Самое новое сочинение Вольфганга Рима | Классика из Германии | DW | 16.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Классика из Германии

Самое новое сочинение Вольфганга Рима

Один из крупнейших современных композиторов Германии дарит подписчикам нашего подкаста "Тихие праздники" ("Stille Feste")

Вольфганг Рим

Вольфганг Рим

Вольфганг Рим (Wolfgang Rihm) - один из самых значительных современных композиторов Германии. Его сочинения, сочетающие современный язык с мощью и красотой, любимы и составителями филармонических программ, и публикой.

Музыка для друга

Помимо всего прочего Рим - верный друг. Для концерта, которым в апреле попрощался со сценой дирижер Гельмут Риллинг (Helmuth Rilling), Рим написал новое сочинение - "Stille Feste".

Новалис

Новалис

Дословно название переводится как "Тихие праздники". Оно позаимствовано из стихотворения немецкого писателя и поэта Новалиса - под этим псевдонимом скрывался Фридрих фон Харденберг (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg). Мистик и романтик, Новалис умер в 1801 году в возрасте неполных 29 лет от туберкулеза.

Его произведение "Генрих фон Офтердинген", завуалировано автобиографический роман, рассказывает о "причудливой судьбе поэта" - в данном случае, средневекового рыцаря-миннезингера, ищущего суть бытия - "голубой цветок". Именно герой романа слагает балладу о "тихих праздниках". Русский перевод стихотворения звучит так:

"Славьте праздник наш бесстрастный,
Тихие сады и кельи,
И удобную посуду,
И добро в домах.
Не покинем нашей сени,
Нашей участи завидной,
Кто за радостным обедом
Гостем был хоть раз…"

"Это стихотворение и о конечности бытия, - говорит Вольфганг Рим в интервью DW. - Но это и стихотворение о дружбе и о тех вещах, которые остаются навсегда".

"Тихие праздники" ("Stille Feste")
Вольфганг Рим (род. 1952)
Оркестр и хор Bach-Kollegium Stuttgart
Дирижер: Гельмут Риллинг
Запись: DW

Аудио- и видеофайлы по теме

Культура и стиль жизни