Сколько немцев погибло во Второй мировой войне? | Дополнительный урок немецкого 2 | DW | 25.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Сколько немцев погибло во Второй мировой войне?

24.04.2005

У меня в руках письмо от учителя Николая Константиновича Логинова. В нем вот какие вопросы:

«Дорогая редакция! В приложении к этому письму высылаю Вам статью из газеты «Аргументы и факты, вызвавшая у меня вопросы, ответы на которые, я думаю, будут интересны и для других радиослушателей. Сколько немцев погибло в годы Второй мировой войны? Когда эта цифра была впервые обнародована? Уточнялась ли она в последние годы? Заранее благодарю Вас за ответы на мои вопросы!»

Я пригласил в студию моего коллегу Ефима Шумана.

Аудиофайл

У меня в руках письмо от человека, который находится в местах лишения свободы. Он просил не называть его фамилии в эфире. Свои вопросы Дмитрий сформулировал так:

«Можно ли человеку, который находился в местах лишения свободы, выехать на постоянное местожительство в Германию и что для этого требуется? Какое отношение будет к этому человеку в европейской стране?»

Уважаемый Дмитрий, в Германию можно переселиться, согласно закону о приеме переселенцев – этнических немцев и по еврейской линии, согласно закону о приеме контингентных беженцев. Если вы имеете отношение к одной из этих двух категорий граждан, то можете через посольство Германии в Украине подать ходатайство о выдаче Вам одного из этих статусов, согласно которым Вы сможете переселиться в Германию. Разумеется, процедура выдачи Вам разрешения будет длиться до пяти лет. А Ваша судимость может негативно повлиять на принятие решения германскими чиновниками. Обычно людям, которые отбывали срок в местах лишения свободы, германские чиновники отказывают в визе. Что касается отношения европейцев к людям, у которых была судимость, то что-то конкретное сказать трудно. Все зависит от самого человека, который отбывал срок за то или иное преступление. Если его поведение не наносит вреда окружающим и не создает сложностей и проблем, то людей обычно прошлое этого человека не интересует.

У меня в руках письмо из рубрики «Разыскиваю близких». Нам пишет Светлана Михайловна Витрюк из Новояворовска Львовской области. С помощью нашей радиостанции Светлана Михайловная надеется найти свою подругу, которая переселилась в Германию. Вот цитата из письма:

«Возможно, что мое письмо не по адресу, но ваша радиостанция – моя последняя надежда обрести душевный покой. Дело в том, что я разыскиваю свою очень близкую подругу. Просто невозможно поверить, что вот так можно потеряться, а потом мучиться и переживать. Её зовут Ирина Альбертовна Гольц, уроженка села Зеленый чай Чкаловского района, Кокчетавской области республики Казахстан. Родилась Ирина в 1961 году. В 1982 году закончила Кустанайское медицинское училище, вышла замуж за Ивана Шиц и вскоре уехала по месту жительства мужа – в Краснодарский край, Кропоткинский район. В 1983 году у них родилась дочь Тоня. Мы постоянно вели переписку с Ириной, и я бывала у них в гостях. После замужества я переехала жить в Украину. Своего жилья мы еще не имели, жили в съемных квартирах, адрес часто менялся. В 1997 году, после смены квартиры, я сразу сообщила Ирине свой новый адрес. Вскоре у нас очень серьезно заболел сын. После пережитого кошмара, когда я, наконец, написала Ирине, то мое письмо вернулось с пометкой: «Адресат выбыл в Германию». Куда я только не обращалась, даже дважды на адрес российской телепередачи «Жди меня», но до сих пор в ответ молчание. Я понимаю, что вы не занимаетесь поиском людей, но, кто знает, может, Ирина или кто-то из её знакомых слушает ваши передачи и откликнется. Была бы вам очень благодарна за помощь. С уважением Светлана Михайловна Витрюк».

Итак, дорогие слушатели в Германии, да и в странах СНГ, если кто-то из вас знает, где может находиться Ирина Альбертовна Гольц, или, может, сама Ирина Альбертовна нас слышит, просьба откликнуться по адресу редакции. Мне остается надеяться на то, что через наш эфир близкие люди смогут найти друг друга. Светлане Михайловне Витрюк я советую обратиться в службу розыска Немецкого Красного Креста. В письме (можно и на русском языке, сотрудники этой организации владеют и русским языком) нужно изложить суть проблемы, все данные разыскиваемого человека. Вам пришлют специальную поисковую анкету, а данные внесут в информационный банк. В связи с законом о защите частной информации в Германии, только служба поиска Красного Креста может связаться с разыскиваемым человеком и только с его разрешения сообщить Вам адрес разыскиваемого. Ведь разные случаи бывают. Иногда люди и не хотят сохранять старые контакты. Причины тому разные. Итак, адрес службы поиска Немецкого Красного Креста: B ü rgertelefon mit der Nummer 089/6807730 Chiemgaustr . 109 81549 München Адрес в Интернете: www.rotkreuz.de

А теперь ваша музыкальная заявка. Юрий Игнатюк из города Ровно пишет:

«Я большой поклонник песен «Модерн Токинг». Как сложилась дальнейшая судьба участников этой группы – Дитера Болена и Томаса Андерса? Был бы вам признателен, если бы вы включили в «Почтовый ящик» одну из их песен».

Уважаемый Юрий, группа Modern Talking окончательно распалась, Дитер Болен и Томас Андерс рассорились и кажется, на всю оставшуюся жизнь. Обидели Томаса некоторые пассажи в книге Дитера Болена. Он обратился в суд и выиграл процесс.

Теперь Дитер и Томас стараются не переходить друг другу дорогу. Вот так вот бывает в жизни. Могу Вас, уважаемый Юрий, если Вы расстроились, успокоить композицией из последнего диска Modern Talking




Ссылки в интернете