Президент Франции Ширак находится в замешательстве | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 15.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Президент Франции Ширак находится в замешательстве

Мировая печать широко комментирует телевизионное обращение президента Франции Жака Ширака к гражданам о беспорядках в стране, программу "большой коалиции" в Германии и проводах канцлера Шрёдера на съезде СДПГ.

default

Итальянская газета "Стампа" пишет:

Президент Жак Ширак, которого упрекали в недостаточном внимании к разрастающемуся кризису, в понедельник вечером выступил с обращением к народу. В своей речи президент подобрал правильные слова и направил их в адрес молодых людей: "Вы все сыновья и дочери республики", - заявил глава государства. При этом он не использовал туманных формулировок по поводу того, что происходит во Франции. Ширак ясно и открыто говорил о дискриминации. Менее понятными были его слова о том, что нужно сделать для решения проблемы. В этом отношении президент продемонстрировал жесткую позицию, он сказал о необходимости продлить особое положение. Но до возвращения к нормальной жизни еще далеко – даже в том случае, если комендантский час не будет отменен.

Французская газета "Либерасьон" продолжает тему:

Оказывается, Ширак еще не ушел в отставку – вчера его показывали по телевизору. Что касается волнений во Франции, то у президента есть для них свой готовый диагноз. Он назвал беспорядки кризисом разума, кризисом ориентации… При этом он остерегся искать политических виновников происходящего. Правда, президент нашел слова для обличения дискриминации, этого "яда французского общества". Но для лечения этой болезни он не предложил молодым людям в проблемных кварталах никакого действенного лекарства. В общем и целом, эта речь, как и неоправданное продление особого положения, не смогли скрыть того факта, что президент Ширак находится в замешательстве.

Нидерландская газета "Фолкскрант" высказывается по поводу правительственной программы "большой коалиции":

На переговорах по правительственной программе Ангела Меркель снова проявила готовность пойти на большие уступки. Такая гибкость граничит с оппортунизмом. Прежде всего, это касается социально-экономической области. Ведь мало чего осталось от того, за что она так ратовала во время предвыборной кампании. Меркель выступала со следующим девизом: снижение налогов, либерализация рынка труда и обеспечение большей свободы действий для предпринимателей. Но это отнюдь не является курсом "большой коалиции". При всех сомнениях в верности некоторых планов Меркель – ее политика реформ имеет больше перспектив, чем нерешительный курс Шредера.

В итальянской газете "Коррьере делла сера" читаем комментарий о съезде Социал-демократической партии Германии и об уходе канцлера Шредера:

Аплодисменты в конце заседания СДПГ просто не смолкали. Овации во время прощальной церемонии Герхарда Шредера продолжались 15 минут. Речь шла об особой судьбе третьего социал-демократического канцлера Германии. Сам Шредер на этом заседании даже немного прослезился – несмотря на свои слова о том, что не стоит вносить в церемонию каких-либо сентиментальностей. Политик Шредер мог побеждать на выборах, но ему так и не удалось завоевать сердца в своей собственной партии. Канцлер заканчивает свою политическую карьеру поражением, однако СДПГ будет боготворить его. Ведь партия благодаря Шредеру, исключительно благодаря ему, снова обрела свою гордость. Благодаря ему, партия сумела сохранить свою власть в Берлине… пусть даже сейчас ее придется с кем-то разделить.

Нидерландская газета "Трау" пишет о программе "большой коалиции" в Германии.

Кабинету Ангелы Меркель так и не удалось выработать программу действий, которая могла бы кардинальным образом изменить сложившуюся ситуацию и снова сделать Германию государством всеобщего благосостояния. А жаль. Но, возможно, от двух партий ожидали слишком многого. Ведь совсем недавно они поносили друг друга. И меньшая из них, СДПГ, была автором обруганной политики. Ввиду сдержанных реакций на новую правительственную программу, ее можно назвать шагом в правильном направлении. Это уже хоть что-то.

Обзор печати подготовил Роман Шель

Контекст

Реклама