Пресса: Меркель не может повлиять на скандал вокруг президента | Немецкая печать | DW | 11.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Меркель не может повлиять на скандал вокруг президента

Немецкая печать продолжает следить за скандалом вокруг федерального президента Вульфа. Газеты обсуждают, какую позицию занимает в этом вопросе канцлер Германии Ангела Меркель.

Немецкая печать

В онлайн-версии журнала Der Spiegel скандал вокруг президента комментируется следующим образом:

Сегодня можно говорить о "парадоксе Вульфа" - чтобы по собственной инициативе отказаться от должности, он должен обнаруживать черты характера, которые - если бы он ими обладал - изначально не позволили бы ему оказаться в подобной неприятной ситуации.

Невозможно представить себе, чтобы Густав Хайнеманн или Рихард фон Вайцзеккер не подали бы в отставку, случись с ними нечто подобное. Но невозможно также и вообразить, чтобы Хайнеманн или фон Вайцзеккер вообще попали в аналогичную ситуацию.

Встает вопрос: как поступать, если федеральный президент не хочет или не в состоянии признать, что отставка - это единственное адекватное решение? Действительно, президент по Конституции совершенно независим, в том числе от коллективных органов или отдельных людей, при поддержке которых его кандидатура могла быть выдвинута и победить. В этом отношении неуместен призыв оппозиционных партий к канцлеру, чтобы она заняла ту или иную позицию. Даже федеральный канцлер бессильна, как гетевский ученик чародея - она не может избавиться от президента, которого она призвала.

Тему отношения Ангелы Меркель к нынешнему скандалу продолжает газета Bild:

Для канцлера лучше всего, когда перед ней стоит четкая проблема, которую можно решить. Но нынешнюю проблему она решить не в состоянии. При всем своем желании. Президенту, который находится в шатком положении, ее вмешательство не поможет ни удержаться на посту, ни лишиться его.

Если Кристиан Вульф хочет остаться, он останется.

Так что же теперь, госпожа канцлер? Даже сильный недолго остается сильным - если он один.

Подготовил Евгений Жуков
Редактор: Вадим Шаталин

Пресса

Контекст

архив

Реклама