Сумерки канцлера на фоне фиаско Конституции ЕС | Немецкая печать | DW | 31.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Сумерки канцлера на фоне фиаско Конституции ЕС

Немецкая печать продолжает комментировать внутриполитические провалы правящих партий во Франции и в Германии. Как оказалось, аварийного плана нет ни у Жака Ширака, ни у Герхарда Шрёдера.

default

Конечно же, покойника можно ещё раз подгримировать, подложить под него подушку и рассказывать родным и близким, что у усопшего учащённый пульс. После катастрофического исхода референдума во Франции следует поставить реалистический диагноз: европейская конституция почила в Бозе. Убедительным большинством голосов французы отклонили эту конституцию. При этом правила игры были ясны: никакого аварийного плана. На карту было поставлено всё, то есть конституция вступает в силу только в том случае, если её ратифицируют все члены ЕС. Тем не менее, Франция, вторая по величине страна Европы, проголосовала против конституции. Признание результатов этого референдума может означать лишь прекращение процесса ратификации и объявление о провале проекта. Продолжение процесса ратификации будет означать усиление как раз того чувства, которое и обусловило антиевропейские настроения во Франции, а именно чувства политического бессилия. Если же конституция, тем не менее, будет введена в действие, то это лишь усилит неприязнь к европейской идее.

Газета Financial Times Deutschland отмечает:

Немалую тревогу вызывает то, какой большой притягательной силой для избирателей в сегодняшней Франции обладают правые и левые националисты, и с какой лёгкостью они подрывают идею единой Европы. Противники конституции со злорадством указывают на то, как далеки от чаяний избирателей депутаты крупных партий. Ведь "нет" французских избирателей находится в явном противоречии с тем, что в парламенте европейская конституция был одобрена большинством в 90% голосов.

Тему продолжает газета M ü nchner Merkur :

Ясно высказанное мнение миллионов французов – это не только предостережение в адрес непопулярных президента и правительства. Результат референдума в цифрах выражает беспокойство, вызываемое у граждан Европой, которую многие не понимают. Для них Европа – это рабочие из Польши, готовые работать за низкую плату; перенесение производства в Чехию; огромные различия в уровне благосостояния и международная преступность. Ни один человек не в состоянии понять, почему богатые страны, которые в действительности и сами не знают, что делать с дефицитом своих госбюджетов, должны переводить больше денег в Брюссель, чтобы таким образом превратить страны, недавно присоединившиеся к ЕС, в опасных конкурентов. Где ещё правители с таким пренебрежением относятся к воле своих граждан?

Газета Die Welt комментирует тот факт, что кандидатом от ХДС/ХСС на ближайших выборах в бундестаг стала Меркель:

Впервые в Германии женщина выдвинула свою кандидатуру на важнейший государственный пост, причём шансы на успех у неё очень даже неплохие. Интересно и то, что кандидатуру женщины на пост канцлера выдвинули не СДПГ, не "зелёные", а те, кто занимает консервативную позицию. Итак, Шрёдеру противостоит руководитель ХДС Меркель, намеревающаяся покончить с глубочайшим за последние десятилетия застоем в стране. Для этого ей понадобятся точный компас и немалое мужество. При этом от её успеха будет зависеть не только успех её партии.

Газета Nordwest-Zeitung пишет:

ХДС пока ещё не представил никаких доказательств своей компетентности, которой он, согласно результатам опросов общественного мнения, якобы обладает. В настоящий момент Меркель дирижирует группой музыкантов, у каждого из которых собственные ноты. Если Меркель удастся превратить её в оркестр, то осенью она сможет дирижировать всей страной.

Газета Fuldaer Zeitung отмечает:

Став кандидатом на пост канцлера, Меркель достигла промежуточной цели. Окончательная победа, то есть получение правительственной власти, - это чистая формальность. 18 сентября победу на выборах одержит ХДС, и первой женщиной на посту канцлера станет протестантка из федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Потому что политикой красно-зелёного правительства граждане сыты по горло. И за оставшиеся до выборов 16 недель в этом ничего не изменится. Так что наступают сумерки канцлера.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст

ADVERTISEMENT