Отчаянный блеф или трезвый расчет? | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 23.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Отчаянный блеф или трезвый расчет?

Мировая печать комментирует поражение Социал-демократической партии Германии на выборах в парламент федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и намерение канцлера Шрёдера провести досрочные выборы в бундестаг.

default

Чешская газета "Млада фронта днес", в частности, пишет:

В Германии началось политическое землетрясение. Но кем при этом является Герхард Шрёдер – азартным игроком или тактиком? Шансы красно-зеленого федерального правительства выиграть досрочные выборы в бундестаг представляются, по крайней мере, с сегодняшней точки зрения, весьма плачевными.

Возможно, Шрёдер уже сейчас утомлен необходимостью проводить политику, которая в большей степени присуща профилю ХДС, чем СДПГ. Ведь радикальные реформы, в сущности, не принесли ему никаких успехов, а наоборот, стоили поддержки избирателей и председательства в СДПГ. Федеральный канцлер, который после нескольких перестановок в кабинете просто не располагает уже никакими кадровыми ресурсами, прижат к стене.

Тему продолжает датская газета "Юлландс-постен":

Смена власти в Германии представляется теперь лишь вопросом времени. После катастрофического поражения в важнейшей федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия федеральный канцлер Герхард Шрёдер может уже готовиться к тому, что за Дюссельдорфом последует и поражение в Берлине. Отсчет времени уже пошел. Тот факт, что следующие парламентские выборы будут, очевидно, объявлены досрочно, говорит о глубоком политическом кризисе, в котором оказалось красно-зеленое правительство в Берлине. Пощечина избирателей сопровождалась громким эхом.

Британская газета "Файнэншл таймс" комментирует намерение канцлера Шрёдера добиться досрочных парламентских выборов в Германии:

Действительное значение такого серьезного шага – это признание своего поражения. Шрёдер и его правительство потеряли надежду, что проводимая ими в течение последних трех лет политика поддержки предпринимательства сможет снова вывести экономику на путь роста. Когда канцлер объявлял свою "Программу-2010", он рассчитывал, что после короткой болезненной фазы конъюнктура снова начнет изменяться к лучшему.

Более интенсивный экономический рост и вызванное им снижение безработицы принесли бы канцлеру победу на выборах 2006 года. Но вместо этого экономика Германии по-прежнему колеблется между рецессией и стагнацией. Теперь СДПГ вынуждена срочно сколачивать стратегию следующих выборов, которые могут состояться всего через четыре месяца.

Французская газета "Репюбликэн лоррэн" опасается, что поражение социал-демократов на выборах в самой важной федеральной земле и возможное отклонение французами европейской конституции на референдуме 29 мая отрицательно скажутся на ведущей роли германо-французского тандема в Европе:

Бундесрат – палата земель германского парламента – теперь полностью находится под контролем право-либеральной оппозиции. Короче, лодка Шрёдера продолжает тонуть. И это происходит в тот момент, когда его другу Шираку угрожает беспримерная атака.

В любом случае, становится ясно, что если в следующее воскресенье будет сказано "нет", французско-германский мотор начнет работать с перебоями. И дело не только в том, что эти две страны тогда бы представляли разные позиции в одном из центральных вопросов, то есть – в вопросе Европы. Дело в том, что их политические лидеры оказались бы серьезно ослабленными.

Итальянская газета "Репубблика" усматривает в поражении германских социал-демократов урок для Италии:

Принимая свое, возможно, последнее стратегическое решение, германский канцлер повел себя как настоящий государственный муж, качество, которое ранее он демонстрировал не всегда. Через два часа после катастрофического поражения в Северном Рейне-Вестфалии лидер социал-демократов объявил о досрочных, на год раньше, парламентских выборах. При этом речь идет об одном годе, который Германия себе позволить не может…

Поскольку социал-демократическое правительство, похоже, потеряло доверие избирателей, Шрёдер призывает граждан принять решение о судьбе Германии. Сравнение с событиями в Италии лежит на поверхности и малоутешительно. Правительство потеряло доверие граждан, но цепляется за свои портфели на посмешище всей страны и вопреки здравому смыслу. Но главное заключается в другом. За последние несколько месяцев Испания, Великобритания, Франция и Германия преподали Италии урок относительно того, как руководить современной демократией в Европе.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Контекст