Скандальные рэперы в Освенциме: шок и ярость | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 08.06.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Скандальные рэперы в Освенциме: шок и ярость

Немецкие музыканты посетили Освенцим после того, как их обвинили в антисемитизме. Историк и активист Кристоф Хойбнер считает это важным опытом.

Рэперы Kollegah и Фарид Банг

Рэперы Kollegah и Фарид Банг

Напомним, в апреле 2018 года рэпер Феликс Блуме (Felix Blume), известный под псевдонимом Kollegah, и его напарник Фарид Банг (Farid Bang) получили престижную музыкальную премию Echo. Скандал разразился из-за строчки в их песне: "Я более стройный, чем заключенный Освенцима". Альбом рэперов был не только допущен до конкурса, но и признан самым успешным в 2018 году. Общественность негодовала и обвинила исполнителей в антисемитизме. Коллеги по музыкальному цеху, ощутив свою ответственность или почувствовав давление, стали возвращать премии Echo и высказывать свою позицию. А вскоре после этого Федеральное объединение музыкальной индустрии в Германии вообще объявило о том, что данная премия больше никогда вручаться не будет.

Кристоф Хойбнер, руководитель Международного комитета Освенцима

Кристоф Хойбнер, руководитель Международного комитета Освенцима

Кристоф Хойбнер (Christoph Heubner), заместитель руководителя Международного комитета Освенцима (IAK), основанного в 1952 году бывшими узниками концлагеря, выступил с идеей пригласить рэперов в Освенцим.

Поездка в Польшу не стала для рэперов "прогулкой". Отказаться они не могли, потому что это привело бы к дальнейшим скандалам. Для рэперов провели отдельную экскурсию по мемориалу. Им показали то, что осталось от бараков и печей крематория, рассказали, как "работал" лагерь уничтожения. В интервью DW Кристоф Хойбнер подчеркнул, что рэперы были очень сильно поражены тем, что увидели и услышали, жестокость палачей и масштабы преступлений нацистов привели их "в шок и ярость". "Они не слишком много знали о том, что действительно происходило в Освенциме, - сказал Хойбнер, - хотя слышали, конечно, и о нем, и о Холокосте. Но для них это были почти абстрактные понятия".

Столкновение с историческим материалом

Освенцим заполняется группами молодых посетителей. Кто-то общается, другие в задумчивости сидят или прогуливаются. Это - школьники и студенты, в том числе - из учебных центров автоконцерна Volkswagen, находящихся в Германии и в Польше. 

Уже более 30 лет назад Кристоф Хойбнер сделал Освенцим площадкой для подобного социально-исторического обмена. "Историческому материалу", который молодежь в основном знает из школьных уроков, экскурсии по бывшему концлагерю придают совсем другое, более личное ощущение. При этом половину дня молодые люди из Польши и Германии участвуют в восстановлении и консервации найденных предметов в мемориале Аушвиц-Биркенау.

У рэп-провокаций должны быть границы

Эхо скандала вокруг текстов немецкого дуэта занимает и молодых людей. Вот, например, Никлас Хенк (Niklas Henk) и Догай Килич (Dogay Kilic) приехали в Освенцим из Зальцгиттера. С песнями рэперов они ознакомились уже после того, как скандал случился, рассказывает один из юношей в разговоре с DW. Он согласен, что границы допустимого были перейдены. "Я также против высказываний, что это, мол, была "просто строчка". Была затронута такая тема, где подобное сравнение просто неуместно", - говорит Догай.

Контекст

Просчитанные провокации при этом - часть шоу-бизнеса, сходятся во мнении молодые люди из Зальцгиттера. Между тем есть и другие немецкие рэперы, рассказывает Никлас, которые пишут тексты и песни, направленные против "правого" уклона. "Возможно, это даст кому-то пищу для размышлений, и в дальнейшем антисемитизм будут осуждать еще жестче", - говорит молодой человек.

Личные истории помогают пониманию

Руководству Volkswagen важно, чтобы их молодое поколение их сотрудников знало, что означает слово "Освенцим" на самом деле, рассказывает Кристоф Хойбнер. При непосредственном обмене мнениями и знакомстве с ходом мыслей молодежи можно также получить новые импульсы и для развития собственного мировоззрения, говорит активист. Он утверждает, что многие из образовательных концепций прошлых десятилетий для сегодняшних подростков давно утратили актуальность. Но вот частные семейные истории или рассказы о депортированных жителях из своего региона юноши и девушки будут слушать с интересом.

Что касается скандальных рэперов, то остро стоит вопрос, смогут ли они восстановить доверие в глазах своих поклонников. "Как скажется на их психологии, их поведении и их песнях поездка в Освенцим? Увидим, - говорит Кристоф Хойбнер. - Это для них важный и новый опыт, серьезная пища для размышлений". Хойбнер называет Освенцим "взглядом в зеркало": "Здесь люди истребляли других людей. Почему евреев? Почему поляков? Кто был преступником? Что все это значит для меня сегодня? Эти вопросы должны задать себе и Kollegah с Фаридом Бангом".

Смотрите также:

Смотреть видео 06:19
Now live
06:19 мин

Выжившая в Освенциме

 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама