Преимущество общения на ″вы″ | Немецкая печать | DW | 26.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Преимущество общения на "вы"

Немецкая печать комментирует европейское турне американского президента и обсуждает ход и итоги его встречи в Братиславе с президентом России Владимиром Путиным.

default

Газета Tagespost , в частности, пишет:

Путин продолжает расширять свою власть. В созданной им системе "управляемой демократии" оппозиция практически перестала существовать, нет больше и критически настроенных средств массовой информации. Учитывая эти обстоятельства, все с напряжением ожидали встречи Путина с Бушем. Ведь американский президент в ходе европейского турне не раз обращал внимание на недостатки в правовой сфере России и в деле обеспечения свободы.

Политики с диктаторскими замашками и образом мышления типа Путина, иранских аятолл или северокорейских правителей - если не оказывать им сопротивления – будут все настойчивее стараться ограничить свободу других. Если Европа обратит внимание на это обстоятельство и предпримет соответствующие действия, то визит президента США можно будет расценить как успех.

Газета Braunschweiger Zeitung продолжает тему:

Буш провел со своим российским коллегой урок на тему, что такое демократия. Предостерегающие слова американского президента были крайне необходимы. С путинским пониманием демократии не может согласиться не только президент США. Путин отменил прямые выборы губернаторов. На их места отныне будут назначаться марионетки, танцующие под дудку Кремля.

Государство сознательно подавляет оппозицию, усиливает свое влияние на всю экономическую систему. На эти вызывающие беспокойство обстоятельства уже давно нужно было обратить внимание. Буш сделал то, на что не отважился Шрёдер, который с Путиным на "ты".

Газета Neue Westfalische Zeitung возвращается к визиту Буша в Германию:

Можно ли этот визит назвать историческим? Нет, нельзя. Был ли он, тем не менее, важным? Да, был. Такие визиты похожи на спектакли. Нужно было продемонстрировать новую готовность к сотрудничеству.

С внутриполитической точки зрения Буш заинтересован в подключении европейских партнеров к процессу восстановления Ирака. Американская общественность требует, чтобы обязанности в отношении Ирака распределялись более равномерно. В отличие от этого, европейцы испытывают сомнения в легитимности американской акции.

Они выступают за урегулирование ситуации с помощью мирных, а не военных средств. После визита Буша в Европу можно сделать такой вывод: это была удачная инсценировка, которая должна теперь найти выражение в конкретных формах общей стратегии. Как Бушу, так и Шрёдеру предстоит выполнить трудную работу.

В завершение приведем выдержку из комментария газеты Fr ä nkischer Tag о болезни Папы Римского:

Конечно, есть веские причины для отставки старого и больного понтифика. Но все эти причины носят политический и рациональный характер – то есть главным образом обсуждается вопрос о том, способен ли Папа Римский осуществлять руководство католической церковью. Однако Святой Престол нельзя сравнивать с обычным троном. В данном случае речь идет не столько о власти или влиянии, сколько о значении символов.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст

Реклама