″Оскар″ и немцы: в числе любимчиков | Кино: что снимают и смотрят в Германии | DW | 22.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

"Оскар" и немцы: в числе любимчиков

С праздничного стола американской Академии киноискусств и наук регулярно перепадают крохи и мировому кино. И немцев среди счастливчиков тоже немало.

Знаете ли вы Эриха Кестнера (Erich Kestner)? Нет, не автора повести "Эмиль и детективы". Менее известный однофамилец и тезка знаменитого немецкого писателя знаменит, однако, тем, что среди всех лауреатов "Оскара" у него их больше всех. Кестнер, умерший несколько лет назад в преклонном возрасте, был главным конструктором мюнхенской компании по производству кинокамер "Arri". Он трижды награждался "Оскаром". Впрочем, победители в технических дисциплинах малоизвестны за пределами узкого круга специалистов, в отличие от победителей в категориях "лучший фильм" или "лучший актер".

Но и в этих "королевских" дисциплинах немцы добивались успеха. Первый "Оскар" за лучшую мужскую роль получил, как-никак, немецкий актер Эмиль Яннингс (Emil Jannings). Он был удостоен "Оскара" в 1929 году за роли в голливудских постановках, то есть еще до того, как в "Голубом ангеле" (Der blaue Engel) он был партнером блистательной Марлен Дитрих (Marlene Dietrich).

Эмиль Янингс и Марлен Дитрих в фильме Голубой ангел

Эмиль Янингс и Марлен Дитрих в фильме "Голубой ангел"

Кристоф Вальц (Christoph Waltz), если ему достанется в воскресенье (24 февраля) награда, будет не первым актером из немецкоязычного пространства с титулом "оскароносного" лауреата.

С немецкого телеэкрана - в Голливуд

Во времена глобализации все больше фильмов снимаются при совместном участии разных стран. И при раздаче "Оскаров" уже трудно определить, в послужной список какой из стран, участвовавших в копродукции, следует причислять завоеванный трофей. И происхождение кинематографистов тоже путает карты. Кристоф Вальц, например, родом из Австрии, но до своего выхода в мировое кино, долго снимался в немецких телепостановках. Так что немецкое телевидение - его "творческая родина".

Михаэль Ханеке на съемках фильма Любовь

Михаэль Ханеке (слева) на съемках фильма "Любовь"

И австриец Михаэль Ханеке, удостоенный множества престижных наград режиссер, чей фильм "Любовь" претендует на пять "Оскаров", родился в Мюнхене. Многие из его фильмов снимались с участием немецких продюсеров. "Любовь" – это французско-немецко-австрийская копродукция.

Имеет ли вообще еще смысл подсчитывать "Оскары" по национальному признаку? Вряд ли. К тому же, не стоит забывать, что "Оскар" – это премия американской киноиндустрии, которой награждают англоязычные фильмы. Только в одной второстепенной категории – "лучший фильм на иностранном языке" – отведено место всему остальному мировому кинопроизводству. Крохи со стола голливудской кинопромышленности.

Исключения из правил

Впрочем, гениальный трюк американцев заключается в том, что время от времени они нарушают свои собственные строгие правила. Так и в этом году среди претендентов на трофей в главной категории "лучший фильм" фигурирует фильм на французском языке "Любовь". У стороннего наблюдателя, таким образом, создается впечатление, что "Оскар" – это международная кинопремия. И это впечатление старательно поддерживают Голливуд и Академия кинематографических искусств и наук.

Так, в 1988 году фильм "Последний император", снятый итальянцем Бернардо Бертолуччи при участии Великобритании, Франции и Италии, удостоился "Оскара" в девяти номинациях. Фредерико Феллини неоднократно попадал в число номинантов в категориях, забронированных для англоязычных сценаристов и режиссеров. Француженка Марион Котийяр получила "Оскар" в категории "лучшая актриса" за роль в фильме "Жизнь в розовом цвете" (2008 год). Одним словом, не следует забывать, что "Оскар" – это кинопремия американская, и получают ее англоязычные кинематографисты, хотя допускаются и исключения. Вот почему в контексте всего вышесказанного список немецких лауреатов "Оскара" представляется довольно большим.

Луизе Райнер

Луизе Райнер

Актриса Луизе Райнер (Luise Rainer) умудрилась два года подряд (1937/38) попасть в число победителей. Оператор Карл Фройнд (Karl Freund), родившийся в Богемии и живший в Берлине, тоже дважды становился обладателем заветных статуэток. Эрнст Любич (Ernst Lubitsch) в 1947 году удостоился почетного "Оскара" за вклад в кинематограф.

Западногерманский зоолог и натуралист Бернхард Гржимек (Berhhard Grzimek) получил "Оскар" в 1960 за документальный фильм "Серенгети не должен умереть". Художник-постановщик мюзикла "Кабаре", который снимался в Мюнхене, Рольф Цехетбауэр (Rolf Zehetbauer) стал лауреатом "Оскара" в 1973 году.  

Оскар для Оскара

Большой резонанс вызвала победа в 1980 году немецкого фильма "Жестяной барабан", снятого Фолькером Шлендорфом (Volker Schlöndorff) по одноименному роману Гюнтера Грасса (Günter Grass). Награждение было воспринято не только как чествование одного режиссера, но всего "нового немецкого кино", которое вывели на новые творческие просторы в начале 80-х годов такие режиссеры, как Райнер Вернер Фассбиндер (Rainer Werner Fassbinder), Вим Вендерс (Wim Wenders), Вернер Херцог (Werner Herzog).

Победительницей в категории "лучший фильм на иностранном языке" становилась и Каролине Линк (Caroline Link), режиссер мелодрамы "Нигде в Африке" ("Nirgendwo in Afrika). Последним на сегодняшний день немцем, победившим в этой категории, в 2007 году стал режиссер драмы "Жизнь других" ("Leben der Anderen") Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (Florian Henckel von Donnersmarck).

Давно уже живущий и работающий в Голливуде композитор Ханс Циммер (Hans Zimmer) неоднократно попадал в число номинантов и удостоился статуэтки в 1995 году за музыку к фильму "Король Лев".

И чуть ли не традицией стало в Америке в последние годы награждать студенческими "Оскарами" и "Оскарами" в категории короткометражное кино учащихся и выпускников немецких киношкол.

Так что, если в воскресенье австрийцы Кристоф Вальц и Михаэль Ханеке поднимутся на сцену знаменитого театра в Лос-Анджелесе, где Американская академия киноискусств и наук проводит свои церемонии вручения премии "Оскар", то часть их славы достанется и немецкому кино.

Кристофер Вальтц на церемонии вручения Оскаров в 2010 году

Кристофер Вальц в 2010 г.

Австрия, кстати, тоже имеет внушительный список лауреатов. В коллекции одного только Билли Уайлдера (Billy Wilder), которого австрийцы считают своим самым знаменитым режиссером, шесть золотых статуэток. 

Уайлдер родился на территории сегодняшней Польши, которая в 1906 году относилась к Галиции, которая в свою очередь входила в состав Австро-Венгрии. Родители Билли перебрались в свое время из Кракова в Вену, режиссер работал в Берлине, потом эмигрировал в США. Нелегкое это дело – определять национальную принадлежность трофеев в мире кино.

Реклама