Суд по административным делам в Берлине отклонил иск немецкого журналиста и сатирика Яна Бёмермана (Jan Böhmermann) против канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) и ведомства федерального канцлера. Требование журналиста телеканала ZDF запретить канцлеру публично повторять, что его стихотворение "намеренно оскорбительное", было во вторник, 16 апреля, признано недопустимым.
По мнению суда, такой иск мог бы быть допустимым только в том случае, если бы грозило публичное повторение критических замечаний со стороны канцлера. Но это по всей вероятности не так, поскольку ведомство федерального канцлера заявило об отсутствии подобных намерений, указал суд. На заседании не присутствовали ни Бёмерман, ни Меркель.
Сатирическое стихотворение
Речь идет о стихотворении Яна Бёмермана, высмеивающем президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Скетч с использованием шуток "ниже пояса" вышел в эфире сатирической программы цифрового телеканала ZDFneo в марте 2016 года. После этого Эрдоган потребовал от властей ФРГ привлечь телеведущего к уголовной ответственности.
После телефонной беседы Меркель с турецким премьером Ахметом Давутоглу, официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) сообщил, что канцлер охарактеризовала стихотворение как "намеренно оскорбительное". Позднее Меркель назвала это высказывание "ошибочным" и создающим впечатление, что в данном случае имеет значение ее личная оценка. В свою очередь Бёмерман подал иск против ведомства федерального канцлера, добиваясь, чтобы канцлеру запретили вновь публично называть скетч "намеренно оскорбительным".
______________
Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DW для | iOS | Android
Смотрите также:
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Хороший беженец, плохой беженец
В новогоднюю ночь 2015/2016 сотни женщин подверглись сексуальным домогательствам на площади перед кельнским вокзалом. Профиль нападавших говорит сам за себя: молодые люди преимущественно из североафриканских стран, многие из них лишь недавно приехали в Германию. Этот инцидент вызвал в ФРГ острую общественную дискуссию на тему беженцев, которая продолжается до сих пор.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Триумф немецких гандболистов
Гандбольный чемпионат Европы неожиданно для многих завершился победой молодой немецкой сборной. Заметную роль в этом успехе сыграл исландский тренер команды Дагур Сигурдссон, проявивший себя как отличный тактик и мотиватор. На высоком уровне турнир провел Андреас Вольф, поражавший воображение публики своими сейвами и заслуживший звание лучшего голкипера первенства.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Заигравшийся диспетчер
В феврале компьютерная игра Dungeon Hunter 5 стоила жизни пяти людям, почти 90 получили ранения. Как такое может быть? В федеральной земле Бавария 40-летний диспетчер поездов настолько увлекся виртуальным миром, что слишком поздно заметил, как в реальности два пассажирских состава, шедшие навстречу друг другу, оказались на одном пути. Столкновения лоб в лоб избежать не удалось.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Прощание с лидерами немецких либералов
В 2016 году из жизни ушли сразу три исторические личности немецкой Свободной демократической партии (СвДП). Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), Ганс-Дитрих Геншер (Hans-Dietrich Genscher) и Вальтер Шеель (Walter Scheel) в разное время были председателями этой либеральной партии и возглавляли МИД Германии. Вестервелле (на фото справа) и Геншер (слева) скончались в марте, Шеель - в августе.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Автоконцерны под подозрением
В 2015 году Volkswagen был вынужден признать манипуляции с дизельными моторами. А годом позже выяснилось, что другой ведущий игрок немецкого авторынка, Opel, тоже подделывал результаты тестов на выбросы вредных газов в атмосферу. Теперь под подозрением оказались почти все автоконцерны ФРГ. "Выхлопной скандал" грозит им миллиардными штрафами и уже нанес заметный ущерб их имиджу.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Победа над неудобным соперником
За последние годы Италия стала футбольным кошмаром немцев на крупных турнирах. Бундестим уступила итальянцам в полуфинале домашнего ЧМ-2006 и на той же стадии Евро-2012. В 1/4 финала Евро-2016 они вновь сошлись, и сборная Германии сумела взять реванш у соперников с Апеннин в серии пенальти. Правда, уже на следующей стадии немцы уступили французам и завершили выступление на Евро.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Две недели ужаса
В июле в Германии произошло два теракта. Беженец из Афганистана напал с топором на пассажиров поезда недалеко от Вюрцбурга и ранил четверых. А сириец, которому отказали в убежище и собирались выслать из ФРГ, подорвал себя в центре города Ансбах, в результате чего 15 человек получили ранения. Между этими событиями психически больной одиночка открыл стрельбу в Мюнхене, убил 9 человек и застрелился.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Сатира вне закона?
Немецкий сатирик Ян Бёмерман (Jan Böhmermann) зачитал в телеэфире стихотворение, в котором содержался ряд оскорблений в адрес президента Турции Эрдогана. Турецкий лидер обратился в суд, и его иск был частично удовлетворен. Сатирику запретили повторять некоторые отрывки из скетча ввиду их клеветнического характера и сексуального подтекста. За нарушение запрета ему грозит штраф до 250 тысяч евро.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Меркель снова идет в канцлеры
В конце ноября Ангела Меркель (Angela Merkel), с 2005 года занимающая должность канцлера ФРГ, официально объявила о своем выдвижении на новый срок. По сравнению с предыдущими годами ее популярность снизилась, но социологи по-прежнему считают ее однозначным фаворитом выборов, которые пройдут в Германии осенью 2017 года.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Новый старый президент
Ули Хёнес, отсидевший почти два года в тюрьме за уклонение от уплаты налогов, в ноябре вновь был избран на пост президента мюнхенской "Баварии". Первые недели после его возвращения в должность показали, что Хёнес по-прежнему остер на язык: легенда мюнхенского клуба уже успел назвать дебютанта бундеслиги "РБ Лейпциг" "новым врагом" баварцев.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Увидел, победил, ушел
Немецкий автогонщик Нико Росберг (Nico Rosberg) десять лет сражался с соперниками на трассах "Формулы-1". В 2016 году он увенчал свою карьеру победой в этой автогоночной серии, повторив достижение своего отца Кеке Росберга. Не прошло и недели после чемпионского гран-при, как Росберг-младший объявил о завершении карьеры в "Формуле-1". Ушел непобежденным, иначе и не скажешь.
-
Самые резонансные события Германии 2016 года
Рождественская трагедия
Завершился год страшной трагедией в Берлине. Соискатель политического убежища из Туниса Анис Амри въехал на украденном грузовике в людей, прогуливавшихся по рождественской ярмарке. Теракт, ответственность за который взяла на себя террористическая группировка "Исламское государство", унес жизни 12 человек. В канун рождества Амри был убит итальянскими полицейскими в Милане.
Автор: Илья Коваль
