Пресса: Януковичу можно испортить праздник и без бойкота Евро-2012 | Немецкая печать | DW | 27.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Немецкая печать

Пресса: Януковичу можно испортить праздник и без бойкота Евро-2012

Спортивные бойкоты никогда не были особенно действенным средством давления. Есть возможность омрачить диктаторам праздник и не отказываясь от участия в спортивных мероприятиях у них в стране, пишет немецкая пресса.

Ein Käufer entnimmt einem Zeitungsständer mit den Tageszeitungen Die Welt und Frankfurter Allgemeine Zeitung am Freitag (06.08.2004) das Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Wie schon die FAZ, kehren nun auch die Axel Springer AG und der Spiegel-Verlag in ihren Print- und Online-Publikationen zur alten Rechtschreibung zurück. Auch der S¸ddeutsche Verlag will sich anschlieflen. Die Deutsche Presse-Agentur dpa will ein Meinungsbild bei den Kunden einholen, auf dessen Grundlage eine Entscheidung in Zusammenarbeit mit den anderen deutsch-sprachigen Nachrichtenagenturen gefällt werden soll. Foto: Ulrich Perrey dpa/lno

Symbolbild deutsche Presseschau Presse

Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Давление на Украину со стороны международного сообщества, похоже, приносит первые плоды. Президент Виктор Янукович, по его собственным словам, распорядился расследовать обоснованность обвинений, согласно которым с оппозиционным политиком Юлией Тимошенко жестоко обращались в тюрьме. До сих пор власти опровергали этот факт. Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон обратилась к украинским властям с призывом обеспечить встречу Юлии Тимошенко с послом одной из европейских стран в сопровождении медицинского эксперта. Правительство ФРГ настаивает на освобождении экс-премьера и возможности ее приезда в Германию на лечение.

Контекст

Контекст

Федеральный президент Йоахим Гаук (Joachim Gauck) удостоился похвалы от правительства и оппозиции за демонстративную отмену визита на Украину. Тем самым он установил стандарт обращения с диктаторскими режимами, который в дальнейшем будет использоваться для оценок действий других политиков. Ведомство Гаука сообщило, что президент не примет приглашения Виктора Януковича на встречу лидеров стран Центральной Европы, которая состоится в Ялте. И хотя официально причина отказа не указывалась, многие посчитали, что это было протестом против условий содержания Юлии Тимошенко в заключении.

Гаук согласовал свои действия с федеральным канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel), заявил его пресс-секретарь. При этом президент отклонился от нынешнего курса правительства ФРГ. Оно делает ставку, скорее, на переговоры с диктаторскими режимами, в ходе которых обсуждается тема прав человека, чтобы таким образом повлиять на происходящее. Однако министр иностранных дел ФРГ ясно и недвусмысленно одобрил решение Йоахима Гаука.

Тему продолжает газета SüddeutscheZeitung:

Когда немецкая национальная сборная по футболу 13 июня завершит свой второй матч на стадионе "Металлист" в Харькове на чемпионате Европы по футболу, она окажется в непростой ситуации. И не потому, что ее соперником станет сборная Нидерландов, а из-за близости к колонии, в которой уже несколько месяцев находится Юлия Тимошенко; получается, что спорт отделить от политики нельзя, и отрицать это было бы глупо.

Правительство ФРГ и различные европейские организации заявили, что они считают бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко политзаключенной. Болезнь Тимошенко и объявленная ею голодовка еще более усложняют ситуацию. Возникает вопрос: можно ли играть в футбол и ликовать, находясь всего в нескольких километрах от камеры, где сидит Тимошенко?

В истории спортивных бойкотов есть мало примеров, когда это средство давления срабатывало. Когда в знак протеста против ввода советских войск в Афганистан ряд стран под эгидой США отказался от участия в Олимпийских играх в Москве, это было частью масштабного конфликта систем, равно как и ответная реакция стран Варшавского договора четыре года спустя в Лос-Анджелесе. В XXI веке в условиях глобализации крупные спортивные мероприятия превратились в международные коммерческие мега-шоу. И тем самым они крайне привлекательны для диктаторов, усматривающих в этом шанс показать себя в самом выгодном свете. Хорошо лишь одно: у них это не получается или получается все хуже и хуже.

Когда Польше и ее восточному соседу - Украине выпал жребий стать хозяевами чемпионата Европы по футболу, еще казалось, что Киев идет по пути построения правового государства. Да и при нынешнем президенте Януковиче звучат заявления, что страна в будущем претендует на тесное партнерство с Европейским Союзом. Это было бы в интересах не только Украины, но и ЕС.

Демократическая и процветающая Украина - это мечта ее западных соседей, прежде всего, Польши. Украина, враждебно настроенная по отношению к Западу и погруженная в хаос, - для Польши, напротив, кошмарный сон. В этой ситуации речь может идти лишь о двойной стратегии: разоблачении и стимуле. Управляемая юстиция, основанная на чувстве мести, жертвой которой стали Тимошенко и другие оппозиционеры, должна быть разоблачена. Но при этом нужно, чтобы у Украины сохранялся стимул для возвращения на путь демократии и построения правового государства. Для этого есть уже готовое к подписанию Соглашение об ассоциации Украины с ЕС.

Однако при этом необходимо постоянно подавать сигналы недовольства. Это помешает украинскому руководству создавать у себя в стране иллюзию, что Запад признает и одобряет его действия. Поэтому хорошо, что президент ФРГ Йоахим Гаук не примет участия в саммите глав стран Центральной Европы в Ялте. Да и немецким политикам не стоит ездить на Украину на Евро-2012. Это стало бы ясным сигналом: можно играть в футбол на Украине и одновременно испортить шоу Януковичу.

Считаете ли вы спортивные бойкоты действенным средством давления? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Реклама