Немецкие продюсеры первого фильма Саудовской Аравии | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 24.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Немецкие продюсеры первого фильма Саудовской Аравии

"Девочка Ваджда" - первый игровой фильм, снятый в Саудовской Аравии. Он официально номинирован от Саудовской Аравии на "Оскара". Сняла его женщина, а продюсерами стали немцы.

Фильм "Девочка Ваджда", который поставила по собственному сценарию 39-летняя Хайфа аль-Мансур, рассказывает о девочке, мечтавшей купить велосипед, который она каждый день видит по дороге в школу в витрине магазина. Но даже девочкам, не говоря уже о замужних женщинах, ездить на велосипеде в Саудовской Аравии не разрешено. Кроме того: где взять деньги? Ваджда решает принять участие в конкурсе цитирования сур из Корана. Победителю обещана огромная премия...

Специализация – Ближний Восток

"Девочка Ваджда" - первый полнометражный художественный фильм, снятый в Саудовской Аравии. И режиссер, и актеры – из этой страны. Но костяк съемочной группы составили немцы. Оператор, монтажер, даже композитор фильма – немцы. А продюсерами стали берлинцы Герхард Майкснер (Gerhard Meixner) и Роман Пауль (Roman Paul). Они в некотором роде специализируется на ближневосточном кинематографе, и их фирма Razor Film выпустила такие известные киноленты, как "Рай сегодня" Хани Абу-Ассада, получивший "Золотой глобус" как лучший фильм на иностранном языке, и израильскую мультипликационную ленту "Вальс с Баширом" Ари Фольмана, которая была номинирована на "Оскара".

Как вышли немецкие продюсеры на Хайфу аль-Мансур? Оказывается, она сама их нашла. Просто прислала письмо по электронной почте, представив свой проект. Она обратилась во многие европейские киностудии и фирмы, занимающиеся кинопроизводством, но ее идеей заинтересовались только берлинцы.

Трудно ли было получить разрешение снимать в Саудовской Аравии, где не только еще никогда прежде не снимали игровых фильмов, но даже нет кинотеатров и публичные кинопросмотры запрещены? К тому же главной героиней фильма, действие которой происходит в стране с почти абсолютной сегрегацией женщин, стала девочка, явно нарушающая существующие традиции. Тем не менее, как рассказывает Хайфа аль-Мансур, она получила не только разрешение на съемки, но и большую поддержку королевской семьи. Почему?

Режиссура по телефону

Продюсер Роман Пауль объясняет это тем, что "Девочка Ваджда" предлагает вниманию зрителей полную и объективную картину жизни в Саудовской Аравии, ведет уважительный разговор о ценностях этой жизни. Вместе с режиссером продюсеры вместе отправились в Саудовскую Аравию, встретились там с одним из влиятельных постановщиков телесериалов, съемки которых в стране не запрещены. Он и помог получить разрешение на съемки. Позже готовый фильм прошел цензуру, и его предполагается показать по местному телевидению. Тем не менее, снимать было нелегко. В некоторых районах страны Хайфе аль-Мансур приходилось давать режиссерские указания актерам... по телефону, наблюдая за съемками из закрытого фургона.

Режиссер фильма Хайфа аль-Мансур

Режиссер фильма Хайфа аль-Мансур

Хайфа аль-Мансур говорит, что посвятила фильм своим бывшим одноклассницам. Она выросла в маленьком городке. Ее подружки по школе были в какой-то мере взбалмошными девочками с необычными идеями, мечтами и желаниями. Однако ни одна из них не была столь же целеустремленной, как Хайфы аль-Мансур, которая осуществила свою мечту, став кинорежиссером. Училась она в Сиднее, замужем за американским дипломатом (мусульманином, кстати). Это тоже, конечно, благотворно сказалось на ее кинокарьере. А ее бывшие одноклассницы остались дома и живут, соблюдая местные традиции и уклад жизни.

Обсудить в сети Facebook

Реклама

Культура и стиль жизни