Партизаны реставрируют Париж и пугают прохожих овчарками | Германия | DW | 03.08.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Партизаны реставрируют Париж и пугают прохожих овчарками

Они Робины Гуды, а заодно и Тимуры с их командами. Ничего не требуя взамен, они по ночам приводят в порядок культурно-исторические памятники Парижа, до которых у городских властей руки по каким-то причинам не доходят.

Парижский Пантеон

Парижский Пантеон

Дело, благодаря которому они прославились на всю Францию, - реставрация часов парижского Пантеона. Огромные часы с курантами 19 века изготовления 50 лет назад сломались и встали, казалось, навсегда. У государства, у администрации Пантеона не было ни времени, ни денег заняться проблемой.

BdT Frankreich Pantheon in Paris

Но решение нашлось. 300 часов работы, и мастер Жан-Батист Вио починил механизм, почистив корпус и каждую деталь. По его словам, ремонт, если бы за него кто-нибудь заплатил, обошелся бы в 13 тысяч евро. Вио - профессиональный часовщик, а с некоторых пор - член подпольной группы "культурных партизан", имя которой Les Untergunther.

Немецкая овчарка - символ испуга

Чтобы отпугивать от себя по ночам нежелательных созерцателей, они решили запускать на полную громкость запись лающих собак, немецких овчарок. У парижской группы не было имени, думали назваться "Гав-гав", но потом передумали, решили, что примитивно как-то, Парижа не достойно. Лающих овчарок на пленке было две, овчарки немецкие. Игра фантазии - и новое имя родилось. Гюнтер - имя, популярное в Германии. Так могли бы звать одну собаку. Андерграунд по-немецки - Untergrund. Вторую собаку могли бы звать Унтер. Соединив две клички вместе, получаем Untergünther. Так и появились (официально названные, но нигде не зафиксированные на тот момент) Les Untergunther.

Новое решение городских проблем

BdT Frankreich Pantheon in Paris

Идея французами не запатентована. Нечто подобное уже случалось и раньше, просто, возможно, не в таких масштабах и без привлечения широкой общественности. Les Untergunther - дочерняя организация британского объединения UX Urban Experiment ("урбанистического эксперимента"). Не путать с Urban Explorers - покорителями городских пространств, которые карабкаются на крыши церквей или часами исследуют канализационные туннели. Подобных покорителей в Париже пруд пруди. Предлагаются целые туристические маршруты: в один канализационный люк влезаешь, из другого вылезаешь, на другом конце города, пару часов спустя и изучив все потаенные подземелья.

"Урбанистические экспериментаторы" далеки от такого времяпрепровождении, и считают его потребительским, сродни массовому туризму. Для Les Untergunther главное не потребление, а привнесение. Своя лепта в "лепку" города. Они чинят давно вставшие часы, восстанавливают заброшенные здания кинотеатров и планетариев, приводят в порядок задние дворы исторических памятников, иногда проводя различного рода мероприятия, к примеру, кино в заброшенном здании варьете …

Об их существовании никто даже не подозревал

Париж

Париж

Внутри Пантеона, где захоронены знаменитости (Гюго, Золя, Руссо и компания), прямо под куполом внушительных размеров здания, Les Untergunther оборудовали специальное помещение, где и проводился ремонт часов. О существовании тайной мастерской знали только они. Никому из сотрудников администрации и в голову не приходило, что здесь, у них под носом, кто-то "партизанит". А судя по фотографиям на сайте Les Untergunther, разместились они там внушительно: с диванами и креслами из грубых досок, со своей собственной партизанской символикой…

Таинственным реставраторам не свойственно распространяться о своих подвигах, но в случае с часами просто пришлось. Партизаны потребовали от представителей администрации Пантеона, чтобы те впредь сами следили за исправностью часов.

Городские власти обиделись...

BdT Frankreich Pantheon in Paris

Администрация же заподозрила неладное и обиделась. Les Untergunther обвинили в нелегальной деятельности и чуть ли не порче госценностей. Последовало шумное судебное разбирательство. Процесс партизаны выиграли, но по городу поползли слухи, мол, ходят тут какие-то люди, занимаются чем-то сомнительным...

Активный участник группы Les Untergunther Лазар Кюнсман решил положить конец сплетням и написал книгу про себя и своих соратников. Ее можно купить на сайте парижских партизан и просто в магазине.

А лай овчарок в Париже по ночам по-прежнему слышен. Зевак стало больше - работать мешают, сосредоточиться невозможно!

Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман

Читайте также:

Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама