Справка: Кто поможет студенту-иностранцу успешно интегрироваться? | На работу в Германию | DW | 27.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

На работу в Германию

Справка: Кто поможет студенту-иностранцу успешно интегрироваться?

Кто поможет студенту-иностранцу интегрироваться в немецкое общество? Что делать, если не можешь разобраться во всех тонкостях системы образования ФРГ? Как найти друзей на новом месте? Об этом и другом - в нашей справке.

дорожные знаки

Растеряться в новых условиях просто

Учеба за границей - испытание не из легких. Иностранным студентам приходится не только вникать во все тонкости незнакомой системы образования, преодолевать языковой барьер, улаживать многочисленные формальности, но и по-новому организовывать свой быт и искать друзей. В немецких вузах существует целый ряд организаций, в которые можно обратиться за помощью и советом.

Университет - студентам

Студенты-иностранцы лейпцигского университета

Культурные программы вузов помогают студентам приобрести друзей

При каждом университете Германии существует отдел международных связей (Akademisches Auslandsamt, сокращенно AAA). Эта та служба при вузе, которая непосредственно занимается делами студентов-иностранцев: через нее они получают допуск к обучению, сотрудники AAA являются первыми контактными лицами для иностранных учащихся. Кроме того, отдел международных связей на практике решает проблему интеграции иностранцев в жизнь вуза. Так, служба международных связей каждого отдельного университета предлагает свою культурную программу. Например, при AAA берлинского Свободного университета работает международный клуб. В течение семестра он организует экскурсии, велотуры, вечеринки, совместные походы в музей, кино и прочие мероприятия. Кроме того, у всех желающих есть возможность собраться раз в неделю на "посиделки" за бокалом пива, чтобы обсудить радости и горести студенческой жизни. Подобные сопроводительные программы предлагают, как правило, службы международных связей всех университетов.

Студенты - студентам

В каждом университете Германии существует студенческий комитет (Allgemeiner Studierendenausschuss, сокращенно - AStA). Эта организация занимается вопросами вузовской политики, в том числе и проблемами иностранных студентов. Туда можно обратиться за консультацией или помощью профессионального юриста, услуги которого оплачивает не студент, а студенческий комитет.

"Большинство студентов приходят к нам с финансовыми вопросами. С правовой точки зрения решить их довольно сложно, так как существует ряд ограничений для студентов-иностранцев. Но мы стараемся помочь и словом, и делом, предлагая студентам конкретные вакансии", - рассказывает в интервью Deutsche Welle представитель студенческого комитета берлинского Свободного университета Сама Шлува (Sama Schluwa).

Студенты

Искать помощи студент-иностранец может у своих сокурсников

Обычно именно иностранцам приходится оплачивать учебу и проживание при помощи подработок. Более половины иностранных студентов работают во время учебы. Времени на общение остается мало, а от этого, соответственно, страдает их интеграция. Вторая проблема многих иностранных студентов, по словам Самы Шлува, это - неосведомленность. "Часто они не знают, что им можно, а что нельзя, и обращаются к нам за помощью, когда уже поздно", - говорит она. Например, менять профилирующий предмет иностранные студенты имеют право только на протяжении определенного срока. Незнание этого правила зачастую приводит к тому, что студент лишается возможности продлить визу, отмечает представитель студенческого комитета.

Чтобы своевременно "просветить" иностранных студентов о своих правах, AStA Свободного университета устраивает в начале каждого семестра информационные мероприятия. По мнению Самы Шлува, они хороши не только тем, что на них можно получить самые важные сведения, необходимые для организации обучения, но и познакомиться с другими иностранцами, обменяться опытом.

"Стреляные зайцы" - новичкам

На каждом факультете в немецких вузах существуют факультетские объединения студентов (Fachschaft), своего рода представительства интересов студентов каждого конкретного факультета. Активисты таких студенческих объединений предлагают регулярные консультации для первокурсников и тех, кто заблудился в "дебрях" немецкой системы образования. В начале семестра такие объединения, как правило, устраивают вводные информационные мероприятия, на которых можно задать вопросы, касающиеся учебы на том или ином факультете.

Если возникают вопросы или проблемы, главное - не теряться и не молчать. Сотрудники и представители перечисленных отделов и организаций подскажут ответы и помогут найти выход из запутанной ситуации.

Автор: Ольга Сосницкая
Редактор: Юлия Сеткова

Контекст

досье

Аудио- и видеофайлы по теме