СМИ: Бундесвер уходит из Афганистана в никуда | Немецкая печать | DW | 07.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Бундесвер уходит из Афганистана в никуда

Немецкие газеты комментируют передачу базы бундесвера в Кундузе афганским властям. Военная операция в Афганистане cтала для ФРГ внешнеполитическим провалом, считают Frankfurter Rundschau и Süddeutsche Zeitung.

В комментарии "Фиаско на Гиндукуше", опубликованном 7 октября в газете Frankfurter Rundschau, обозреватель Штеффен Хебештрайт (Steffen Hebestreit), в частности, отмечает:

"Пусть бундесвер и окончательно покинул Кундуз в прошедшее воскресенье, 6 октября, но название этого военного лагеря на севере Афганистана уже не стереть из истории вооруженных сил ФРГ. Для немецких военнослужащих Кундуз означает глубокий провал.

На Гиндукуше немецкие солдаты впервые поcле Второй мировой войны вступили в боевые действия. Впервые были убиты немцы, которые стали жертвами военных столкновений. И впервые роковой приказ немецкого полковника привел к гибели огромного количества мирных жителей. <…>

В эти дни уже почти никто не говорит об оптимистически позитивных вариантах развития событий в Афганистане. Западные дипломаты видят будущее этой страны скорее в мрачных тонах. Если бы сохранилась та малая доля стабильности, царящая (пока) в этой стране, то уже это было бы большим успехом. Все очевиднее становится тот факт, что международное сообщество не рассчитало своих сил в Афганистане. И сейчас все хотят только одного - поскорее покинуть эту страну".

Тему продолжает Нико Фрид (Nico Fried) в материале "Вывод войск в никуда", опубликованном в газете Süddeutsche Zeitung 7 октября:

<…> "Успехом или провалом была военная операция в Афганистане? Для смертельно больного ребенка, оставленного родителями ночью перед лагерем в Кундузе и спасенного в лазарете, она была счастливым шансом.

Удачной она была и для девочек и мальчиков, у которых теперь есть возможность ходить в школу. Дороги, мосты, энергоснабжение, телефонные сети и, прежде всего, множество предприимчивых и мужественных афганцев во многих регионах вытащили страну из средневековья.

Но ни терроризм, ни талибы не побеждены, в лучшем случае их удалось лишь оттеснить. Бундесвер ценой жертв среди своих военнослужащих стремился в первую очередь защитить людей и предоставить афганцам возможность самостоятельно обеспечивать безопасность в стране. В успехе этих стремлений можно усомниться, в чем виновен не столько бундесвер, сколько политические структуры, которые столь же мало годятся для искоренения коррупции и владычества кланов, как и их действующие лица способны к примирению.

Какой же урок должны извлечь немцы? Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) и глава МИД Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) решили себя не утруждать и просто держаться в стороне от принятия решений по ситуации в Афганистане. Операция на Гиндукуше была выгодна им для того, чтобы оправдывать недостаточную помощь в других областях. Бундесвер превратили в действующую армию, но пока критерии, цели и задачи проводимых ею операций ведут во внешнеполитическое никуда".<…>

Смотреть видео 05:26
Now live
05:26 мин

С какими чувствами уходит бундесвер из Афганистана (28.08.2013)

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама