Наводнение смыло шаткие этические границы | Немецкая печать | DW | 03.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Наводнение смыло шаткие этические границы

Немецкая печать продолжает комментировать гуманитарную катастрофу на юге США. Газеты сравнивают ее с ситуацией после 11 сентября 2001 года, указывая, что ураган "Катрина" вскрыл изнанку американского общества.

default

Газета Frankfurter Rundschau , в частности, пишет:

Ураган "Катрина" стал для президента США Буша испытанием, сравнимым с терактами одиннадцатого сентября 2001 года. Снова в трудную минуту нация возлагает свои надежды на "сильного лидера" в Белом Доме. Снова от Буша ждут решительных действий по урегулированию кризисной ситуации. И снова возникают сомнения, что президент в состоянии справиться с этой задачей. И в организационном, и в политическом, и в психологическом плане нынешняя ситуация гораздо сложнее.

На этот раз зона бедствия не ограничивается южной частью Манхэттена, катастрофическая ситуация сложилась в нескольких штатах, от урагана пострадали сотни километров побережья Мексиканского залива, крупный современный город ушел под воду. Для того, чтобы осушить территорию Нового Орлеана и приступить к восстановительным работам, понадобится несколько недель.

В то время как кадры терактов 11-го сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне перемежались историями о героизме спасателей, о щедрых пожертвованиях американских знаменитостей, о волне солидарности в стране, то на этот раз мы видим картины грабежей, разбоя и анархии. "Катрина" выявила наиболее отвратительные свойства человеческого характера", - заявила губернатор штата Луизиана Кэтлин Бланко. "Катрина" повергла в хаос не только юго-восток США, но и внесла беспорядок в планы президента.

Стихийное бедствие может отразиться даже на внешней политике США. Бушу придется пересмотреть приоритетные направления своей политики, если он не хочет повторить судьбу своего отца.

В 1992 году Буш-старший сосредоточился на внешнеполитических проблемах, наиболее важными из которых были тогда Ирак и распадавшийся на отдельные государства Советский Союз. В то время опустошительный ураган "Эндрю" во Флориде и рецессия в экономике США не нашли должного отражения в политике президента. В итоге он лишился поддержки многих американцев.

Газета Lübecker Nachrichten пишет:

Можно только пожелать, чтобы президент США Буш действовал в ближайшие часы, дни и недели столь же решительно, как и четыре года назад, когда произошли теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне. Бушу следует возглавить колонны спасателей, не растрачивая время на пустяки и поиски виновных. В эту трудную минуту от президента требуются качества лидера и способность быстро принимать решения. Стихийное бедствие должно заставить Буша, а вместе с ним и остальных влиятельных республиканцев, задуматься над тем, что "Защита Отечества" не может ограничиваться мерами по предотвращению террористических актов.

Страна должна быть подготовлена к опасностям, которые исходят не от "темных внешних сил", а представляют собой изнанку американского общества. Власти сами способствуют нарастанию социальной напряженности, проявляя пассивность и пренебрегая интересами простых людей.

Газета Main - Echo высказывает следующее мнение:

Разгул анархии как-то не очень подходит к образу самой могущественной и богатой страны мира, которая на протяжении долгого времени была убеждена в собственной неуязвимости.

Это страна, в которой самостоятельность и благополучие индивидуума считаются высшими ценностями. Страна, которая практически обходится без бюджетных ассигнований на социальные и благотворительные нужды. Страна, административным структурам которой не достает профессионализма, чтобы организовать работу по борьбе с последствиями стихии. Третий мир на берегах Миссисипи. Американское общество – расколото.

Газета Frankfurter Neue Presse пишет :

Ураган "Катрина" не только сорвал крыши с домов, но и снес тонкий налет цивилизованности, скрывающий социальные группы, жизненные условия которых и безо всяких стихийных бедствий лишь незначительно отличаются от условий жизни в странах третьего мира. Нищета, неграмотность, безработица, малолетние матери-одиночки – все это американская реальность. Конфликты между богатыми и бедными, между представителями различных рас и в обычных условиях нередко решаются в США с помощью оружия.

По сути дела, черты, присущие повседневной жизни Нового Орлеана проявляются в данный момент в гипертрофированной форме. И без того шаткие границы этики и морали в экстремальной ситуации словно смыло начисто. В данный момент властям не остается ничего другого, как отреагировать на беспорядки применением силы. Однако в долгосрочной перспективе следует заняться поиском более подходящих ответов на социальные конфликты. В противном случае каждый новый кризис грозит вспышкой анархии и беззакония. Социальные катаклизмы представляют собой не менее угрожающую перспективу, чем стихийные бедствия.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст

Реклама