Работа над ошибками нуждается в пиаре | Немецкая печать | DW | 17.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Работа над ошибками нуждается в пиаре

Попытки Джорджа Буша реабилитировать себя в глазах американской общественности имеют ровно столько же шансов на успех, сколько и новое "экономическое чудо" в Германии. Также газеты комментируют ситуацию в Афганистане.

default

Газета Nordbayerischer Kurier комментирует телеобращение президента США, посвященное программе восстановления районов страны, пострадавших от урагана "Катрина":

Джорджу Бушу известна сила телевидения, которое может заставить людей забыть о его первоначальном провале. Техасец уверен в том, что его американцы последуют за ним, если теперь он предстанет перед ними, как эффективный кризисный менеджер.

Немецкий канцлер был бы политически уничтожен, если бы он в случае аналогичного катастрофического наводнения, просто продолжал бы свой отпуск. В нашей стране нет пощады тому, кто не в состоянии в полной мере оправдать возложенной на него ответственности. Многие американцы тоже не прощают Бушу того, что поначалу тот легкомысленно отнесся к случившейся катастрофе. Теперь президент бьет себя кулаком в грудь, признает упущения, делает ставку на время и надеется на то, что в конечном итоге ему удастся выпутаться из этой истории без особого для себя ущерба.

Газета S ü dwest - Presse так комментирует эту тему:

Те средства, которые Буш обещает выделить на преодоление последствий стихийного бедствия, просто нереальны: он пытается орудовать богатством, которым не располагает. Для того, чтобы оказать пострадавшему региону такую поддержку, которую он обещал, президенту пришлось бы кардинально сократить военные операции в Афганистане и Ираке, чего, однако, ожидать не приходится.

В результате у Буша остаются три возможности: влезть в новые долги, повысить налоги или постепенно снова забрать щедрым жестом обещанные деньги. Но любой из этих вариантов будет иметь политически гибельные последствия.

Газета "Нойе прессе" комментирует предстоящие в воскресенье выборы в парламент Германии:

В ходе нынешней предвыборной кампании в действительности создалась лишь иллюзия того, что на предстоящем голосовании будет решаться вопрос о том, каким путем идти дальше. На самом деле дальнейший путь развития ясен и так. Пути назад не осталось. Налоги, рынок труда, пенсии, здравоохранение – все это так, как сейчас, дальше продолжаться не может.

Государственная система, переживающая самый глубокий кризис со времени окончания Второй мировой войны, должна быть реформирована самым кардинальным образом. И отказаться от этой задачи не может ни одна крупная партия.

Газета Neue Osnabr ü cker Zeitung комментирует предстоящие на днях выборы в Афганистане:

Парламентские и региональные выборы в Афганистане, бесспорно, являются проблеском надежды, несмотря на неизбежные нарушения. В связи с угрозой со стороны свергнутых в 2002 году, но теперь вновь перегруппировавшихся и усилившихся талибов, достоин уважения тот факт, что среди афганцев так мало людей, которые позволили себя запугать.

Конечно, в результате предстоящего голосования, власти полевых командиров конец не придет. Равно как и не будут решены проблемы наркотиков и вопиющей бедности большей части населения. Однако выборы подтверждают правильность впечатлений тех, кто приезжает в Афганистан: шаги вперед, предпринимаемые этой страной, может быть, и маленькие, но их становится все больше.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст