соответствует ширине фасада, а электротехнический - в форме буквы "Г". В начале прошлого века на шахте использовалось больше механического оборудования, чем электрического, поэтому необходимости в большой электротехнической мастерской не было. Ее фасад сделали широким, а само здание за ним - более узким.

Механическая мастерская (справа), котельная (в центре) и электротехническая мастерская (слева)

Котельная и мастерские

Музей дизайна в котельной

Между мастерскими - дорожка, ведущая к котельной (Kesselhaus). Расположенные по бокам фонарные столбы кажутся одинаковыми по высоте, но на самом деле - высота у них разная, чтобы обмануть зрение и законы перспективы.

Реконструкция котельной уже после внесения шахты в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО осуществлялась под руководством Норманна Форстера - одного из самых знаменитых современных архитекторов. Сейчас здесь расположен Музей современного промышленного дизайна (Red Dot Design Museum).

Единственным новым зданием, которое появилось на территории "Цольферайна" после закрытия, стал странный "бетонный куб" с окнами разных размеров, расположенными беспорядочно. При беглом взгляде оно производит впечатление недостроенного дома, но в этом и состоял замысел архитекторов. Они хотели привлечь внимание не к зданию, а помочь людям, нахoдящимся внутри, увидеть то, что его окружает. Вид из окон можно принять за огромные картины или мониторы, на которых демонстрируется индустриальный пейзаж - шахта "Цольферайн". В здании находится частная художественная школа дизайна.

Школа дизайна Zollverein (Zollverein School)

Школа дизайна

Новое "старое" слово

Офис туристической информации (Infopunkt) находится на одном из верхних уровней старой углемойки (Kohlenwäsche). К нему ведет крытый эскалатор. Эксперты ЮНЕСКО разрешили построить его для удобства посетителей при одном условии - возможности демонтировать в любое время без вреда для памятника. В углемойке нет этажей, а уровни обозначены в метрах от поверхности. Это здание - единый организм, огромная машина, с помощью которой осуществлялась очистка угля от примесей.

Через окна углемойки открывается вид на коксовую батарею. Она является частью всего комплекса и внесена вместе с ним в список ЮНЕСКО. Коксовый цех перерабатывал не только уголь "Цольферайна", но и других шахт. Чтобы гасить раскаленный до тысячеградусной температуры кокс, использовались широкие и неглубокие бассейны с водой. В них его вываливали из вагонеток. Сейчас в зимнее время бассейны превращаются в каток.

С одной из смотровых площадок на территории "Цольферайна" можно увидеть еще действующие предприятия горной промышленности Рурской области. Вдруг в небо вырывается огромное белое облако. "Это гасят кокс", - поясняет экскурсовод. И с легкой грустью добавляет: "Машинистов, которые управляют составами с горячим коксом и опрокидывают содержимое вагонеток в бассейн с водой, называют Wolkenmacher, то естьлюди, которые делают облака… Вымирающая профессия".

Шахта "Цольферайн", Эссен
Welterbe Zollverein
Gelsenkirchener Str. 181,
45309 Essen


Окно в Германию - Фоторепортажи - Туристу на заметку - Карта Германии

Часть I

Часть II

Контекст

Реклама