С вступлением Турции ЕС потерпит крах | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 14.12.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

С вступлением Турции ЕС потерпит крах

Немецкий историк Ханс-Ульрих Велер в интервью DW-WORLD предостерегает Европейский союз от принятия Турции в свой состав. По его мнению, в этом случае основы европейской политики будут подорваны и ЕС погибнет.

default

Быть ли Турции в ЕС?

- Господин Велер, в одной из своих статей вы утверждали, что принятие Турции в ЕС "подобно харакири". Но Шрёдер и Ширак высказались за начало переговоров о принятии Турции в ЕС. По вашему мнению, они планируют "самоубийство"?

Hans-Ulrich Wehler erhält NRW-Staatspreis Der Bielefelder Historiker Hans-Ulrich Wehler Porträtfoto

Ханс-Ульрих Велер

- Нет, но они принадлежат к самому слабому поколению европейских политиков за последние 50 лет. Достаточно сравнить их, например, с Гельмутом Колем и Жискаром д'Эстеном, чтобы это понять.

Позиция Шредера или Ширака не может изменить того факта, что по результатам опросов 66 процентов населения Германии и 68 процентов населения Франции высказываются против присоединения Турции к ЕС.
Я сам не придерживаюсь того мнения, что политики всегда в точности должны следовать позиции общественности, но когда лидеры стран так явно пренебрегают мнением большинства, это наводит на мысли о дефиците демократии.

- Каков ваш главный аргумент против вступления Турции в ЕС?

- В Европейский союз сегодня входят 25 стран, а через 3-4 года, когда к ним прибавятся Румыния, Болгария и Хорватия, и их станет 28. Я думаю, что если к этому прибавятся еще 90 миллионов граждан Турции, ЕС просто развалится. Вступление Турции подорвет основы европейской политики.

- Почему же Шрёдер и Ширак так решительно высказываются за вступление Турции?

Informelles Treffen, Schröder Chirac in Berlin

Герхард Шрёдер и Жак Ширак

- Это трудный вопрос. Не так давно Шредер и Фишер на закрытом обсуждении высказались о том, что 65 процентов всех аргументов свидетельствуют против вступления Турции в ЕС…

Необходимо отметить, что существует значительное доверие со стороны США. Америка заинтересована в том, чтобы иметь в Европе такого надежного члена НАТО, как Турция. После того, как исчезли опасения русской экспансии, НАТО ищет союзников для нынешних и будущих действий на Ближнем Востоке. Турция же обладает огромной и превосходно обученной армией.

- Какую роль играют здесь экономические интересы?

- В экономических кругах в последнее время распространилось несколько авантюристское утверждение, что Турция – это рынок будущего. Каждому историку известно, что подобные иллюзии европейцы уже питали в XIX веке - по поводу Китая. Однако Китай начал развиваться лишь сейчас.

Потом много говорилось об африканском рынке, из которого до сих пор ничего путного не вышло. Экономическая статистика неопровержимо свидетельствует о том, что наилучшими торговыми партнерами друг для друга являются развитые страны. Именно поэтому 90 процентов всего германского экспорта направляется в ЕС и США.

На долю же государств, которые, подобно Турции, находятся на переходном этапе, приходится лишь незначительная часть торгового оборота. Зато Шредер может показать себя радетелем интересов немецкой экономики.

- Какие внутриполитические цели преследует Германия, высказываясь за вступление Турции в ЕС?

- Более 600 тысяч турок имеют германское гражданство. Согласно опросам, около 80 процентов из них, то есть примерно 480 тысяч человек, собираются на следующих выборах в бундестаг проголосовать за "красно-зеленых".

Поскольку на прошлых выборах разрыв между Шредером и кандидатом от ХСС Эдмундом Штойбером составлял лишь около 6 тысяч голосов, социал-демократы не могут себе позволить потерять 480 тысяч избирателей.

Контекст

Реклама