Почему в Дании борются со словом ″гетто″ | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 08.01.2020

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Почему в Дании борются со словом "гетто"

Четыре девушки-иностранки написали открытое письмо датскому правительству, требуя прекратить называть словом "гетто" мусульманские анклавы.

Амина Сафи

Амина Сафи

Тингбьерг - это микрорайон в 6 км к северо-западу от центра Копенгагена, столицы Дании. Именно в Тингбьерге живут четыре девушки - мусульманки, которые недавно обратились с открытым письмом к министру по жилищным делам нового датского правительства Кааре Дюбваду. Их требование - прекратить составлять так называемый "список гетто", который в Дании публикуется ежегодно и содержит перечень, как политкорректно выражаются в новом правительстве, "непривилегированных районов проживания".

Проблемный "список гетто"

"Уберите этот список, - говорится в открытом письме. - Пожалуйста, не повторяйте нам опять и опять, что проблема - это мы". "Понятие "гетто" превращает нас в изгоев, - поясняет одна из авторов документа, 19-летняя Амина Сафи, чьи родители приехали из Афганистана. - Мы чувствуем себя гражданами второго сорта. Тингбьерг - это хорошее место для жизни, но нам постоянно приходится оправдываться, когда мы кому-то рассказываем, что здесь живем".

Жилые дома в районе Тингбьерг

Жилые дома в районе Тингбьерг

Внешне Тингбьерг действительно выглядит неплохо: современные здания, много зелени и детских площадок, развитая торговая инфраструктура. И тем не менее этот район считается одним из самых неблагополучных в стране. Поэтому уже 4 года подряд он значится в том самом проблемном списке. Тингбьерг выполняет 4 из 5 формальных критериев "непривилегированного района": более 50% жителей не европейцы, более 60% имеют только местное школьное образование, средний доход у жителя района составляет менее 55% дохода среднестатистического датчанина и, наконец, процент тех, кто в последние 2 года был обвинен в уголовном преступлении, здесь в 3 раза выше среднего показателя по стране.

Датские СМИ часто посвящают статьи и репортажи Тингбьергу, называя его мусульманским анклавом и приводя в качестве примера исламизации городских районов в Дании. Особое внимание вызвала в 2011 году инициатива группы радикальных мусульман провозгласить в этом районе Копенгагена законы шариата, а позже - нападки молодых мусульман на пастора местной церкви, которого в итоге вынудили покинуть Тингбьерг из-за его гомосексуальности.

Что значит "гетто" в Дании

И все же - публикация "списка гетто" контрпродуктивна, уверен Айдин Сои, датский социолог и публицист. Список не помогает, а препятствует интеграции иностранцев в датское общество, говорит он, и создает множество стереотипов и негативных представлений датчан о жителях "непривилегированных районов": "Эти стереотипы со временем превращаются в самореализующиеся прогнозы, так как иностранная молодежь из таких "гетто" начинает верить в то, что в Дании иностранцы из "гетто" просто обречены на неудачу".

Магазины в районе Тингбьерг

Магазины в районе Тингбьерг

Впервые список был опубликован в Дании в 2010 году, когда у власти в стране находилось правоцентристское правительство. Делались и другие попытки предотвратить появление "параллельных сообществ" и улучшить ситуацию в проблемных районах: целые жилые блоки шли под снос, а земельные участки предлагали под застройку частным инвесторам, надеясь таким образом изменить социальную структуру некоторых городских районов. В принципе, отдельные позитивные сдвиги были, считает Айдин Сои. "Уровень преступности несколько снизился, уровень образования вырос", - приводит примеры социолог, отмечая, однако, что они произошли благодаря усилию местных властей и общества, а не в результате публикации правительством "списка гетто".

Впрочем, после недавних выборов в Дании это стали осознавать и в правительстве. Министр по жилищным делам Коре Дюбвад уже заявил, что намерен прекратить использование слова "гетто". Хотя его значение в Дании существенно отличается от значения в других культурах, Дюбвад считает необходимым использовать более конструктивную лексику - те самые "непривилегированные районы для проживания".

"Прекратить создание параллельных сообществ"

Но так просто проблемы не решить. Слово "гетто" внесено в формулировки датского законодательства, так что его в ближайшее время придется использовать в официальных документах. Так, самый свежий список, опубликованный в декабре 2019 года , содержит именно слово "гетто" - в применении к 28 районам в Дании.

Ответом на декабрьский список и стало открытое письмо четырех девушек-иностранок. Причем, довольно скоро им пришел ответ из правительства. В нем министр Дюбвад пишет, что следует прекратить компактно селить иностранцев в отдельных городских районах и перейти к более смешанному типу проживания разных социальных групп. При этом подчеркивается, что необходимо договориться о том, чтобы "остановить создание параллельных сообществ", и что только такая договоренность позволит переломить негативные тенденции прошлого.

Амина Сафи в целом согласна, что в городских районах должны проживать разные социальные и этнические группы населения. "Но как вы собираетесь привлечь датчан в Тингбьерг, если вы называете этот район "гетто"? - задает она риторический вопрос. В новом письме министру Сафи и другие авторы инициативы уже пригласили Кааре Дюбвада лично посетить их городской район. Всего под открытым письмом датскому правительству уже поставили свои подписи более 9 тысяч человек.

Смотрите также:

Аудио- и видеофайлы по теме