Пресса: Провал Германии на ″Евровидении″ | Немецкая печать | DW | 20.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Провал Германии на "Евровидении"

Даже "Барби" из Беларуси и визгливый "Дракула" набрали на "Евровидении" больше очков, чем немецкая певица. Кто виноват - неудачная песня, волнение певицы или экономический кризис?

Газета Die Welt пишет:

Украинка с ее великаном оказалась лучше немецкой участницы. Барби, посланная белорусским диктатором, тоже была лучше. И даже Дракула-кастрат с невероятно высоким голосом завоевал на "Евровидении" намного больше очков, чем Cascada с песней "Gloriuos". Какое разочарование - 21-е место Германии при победе очевидного фаворита из Дании. Победа немцев стала бы сенсацией. Но попадания в десятку все же ожидали.

Тему продолжает Süddeutsche Zeitung:

Во время голосования довольно рано стало ясно, что закончится оно для Германии плачевно. В немецкую копилку изредка кидали разве что пару пунктов: в такой ситуации даже за одно швейцарское очко приходилось быть благодарным. Однако больше чем 18 жалких пунктов к концу подсчета не набралось. Мечта о блистательном триумфе так и осталась мечтой.

Причиной тому могло стать и недостаточно хорошее выступление Cascada в Мальмё, местами напоминающее провальный номер группы No Angels в Белграде в 2008 году. Если еще во время репетиции в прошлые выходные певица Натали Хорлер (Natalie Horler) была в отличной форме, то во время финального шоу ее голос дрожал, она излучала неуверенность. Создавалось впечатление, что в своем слишком тесном золотом платье она чувствовала себя не в своей тарелке. Как будто ее омрачала мысль, что - как бы ни считала делегация телеканала ARD - не слишком удачно подобранной песней "Glorious" она никому не доставит радости.

Особенно неприятно стало, когда в перерыве шоу победительница прошлого года Loreen еще раз исполнила свой хит, а затем в быстрой перемотке всех песен прозвучал и отрывок из "Glorious". Это очень наглядно показало: конечно, немецкая песня - не плагиат, а просто бесцеремонно изготовленная копия.

Газета Frankfurter Allgemeine отмечает:

Конечно, это похоже на горькую неудачу, но во времена, когда у Германии по причине экономического кризиса осталось не так много друзей, особенно на юге Европы, это политическое неприятие не могло не сказаться и на голосовании. Однако даже если бы жители Греции, Кипра и Италии голосовали бы за Германию, не демонстрируя недовольства мерами экономии, которые им якобы навязывает Берлин, то эти голоса Cascada бы не спасли.