Отпуск в белорусской деревне | Беларусь и белорусы: новости и аналитика | DW | 31.10.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Отпуск в белорусской деревне

Общество ECEAT уже более 10 лет предлагает своим клиентам отдых в живописных деревнях и экологически чистых хозяйствах европейских стран. В прошлом году к ним добавились частные крестьянские подворья в белорусских селах.

default

Первое общество ECEAT (European Centre for Ecological and Agricultural Tourism) было основано в начале 90-х годов в Польше. Сегодня это международная сеть организаций-партнеров, действующих в 20-ти европейских странах. Общества ECEAT способствуют развитию международного сельского туризма в Европе.

Общества ECEAT – своего рода посреднические организации, помогающие туристу наладить контакт с принимающей стороной, то есть, с крестьянскими хозяйствами. Так, например, немецкое отделение ECEAT уже более 10 лет предлагает своим клиентам отдых в живописных деревнях и экологически чистых хозяйствах европейских стран. А с осени прошлого года к ним добавились и частные крестьянские подворья в белорусских селах.

Но правомерно ли предлагать туристам отдых в стране, экология которой безнадежно испорчена взрывом на Чернобыльской АЭС? Говорит Матиас Беренс, член правления немецкого отделения ECEAT:

«Проблема в том, что в Беларуси нигде нет сертификатов, свидетельствующих об экологическом состоянии сельского хозяйства. Такова политика правительства. Оно не позволяет независимым иностранным экспертам проводить измерения. Поэтому, когда речь идет о Беларуси, мы говорим не об отдыке в экологически чистой зоне, а о сельском туризме».

Такой вид туризма подоразумевает знакомство с бытом белорусских крестьян и со сказочной красоты природой. Это уникальная возможность узнать вкус парного молока и только что снесенного яйца, уверяет Матиас Беренс:

«В Беларуси есть целый ряд деревень, где люди живут в традиционных деревянных домах. Там турист окунется в сельскую жизнь с головой. Там есть то, что давно исчезло в урбанизированных регионах: старинные промыслы, ремесла, традиционные национальные блюда. А в северных районах страны – девственные леса и озера».

Западный турист с почтением снимает шляпу перед красотами природы. Но в вопросах быта он довольно привередлив. Удобства во дворе и ледяная вода из рукомойника по утрам? Такой сервис вряд ли прийдется ему по душе:

«Это как раз та задача, которую мы сейчас решаем. Мы проверяем санитарные условия в хозяйствах, с которыми сотрудничаем, и наличие электричества в комнатах для гостей. Контролируем размеры кроватей и состояние матрасов. То есть тех вещей, которые определяют стандартный комфорт».

По сравнению с отдыхом в Германии, отпуск в белорусской деревне кажется невероятно дешевым. Но, чтобы отправиться в Беларусь, нужна виза. Стоит она 60 евро. Кроме того, паспорт придется сдать в белорусское посольство, а затем 2 недели ждать результат. А западный турист не любит расставаться со своими документами. Транспортные расходы тоже приводят его в недоумение: перелет из Берлина в Минск стоит столько же, сколько и билет на самолет Берлин - Нью-Йорк. Как же тут не вспомнить пушкинского Балду: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной»?

«Я очень надеюсь, что правительство Беларуси когда-нибудь сбросит шоры и поймет наконец, что все сложности с получением виз наносят стране большой урон. Такая политика изолирует белоруссов и становится преградой для туристов, которые хотят познакомится с этой замечательной страной».

Пока спрос на отдых в Беларуси невелик. Провести там отпуск решаются, в основном, очень специфичные группы людей. Во-первых, те, кто отправляется туда в деловую командировку и волей-неволей проходит муторную визовую процедуру. После всех трудов они непрочь провести недельку в белорусской деревне. Во-вторых, люди, одержимые любовью к флоре и фауне. Например, орнитологи, собирающиеся изучать птиц в одном из регионов страны.

Впрочем, общество ECEAT – не туристическая фирма и точных статистических данных о немецких туристах, отдыхавших в Беларуси, там нет.

Реклама