Особенности немецкого предрождественского шопинга (06.12.2012) | Главная | DW | 06.12.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Главная

Особенности немецкого предрождественского шопинга (06.12.2012)

Уже неделю торговые центры Германии работают в особом режиме. Многие магазины открыты даже в воскресене. В стране разгар предрождественской торговли! Довольны ли немцы шопингом? Какие товары лучше покупать заранее?

Смотреть видео 02:44

►Аня Баххофер вместе со своими детьми уже начала подготовку к рождественским праздникам. Прошлые выходные вся семья посвятила шоппингу.

Хочешь всё успеть к Рождеству - начинай готовиться заранее. Похоже, в минувшие выходные тысячи покупателей, которые штурмовали торговые центры Берлина, руководствовались именно этим девизом.

Заказать товары в интернете было бы намного удобнее. Но Аня Баххофер такой альтернативы не признаёт.

0:24

СХ Аня Баххофер

"Я считаю, что подготовка к Рождеству - это целая церемония. Пройтись по магазинам, почерпнуть массу новых идей, прогуляться по городу. И дети всё это просто обожают! Мы с ними обязательно ещё на рождественский рынок зайдём. Чтобы сегодняшний день был для всех незабываемым."

0:40

Лучше всего перед Рождеством продаётся одежда. От дорогих бутиков до скромных магазинов - без внимания покупателей не остаётся никто. Популярны также ювелирные изделия и игрушки.

0:56

Потребительский спрос оказался гораздо выше, чем прогнозировали эксперты. Многим предпринимателям уже в субботу пришлось договариваться о дополнительных поставках.

1:05

СХ Нильс Буш-Петерсен, торговая ассоциация Берлин-Бранденбург

"В торговый центр такой величины за день приходит от восьмидесяти до ста тысяч человек. Сегодня по городу прогуливаются миллионы людей. Как берлинцы, так и гости города. Время перед Рождеством - особая пора. Это дни, когда можно запастись небольшими подарками ко Дню святого Николая, купить рождественские украшения или сладости. "

1:20

А ещё предрождественский сезон - это время самой активной торговли. Прибыль, которую после праздников подсчитают кассиры, окажется самой высокой в году.

Вот и Аня Баххофер за несколько часов прогулки по магазинам со своей семьёй потратила более двухсот евро. На радость торговцам.

1:43

СХ Торстен Крузе, руководитель магазина Kaufhof на Александерплац

"Покупателей в торговом центре очень много. Мы заметили, в последнее время люди стараются приобретать подарки заранее. Особенно детские игрушки. Если с этой покупкой тянуть, есть риск остаться без подарка. Поэтому игрушки раскупают невероятно быстро. Это мы ощущаем уже сегодня."

2:00

Первая неделя предрождественского сезона подошла к концу. Торговцы довольны результатами. А ведь покупатели только прогулялись по магазинам и познакомились с ассортиментом. О крупных приобретениях и речи не шло.

2:10

СХ Аня Баххофер

"Мы увидели много красивых вещей, которые нам захотелось купить. Но я должна сказать, что сегодня мы ещё не делали никаких главных покупок. Самые большие расходы ещё впереди. Но как и где покупать - по интернету или в магазине - мы ещё не решили. "

2:26

Время на раздумья ещё есть. Без подарков никто не останется. Ведь многие торговые центры Германии до Рождества будут работать даже по воскресеньям.◄

((Tape steht im Schrank hinter Wi-RvD!))

((Anmod.

Wer in der Vorweihnachtszeit durch die Straßen einer deutschen Großstadt läuft, braucht oft starke Nerven. Geschenke kaufen ist nämlich angesagt, und besonders an den Wochenende drängen hunderttausende Menschen in Einkaufszentren und Geschäfte. Parkplätze im Zentrum sind kaum noch zu haben, Busse und Bahnen gerammelt voll. Den Handel freut´s. Denn er ist auf das Jahresendgeschäft dringend angewiesen.))

MAZ:

Das erste Adventswochenende hat Anja Bachhoffer für einen Weihnachtseinkauf mit ihren Kindern reserviert.

Und mit dieser Idee ist die Berlinerin nicht allein: Tausende Familien stürmen Ladengalerien und Einkaufszentren.

Online-Shopping von zu Hause aus wäre zwar viel bequemer, für Anja Bachhoffer ist das aber keine Alternative.

0:24

OT Anja Bachhoffer, Kundin beim Weihnachtseinkauf ((Frau, deutsch))

"Ich finde es auch toll, dass man sich Ideen holen kann in Geschäften, dass man einfach mal ein bisschen bummelt, das steht natürlich jetzt, zur Weihnachtszeit absolut im Vordergrund. Und die Kinder genießen das auch. Wir werden das sicherlich mit einem kleinen Bummel über den Weihnachtsmarkt verbinden, so dass wir dann alle für uns einen schönen Tag haben."

0:40

Besonders gut verkauft sich in der Vorweihnachtszeit Kleidung. Teure Boutiquen sind genau so zufrieden, wie große Kaufhäuser. Aber auch Schmuck und Spielsachen laufen gut.

0:56

Viele Händler mussten noch am Samstag Ware nachbestellen, denn der Andrang ist zum Beginn der Adventszeit größer als erwartet.

1:05

OT Nils Busch-Petersen, Handelsverband Berlin-Brandenburg

"In ein Warenhaus dieser Größenordnung gehen 80 bis 100.000 Menschen an einem solchen Tag. In der Stadt sind heute Millionen Menschen unterwegs. Besucher, aber auch Berlinerinnen udn Berliner. Dieser Auftakt ist sehr, sehr wichtig. Er ist auch der Tag der kleinen Geschenke fürs Nikolausfest, der Dekoration, der Süßigkeiten."

1:20

Für den Handel sind die Vorweihnachtswochen die die wichtigsten des Jahres. Zu keiner anderen Zeit geht so viele Ware über den Ladentisch. Die Umsätze sind entsprechend hoch.

Auch Familie Bachhoffer hat nach zweieinhalb Stunden Einkaufsbummel schon mehr als zweihundert ausgegeben - zur Freude des Warenhauschefs.

1:43

OT Torsten Kruse, Geschäftsführer Kaufhof Berlin-Alexanderplatz

"Die Frequenz ist riesig und es werden - und das ist ein Trend, der sich in den letzten Jahren immer weiter verfestigt - die Geschenke wieder früher gekauft. Insbesondere die Spielwaren. Weil oftmals die Sachen, die sich die Kunder dann gewünscht haben, nicht mehr da sind. Und das spüren wir heute schon ganz massiv."

2:00

Am Ende des ersten Adventssamstags ist der Handel zufrieden. Auch, wenn sich viele Kunden erst mal einen Überblick verschafft haben - und noch nicht ganz groß einkaufen waren.

2:10

OT Anja Bachhoffer

"Wir haben viele schöne Sachen gesehen, die wünschenswert sind, auf dem Gabentisch zu liegen. Aber ich muss auch sagen, heute ist noch nicht der große Einkauf erfolgt. Wie der erfolgt, ob Online oder in einem Geschäft, das wissen wir noch nicht. "

2:26

Bis Weihnachten ist ja auch noch etwas Zeit. Und viele Kaufhäuser sind bis dahin sogar Sonntags geöffnet.

Ende: 2:33