Разоблачения газеты Bild привели к отставкам в министерстве обороны ФРГ | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 26.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Разоблачения газеты Bild привели к отставкам в министерстве обороны ФРГ

Самый высокопоставленный военослужащий в германском бундесвере и статс-секретарь министерства обороны Германии отправлены в отставку. Толчком послужила публикация в таблоиде Bild. Скандал стремительно разрастается.

Солдаты бундесвера в Афганистане

Отставка самого высокопоставленного немецкого военнослужащего, генерального инспектора бундесвера Вольфганга Шнайдерхана (Wolfgang Schneiderhan) и статс-секретаря министерства обороны Петера Вихерта (Peter Wichert) была добровольно-принудительной. Бульварная газета Bild в четверг опубликовала разоблачительный материал. Суть его сводится к тому, что руководство бундесвера скрывало от общественности и прокуратуры данные о жертвах среди гражданских лиц в результате авиаудара в Афганистане.

Бензовозы, талибы и "сопутствующие жертвы"

В начале сентября неподалеку от Кундуза, в зоне ответственности немецкого контингента ISAF, талибы угнали два бензовоза. Полковник бундесвера Георг Кляйн (Georg Klein) запросил у командования американскими силами нанесение авиаудара по угнанным бензовозам. Удар был нанесен 4 сентября. В результате бензовозы были уничтожены.

Афганские солдаты охраняют место нанесения авиаудара

Афганские солдаты охраняют место нанесения авиаудара

Сначала указывалось, что количество жертв авианалета составило 30-40 человек. Сейчас, после тщательного расследования, командованием НАТО в Афганистане установлено, что погибли и были ранены как минимум 142 человека, в том числе и мирные жители.

Тактика "салями"

Тогдашний министр обороны Германии Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung) сразу же после налета заверил общественность, что в ходе этой операции погибли исключительно талибы. На критику со стороны европейских партнеров по НАТО и командования американскими силами в Афганистане правительство ФРГ и лично канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) дали жесткий ответ. Полковник бундесвера, запросивший авиаудар, действовал верно, операция была оправданна - к этому сводилась реакция кабинета министров.

Но несколько дней спустя министр обороны признал, что, возможно, имелись жертвы и среди гражданских лиц, но ему о них ничего не известно. Затем, под давлением доказательств, он вынужден был подтвердить, что жертвы среди мирного населения действительно были, однако вина за это лежит на талибах, которые вынудили мирных жителей участвовать в воровстве горючего из угнанных бензовозов.

То, что делал министр, в Германии называют "тактикой салями", то есть, признавать нелицеприятные факты кусочками, да и то под давлением обстоятельств.

Bild взрывает бомбу

Бульварная газета Bild - издание с самым высоким тиражом в Европе - провела собственное расследование обстоятельств этой истории. В результате журналистам удалось заполучить секретный доклад военной полиции ФРГ и видеосъемку, произведенную пилотом одного из американских истребителей-бомбардировщиков F-15, участвовавших в нанесении удара.

Эти и другие документы неопровержимо свидетельствуют, что руководство бундесвера уже в день нанесения авиаудара знало о том, что среди жертв были и гражданские лица. В отчете военной полиции, в частности, речь идет о как минимум двух подростках в возрасте 14 лет с осколочными ранениями. Но эти факты были намеренно скрыты от общественности.

Сокрытие доказательств от прокуратуры

Второй скандальный аспект: руководство бундесвера активно оправдывало действия полковника Георга Кляйна, запросившего авиаудар. Тем не менее, делом занялась федеральная прокуратура. Она намерена выяснить, насколько обоснованны и соразмерны были действия полковника, сделал ли он все возможное, чтобы исключить жертвы среди мирного населения?

Расследование, проведенное газетой Bild, позволяет сделать вывод, что полковник Кляйн принял решение о нанесении авиаудара на основании трудно поддающихся анализу видеозаписей и донесений афганского источника. Однако уже в день нанесения удара командованию немецким контингентом в Афганистане было известно, что осведомитель не мог собственными глазами увидеть обстановку вокруг угнанных бензовозов. Эти факты и доказательства прокуратуре представлены не были.

Увеличивать контингент или выводить?

Скандал разразился в самый неподходящий момент. В ближайшие дни бундестаг должен принять решение о продлении миссии бундесвера в Афганистане. Предполагалось даже увеличить численность контингента с 4 500 до 6 500 военнослужащих. Разоблачения в газете Bild - а отставки в командовании бундесвера и в министерстве обороны их подтверждают - могут решительным образом повлиять на депутатов.

У дела есть и международный аспект. Как отмечают эксперты, свидетельства, приведенные газетой Bild, подтверждают, что критика со стороны партнеров по НАТО была справедливой, а демарши правительства Германии - необоснованными.

Автор: Александр Варкентин
Редактор: Вячеслав Юрин

архив

Контекст

справка

Реклама