Паранджа дошла до Страсбурга | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 27.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Паранджа дошла до Страсбурга

Три года назад во Франции запретили носить паранджу в общественных местах. Но одна мусульманка пожаловалась в Европейский суд по правам человека. Каким будет его вердикт?

Паранджа и чадра во Франции - вот уже три года как вне закона. Одежду, которая закрывает все тело и лицо, оставляя только узкую щелочку для глаз, носят во Франции всего около двух тысяч женщин. Это ничтожно малое число - 0,003 процента населения страны, насчитывающей не менее пяти миллионов мусульман. Но с момента принятия закона, запрещающего носить в общественных местах мусульманскую одежду, закрывающую лицо, эта тема не оставляет французов в покое, а для женщин, которых данный запрет коснулся непосредственно, жизнь превратилась в кошмар.

"На благо женщин и республики"

Закон, получивший название "На благо женщин и республики" предписывает, что если женщина носит паранджу или чадру на публике, то она обязана заплатить штраф в размере до 150 евро.

Экс-президент Франции Николя Саркози

Николя Саркози

"Во Франции нет места для паранджи и для угнетения женщин", - заявил в ноябре 2009 года предыдущий президент Николя Саркози, объясняя необходимость закона. Спустя несколько месяцев, в апреле 2010 года, парламент республики в условиях повышенного внимания со стороны СМИ принял данный законопроект. Помимо штрафа для носящих паранджу мусульманок, закон предполагает годичное тюремное заключение и штраф в размере 35 тысяч евро для тех, кто принуждает женщин скрывать лицо. Депутаты сочли, что их закон послужит защите "чести и равноправия" женщин.

Однако закон по-прежнему вызывает споры в республике. Так, по данным полиции, с апреля 2010 года до лета 2013 года было проведено около 500 рейдов, однако нередко проверке подвергались одни и те же женщины. Противник закона, французский мультимиллионер-мусульманин Рашид Некказ создал фонд, который компенсирует мусульманкам их расходы на уплату штрафа. Исламские объединения во Франции регулярно сообщают о том, что с момента принятия закона все чаще сталкиваются с растущей дискриминацией мусульман.

Беспорядки после полицейских рейдов

"О законе можно думать все, что хочешь. Но нельзя забывать о том, какой вред он нанес тем, кого он непосредственно не касается", - сказал Марван Мухаммед, представитель французского Объединения против исламофобии. По его утверждению, принятие закона в 2010 году вызвало настоящую волну ненависти к мусульманам. "Люди самых разных политических убеждений - левые, центристы, просто правые и правые экстремисты - все ссылаются на этот закон, чтобы оправдать свое дискриминирующее отношение к мусульманкам".

Здание ЕСПЧ в Страсбурге

ЕСПЧ должен вынести вердикт о ношении паранджи и никаба

Но и сами мусульмане ведут себя все ожесточеннее. Защитники женщин, которые хотят ходить в паранджах, стали нападать на полицейских во время их рейдов. Стычки происходили в Нанте и Марселе, но апогея противостояние достигло в июле 2013 года в Париже, когда в представителей органов правопорядка полетели камни и мусорные баки. Полиция была вынуждена применить слезоточивый газ.

Суть жалобы в ЕСПЧ

Пока в течение последних трех лет шла дискуссия о том, правильно ли запрещать паранджу и чадру, одна молодая француженка подала жалобу в Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ). Об истице известно немного: ей 23 года, она живет в Великобритании и объясняет свой переезд туда именно принятием во Франции данного закона. По ее утверждению, жалоба написана ею самостоятельно, без давления со стороны родственников.

В среду, 27 ноября, должно состояться первое слушание в деле "S.A.S. против Франции". Повышенный интерес к решению суда уже проявила Бельгия, где тоже запрещено носить паранджу. "В основном, истица опирается на 8-ю статью Европейской конвенции о защите прав человека, которая гарантирует право на частную и семейную жизнь", - объясняет Патрик Титюн, представитель суда в Страсбурге. "Она жалуется на то, что не может одеться так, как хочет. Она расценивает это как вторжение в свою приватную сферу". К тому же, мусульманка, скрывающаяся под инициалами S.A.S., считает, что нарушено ее право свободно исповедовать ту религию, которую она для себя избрала.

"Политики играют на руку сектантам"

Для судей в Страсбурге данная жалоба в новинку. "Похожие случаи уже были, но по формальным признакам такие жалобы ранее отклонялись", - говорит Титюн. Какими будут последствия для Франции, страны с самой многочисленной исламской общиной в Европе, если суд займет сторону истицы?

Французский антрополог Дуниа Бузар считает Францию вполне способной решить проблемы с религиозной символикой и без закона о запрете ношения паранджи. По ее мнению, требующие ношения паранджи радикальные мусульмане-"сектанты" добиваются успеха, когда с их легкой руки масс-медиа "называют ношение паранджи мусульманской практикой". Эта небольшая группа людей пытается убедить европейцев в том, что чадра или паранджа - обязательная часть мусульманской веры, хотя это не так. "Политики играют на руку таким сектантам, придавая им большее значение, чем они имеют", - считает Бузар.

Смотреть видео 01:19
Now live
01:19 мин

Франция спорит о чадре и демократии

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама