Олланд: Берлин и Париж не должны становиться ″правлением Европы″ | Новости из Германии о Европе | DW | 07.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Олланд: Берлин и Париж не должны становиться "правлением Европы"

Германия и Франция не имеют права принимать решения за всю Европу, не привлекая к ним другие страны. Об этом заявил Франсуа Олланд накануне начала праздничных мероприятий в честь 50-летия германо-французской дружбы.

Ангела Меркель и Франсуа Олланд

Ангела Меркель и Франсуа Олланд

Общие интересы Германии и Франции должны служить на благо Европы, однако Берлину и Парижу не следует в одиночку принимать решения за весь Евросоюз. Об этом накануне начала торжественных мероприятий по случаю пятидесятилетия германо-французской дружбы заявил президент Франции Франсуа Олланд в интервью газете L'Union, опубликованном в субботу, 7 июля.

контекст

"Мы не имеем права понимать наши отношения как дирекцию, в которой Франция и Германия решают за всю Европу", - цитирует слова Олланда агентство AFP. По словам французского лидера, он и канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) едины во мнении о необходимости привлечения других стран к активному участию в управлении ЕС. "Возможно, у некоторых стран иногда складывалось впечатление, что они отстранены от принятия решений или вынуждены согласиться с компромиссом, о котором уже договорились наши страны", - добавил Олланд.

50-летие германо-французской дружбы

В свою очередь немецкий канцлер Ангела Меркель подчеркнула важность германо-французских отношений. Еще в 1962 году президент Франции Шарль де Голль и канцлер ФРГ Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer) осознали, что дружба между их государствами является обязательным условием на пути к единой Европе, заявила Ангела Меркель в видеопослании, обнародованном 7 июля. "Как раз над этим мы, Германия и Франция, совместно работаем. Мы делаем это и перед лицом актуальных проблем", - цитирует слова Меркель dpa.

В воскресенье, 8 июля, Ангела Меркель и Франсуа Олланд откроют юбилейные мероприятия во французском Реймсе, посетив богослужение в кафедральном соборе этого города. Именно там 8 июля 1962 года прошла так называемая "месса во имя мира", в которой участвовали Шарль де Голль и Конрад Аденауэр.

Несколько месяцев спустя они подписали Елисейский договор, закрепляющий примирение, дружбу и сотрудничество между двумя государствами. Праздничная программа в честь 50-летия германо-французской дружбы рассчитана на один год.

Смотреть видео 02:25

"Мерколанд" на смену "Меркози"?