Пресса: Италия проголосовала против самой себя | Немецкая печать | DW | 27.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Италия проголосовала против самой себя

Итальянские избиратели, отдавшие свои голоса за Берлускони и Грилло, поддались на популистскую агитацию против мер жесткой экономии, считают немецкие СМИ.

Немецкие газеты

Немецкие газеты

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

Итальянцы выбрали новый парламент - последствия этого ощутили не только в Брюсселе и в Берлине, но и в Нью-Йорке и в Токио. Биржевые курсы падают, политики потрясенно комментируют итоги выборов, называя их зловещим предзнаменованием для ЕС, которое сведет на нет все надежды на преодоление кризиса евро. Своими голосами многие избиратели вознаградили экс-премьера Берлускони и политанархиста, комика Грилло за их агрессивную агитацию против политики экономии, Германии и евро. В Италии пробил час популистов. Беспокойство, которое во всем мире вызывает судьба третьей по величине экономики еврозоны, а также будущее всего валютного союза, более чем обоснованно.

Конечно, на фоне этих событий возникает вопрос, что будет с Италией, если страна сойдет с пути реформ. Также трезво надо рассматривать и ситуацию, сложившуюся сначала в Греции, а потом и в остальных странах еврозоны, столкнувшихся с долговым кризисом. Дилемма такова: правительства, которые пытаются перестраивать и оздоровлять государство, экономику и общество, навлекают на себя гнев избирателей и вынуждены наблюдать, как теряют поддержку населения и свою легитимную власть. Силу набирают радикальные политики и популисты, дающие безответственные обещания и мало заботящиеся о том, что будет дальше.

Политика экономии непопулярна - это утверждение не только банально, оно может иметь негативные последствия для экономики. То, что жестким реформам потребуют положить конец, было ожидаемо. Равно как и то, что призывы к выпуску общеевропейских облигаций и созданию долгового союза зазвучат с новой силой.

 Тему продолжает газета Die Welt:

Парламентские выборы в Италии в минувшие выходные завершились с особенно неожиданным результатом. Его парадоксальность можно  сформулировать так: Италия проголосовала против самой себя. Недовольство граждан, получившее выражение в итогах голосования, было направлено в первую очередь против тех, кто годами и десятилетиями господствовал на политической арене страны. Не считая Грилло, выбирать итальянцам пришлось среди уже давно знакомых лиц. Почти всех их без исключения объединяет твердое желание, во что бы то ни стало остаться в большой политике. Даже желающая казаться неподкупной Демократическая партия Пьера Луиджи Берсани уже давно не лишена политических амбиций.

Поэтому вполне можно понять тех итальянцев, которым политики представляются сплоченной группой зазнаек, кастой, далекой от потребностей простых людей, которая продлевает себе жизнь, вновь и вновь объединяясь в той или иной комбинации. В таком восприятии таится антидемократический импульс и опасное пренебрежение к представительной демократии. Однако это восприятие не так уж ошибочно.

ADVERTISEMENT