Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт: 10 лет успеха | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 17.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт: 10 лет успеха

16 июня 2001 года социал-демократ Клаус Воверайт стал правящим бургомистром Берлина. Пикантность ситуации состояла в том, что политик открыто признался в том, что он гомосексуал. Но это не помешало его карьере.

Клаус Воверайт

Когда журналисты пишут о Клаусе Воверайте (Klaus Wowereit), то заголовки их материалов зачастую не имеют ничего общего с политикой. Возможно, это связано с тем, что многие удивляются успешной политической карьере Воверайта. В мае 2005 года газета Die Zeit даже обратилась к читателям с вопросом: "Почему мировая пресса восторгается берлинским бургомистром?" Причина, пожалуй, в том, что взгляд изнутри несколько иной, чем со стороны. Журнал Time, украсивший свою титульную страницу портретом Воверайта, уверен, что правящий бургомистр Берлина - это своего рода бренд, способствующий росту популярности немецкой столицы.

"Берлин беден, но привлекателен"

"Берлин беден, но привлекателен!"- именно эта фраза Воверайта облетела весь мир. Ни один из профессиональных пиарщиков не смог так точно сформулировать особенность немецкой столицы, как это сделал ее правящий бургомистр. Людей привлекают в Берлине исторические и архитектурные достопримечательности, доступная арендная плата за жилье, да и, в целом, не слишком высокие, по сравнению с другими европейскими столицами, цены на товары и услуги.

Берлинская актриса Дезире Ник (Desiree Nick) и бургомистр Клаус Воверайт

Звезда ток-шоу Дезире Ник и Клаус Воверайт

Берлин заполонили туристы со всего света. Сами берлинцы от этого жить лучше не стали, но давно смирились с этим обстоятельством. "Вови", так сократив фамилию своего бургомистра, его ласково называют жители столицы, пытается проявлять заботу о сотнях тысяч безработных и тех, кто получает социальные пособия. "Люди охотно делятся со мной своими проблемами", - говорит 57-летний Воверайт. По его словам, ему бы не хотелось иметь славу "отца города", которого люди обходили бы стороной.

"Я гей, ну и что такого!"

Даже бульварная пресса перестала писать о Воверайте как о любителе столичных вечеринок. В опубликованной в 2007 году автобиографии он ловко оправдывает это свое пристрастие. Выходец из не очень богатой берлинской семьи Воверайт, по его собственному признанию, вовремя понял, что к участию в вечеринках иногда следует относиться как к части своей работы.

Клаус Воверайт рекламирует свою книгу

Клаус Воверайт и его книга

О политике в автобиографии Клауса Воверайта речь идет как бы между делом. "Ну и что такого!", - наверное, решил он в данном случае. Нашумевшая фраза: "Я гей, ну и что такого!" - была произнесена им на партийном съезде социал-демократов, незадолго до того, как Воверайт был избран бургомистром Берлина.

"Хитроумный босс большого города"

Еще более рискованным и провокационным, чем признание в гомосексуализме, было решение Воверайта о создании в 2002 году коалиции, состоявшей из социал-демократов и представителей Партии демократического социализма (ПДС), преемницей правившей в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ). Четыре года спустя, одержав очередную победу на выборах, Клаус Воверайт уверенно идет на сотрудничество с Левой партией Германии.

Журналисты называют Воверайта "хитроумным боссом большого города" или "гламурным парнем". В 2005 году тогдашний мэр Барселоны Жоан Клос признался в том, что он завидует политической карьере Воверайта. Директор гамбургского Института экономики Томас Штраубхаар (Thomas Straubhaar) называет Воверайта "визитной карточкой" Берлина. В газетах мелькают такие цифры: за период с 2005 по 2009 годы в Берлине создано 120 тысяч новых рабочих мест, например, в киноиндустрии, СМИ и т. д. Похвалу Берлин получил и за успешное проведение чемпионата мира по футболу в 2006 году, а также - чемпионата мира по легкой атлетике в 2009 году.

"Иногда можно гордиться и самим собой"

Клаус Воверайт со своим партнером Йорном Кубицки (Jörn Kubicki)

Клаус Воверайт со своим партнером Йорном Кубицки

Клаус Воверайт наслаждается своими успехами. "Иногда можно гордиться и самим собой", - сказал он в одном из интервью. В сентябре 2011 года социал-демократ в четвертый раз выставит свою кандидатуру на пост правящего бургомистра Берлина. Если он одержит победу, то уже в 2012 году его ждет новый выход на "международный подиум". В столице ФРГ откроется новый крупный международный аэропорт.

Миллиардный проект Воверайт описывает в присущем ему стиле: "Мы строим не мраморный дворец, но и не крытую железом лачугу". Новый столичный аэропорт, по замыслу его создателей, должен, кроме всего прочего, стать и архитектурным украшением Берлина. "Типичное для берлинцев желание во всем выделяться", - считают критики правящего бургомистра Берлина. В ответ на это в интервью журналу Geo Spezial Клаус Воверайт говорит, что берлинцы куда доброжелательнее и скромнее, чем слава о них. "Мы привлекательны своим особым шармом", - подчеркивает Воверайт. Кто бы в этом сомневался?!

Автор: Марсель Фюрстенау / Виктор Вайц
Редактор: Наталья Позднякова

Контекст

Реклама