Немецкий бизнес открыл испанское направление | Главная | DW | 20.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Главная

Немецкий бизнес открыл испанское направление

Испания привлекает не только туристов. На фоне экономического кризиса и обвалившихся цен на рынке недвижимости все больше немецких предпринимателей вкладывают деньги в бизнес на средиземноморском побережье.

Смотреть видео 04:56

Musik frei (Улыбающиеся люди, сидят в парке. Поют песни)

Типичная картина для знаменитого Парка Гуэля в Барселоне.

Musik frei

0:08 В последнее время чета Вобзеров часто бывает в каталонской столице.

0:19 Немецкий предприниматель живет на два дома - в Баден-Вюртемберге и Барселоне. Недавно он вместе с женой Мануэлой купил здесь квартиру.

0:33 СХ: Магнус Вобзер, Гюнтер Вобзер, Мануэла Вобзер

Магнус: "Здесь всегда так тепло, вокруг много пляжей."
Gunther Wobser: "Хороший футбол!"
Magnus: "Да!".
Gunther Wobser: "Мы обожаем ходить на стадион и смотреть там матчи".
Manuela Wobser: "Жизнь в Испании как будто открыла для нас мир новых возможностей. Мы учим испанский, узнаём новую культуру. Для ребенка все это тоже весьма увлекательно! "

0:58

1:00 Но привлекли внимание бизнесмена совсем не культурные ценности страны. Гюнтер Вобзер купил здесь фирму недалеко от Барселоны. Хороший ход. В условиях экономического кризиса предприятие удалось купить задешево. И оно отлично дополняет немецкую фирму Вобзера.

1:19 На фирме в Испании заняты 42 человека. Производят измерительное оборудование - в том числе для пищевой промышленности.

1:25 Atmo frei

1:28 Новый шеф из Германии пытается наладить доверительные отношения с коллективом.

1:37 СХ Гюнтер Вобзер, немецкий предприниматель, руководитель фирмы Lauda

"Мы приехали сюда сразу после покупки фирмы. Помню, сотрудники сидели в холле на стульях. В испуганных глазах немой вопрос, «что теперь с нами будет?» И я Вам скажу, приём был просто ледяной!"

1:51
Рауль Таларн Посо тоже был на этой встрече. О настроениях в коллективе знает не понаслышке.

1:57 9 лет мужчина проработал на предприятии сварщиком.

2:03 И боялся остаться без работы в нынешние непростые времена.

2:11 СХ: Рауль Таларн Посо, сварщик

«Я был немного испуган. Все перемены на предприятии как раз совпали с кризисом. Понятное дело, мы задавались вопросом, что с нами будет. В Испании сейчас совсем плохо. Я задавался вопросом: может быть, они купили нас на год-два, а потом закроют»

2:26 Но у Гюнтера Вобзера - другие планы. Вопреки кризису, мужчина хочет зарабатывать деньги.

Марте Пино Посо такой настрой руководителя по душе. Уже 7 лет женщина руководител производством. С гордостью отмечает, тяжелые для испанской экономики годы, предприятие выдержало достойно.

2:48 СХ: Марта Пино Посо, руководитель производстенной части
«Мы не пострадали от кризиса. У нас был небольшой спад в конце 2008 года, но это никак не сказалось на нашем производстве. Прежде всего, потому, что 95% нашей продукции уходит на экспорт.»

3:06 Найти квалифицированных специалистов оказалось тоже просто.
Хавьер Арменгол шесть месяцев назад устроился на завод менеджером. Немецкий руководитель лично утвердил его кандидатуру.

3:20 Теперь за обедом они вместе обсуждают развитие бизнеса.

3:26 Гюнтер Вобзер старается держаться в тени. Вмешивается - только при необходимости.

3:32 СХ: Гюнтер Вобзер, предприниматель, руководитель фирмы «Lauda»

"Я подумал, кто мог бы здесь держать всё под контролем. И хотел было направить кого-то со своей фирмы в Германии. Но потом мне пришла в голову мысль, а что если поискать кого-то на месте? Это соответствовало бы философии моей компании: нанимать только местных работников. "

3:51 Каталонцам такой подход нравится. Недавно за счёт шефа вся испанская фирма отправилась в Германию, в Баден-Вюртемберг. За кружкой пива, команда справилась и со стереотипами.


4:03 СХ Хавьер Арменголь, генеральный директор

«Раньше при упоминании немцев я представлял себе картошку. Это просто единственное слово, которое я знал на немецком. А ещё стереотипы: педантичные, строгие… перфекционисты. Такими я представлял немцев, пока не устроился сюда на работу. Сейчас моё отношение изменилось!»

4:36-50
Вот и для Гюнтера Вобзера преодолевать стереотипы - дело привычное. Мужчина не боится вкладывать деньги в испанское предприятие. И продолжает работать. Пока семья наслаждается тёплыми деньками на испанском средиземноморье.

►0:03